[心得] 艾蒂日記 Etty (雷) ARTE 德國、荷蘭＆法國二戰佔領劇 2026

看板EAseries (歐美影集)作者mysmalllamb (我的SM所有羊)時間2小時前 (2026/05/19 00:00)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

本劇 arte.tv 免費線上看連結，可 V出去看德文或法文字幕欣賞： https://www.arte.tv/fr/videos/RC-027654/etty/ 本劇 france.tv 免費線上看連結，可 V 出去以 Edge 翻譯法文字幕欣賞： https://www.france.tv/arte/etty/ 前天看了荷蘭影集 Maxima 幾位德荷配角都交出感人演出！今天就來看其中兩位另一齣荷蘭新劇 Etty (2026)，講述二戰期間阿姆斯特丹猶太青年女作家 Etty Hillesum面對困厄書寫日記的佔領故事。嗯，提到二戰阿姆斯特丹又是猶太人日記，全球讀者觀眾 100% 第一個想到「安妮法蘭克」，不過畢竟安妮日記 1947 就已出版賺全球熱淚，這位 Etty 的日記則既是成人筆觸又有艱澀思辨直到 1981 才有人出版，可想而知她的故事不會像安妮法蘭克那樣單純堅定正向勵志到最後一日... 不過內容艱澀已是小事了，本劇以色列主創 Hagai Levi 大膽決策更挑戰觀眾： https://fr.web.img6.acsta.net/img/04/78/04785fcc6c9490f56be331b76b1e463a.jpg

他說難聽是懶得花大筆預算做一齣復古時代劇、但說好聽則是有意將 1940s歷史情境植入 2025 阿姆斯特丹當代場景：這裏人人穿現代衣服住現代公寓上現代大學只差沒手機筆電、這裏已有當代荷蘭火車電車與世界第一的自行車文化、甚至某集還以「集體銷毀自行車」作為納粹剝奪猶太人權的最赤裸呈現！至於我們旅遊荷蘭最尊敬的「火車查票員」在此都能成為威權體制獵捕猶太的第一線官僚... 甚至 E01第一場學運抗議呼喊的竟是「開放移民」「拒絕排外」儼然要將當年納粹呼應當今歐洲極右風潮！這種安排顯然意在逼觀眾思考：如果今日歐洲也走到這步又該怎麼辦？ https://www.filmdienst.de/bild/filmdb/367127/etty-5.jpg

儘管這種二戰佔領故事應有很多「萬惡納粹」讓人民風聲鶴唳、但大家看多了安妮法蘭克故事應對德軍早已很熟悉，本劇就把納粹直接當作人盡皆知的時代背景、反而專心透過 Etty 的生活與眼光去琢磨一個壓抑小民屈居威權能怎麼自處。故事開始還是 1940 納粹佔領阿姆斯特丹初期：主角 Etty 身為俄羅斯裔猶太人雖已 26 仍是大學生，過去就想攻讀文學埋首創作寫出「全荷蘭最經典小說」！然而納粹佔領世界變色全民都陷入憂鬱，甚至年輕人間已有「自殺潮」連 Etty 身遭都有幾例靠她陪伴開解才打消念頭，但她自己大好青春突然坐困愁城該怎麼自我調適？ https://api-cdn.arte.tv/img/v2/image/hq5rQdMEPWCB9kvhawuj5L/1920x1080.jpg

史實 Etty 一路自我成長有好多貴人，E01 第一個貴人 Julius Spier 由《竊聽風暴》德國男星 Sebastian Koch 飾演！看他德文名字卻是猶太心理醫生、師從榮格但靠「手相分析」走自己的路，我們今人覺得這不就算命 XD 但聽他講來頭頭是道充滿靈感激發每個人自我省思！然而 Etty 經由閨蜜介紹來他這裡接受單人治療時，第一課竟學「五體投地」彷彿無條件把自己交出？第二課竟是「摔角」兩人打成一團 XD 男女兩性授受不親這真的 OK？Etty 本為無神論者還訴求女性獨立，乍看這種「交出自己」只覺不可思議，但未來歷經挑戰才知「放下」是什麼概念。 https://fr.web.img2.acsta.net/img/6c/19/6c192272b7db3133ccd35aeeefbfe224.jpg

到 E02 她的鋼琴家弟弟 Misha 也陷入厭世離家出走、她把弟弟介紹給這心理醫師時才赫然發現：居然她的手相案例被 Spier公開分析啟發好多其他猶太人？即使 Spier有小心謹慎「完全匿名」但這豈不侵害醫病關係之隱私？這點放在我們 2020s大家聽了都會悚然一驚，但他們此時 1940/41應意識到這早已不是承平時代，與其關注小我權益不如把握機會面向大我搶救更多人？總之與其把醫生當成「父親形象」對他漸產生孺慕依賴與失望破滅、不如從此開始強壯自我再不假外求：全新階段的自我培力就靠「書寫治療」，也別奢求什麼偉大創作就從一篇篇日記開始？ https://www.filmdienst.de/bild/filmdb/367133/etty-szenenbild-4.jpg

E03 就開始與左派青年文學領袖 Klaas Smelik 每週一起分享日記閱讀錄音宛如 podcast！的確有了寫作就有自我省察更能面對每日困厄與壓抑！同時這集開始「猶太人政策」加倍限縮以流露明顯敵意，阿姆斯特丹猶太社群的焦慮不安也更上層樓。儘管此時有文學密友 Klaas 還有房東炮友 Han 都與她在智識上與身體上皆相濡以沫，但還是最令她感到不安的心理醫生 Spier直言警醒激她意識再升級：面對外界未知變局妳儘管能找到諸般慰藉？但唯有「放下自我宛如一支草木」方能面對世事無常仍不動如山。人們此時面對納粹「解決方案」又將如何患得患失呢？ https://www.filmdienst.de/bild/filmdb/367128/etty-6.jpg

E04 這集許多猶太人已接到通知要去火車站！人們面對不確定的未來危機開始走兩種取向：你是要努力向外汲營耕耘存活機會？還是放棄耕耘存活反而向內求己心圓融？此時有人如閨蜜丈夫 Peter不惜重金買自己船票只求顧自家性命、有人如閨蜜 Lizzie 珍惜人情友情不願獨自求生、有人如 Etty 即使自己冒著 30%風險也要優先去救 70%風險的身遭其他人、倒是 70%風險的心理醫生 Spier已接受命運自我準備讓自己迎接一切能心如止水... 至於身為荷蘭人的房東 Han則念在炮友一場 XD 只想救 Etty 一人、至於別人與他無關就別多煩心？ https://www.filmdienst.de/bild/filmdb/367132/etty-szenenbild-3.jpg

這一切患得患失投機算計自掃門前雪，儘管對任何一個社群崩潰「隨人顧性命」時再正常不過，但對一路書寫療癒自省修身的 Etty 來說「早在納粹動手之前」我們就已在心裡消滅了自己？於是 Etty 若有所悟放下自我採取了「五體投地」，就是種「放下自我」交給命運的覺悟，「唯有接受毀滅的確定性」才能在毀滅前繼續走下去。而當己心平靜圓滿不再需為小我生死而患得患失，此時就是大我進場爬梳秩序擁抱正道時，一路堆疊到 E05 竟與文學密友 Klaas 上演終極大辯論：有人認為「生命高於一切」無論如何要捍衛到底、但是否有什麼心理核心猶勝生命呢？ https://fr.web.img6.acsta.net/img/8b/54/8b542cbb1439124308380e8aa02645df.jpg

如此不假宗教而自體生成的「心理核心」不是任何上帝神祇或宗教教義，而就是超越小我擁抱大我無私無我的集體大愛！如此大愛面對敵人可見「第三帝國」背後歷史長河的苦難憤懣、面對同胞則能「我們吹著口哨」毫無畏懼去奧斯威辛... E06 史實 Etty 最爭議之舉竟是「放棄躲藏存活」的五五波機會、反而懷抱必死報名「猶太委員會」的集中營職位，誓言撫慰無數驚恐同胞平定心靈到最後一刻！當然家人親友皆曰不可 QQ 死拖活拉綁也要綁她在家裡，她還發現自己懷孕 (!)如此自己「必死決心」還能做到底？看來 Etty 身體能否跟上理想仍有待考驗... https://www.filmdienst.de/bild/filmdb/367134/etty-szenenbild-5.jpg

想想 Etty Hillesum她如今地位宛如「成年版安妮日記」充滿哲學宗教與靈性思辨，看劇中 E05的終極辯論就知如何挑戰了西方人的個人主義與宗教觀，就算面對上帝造人的「生命至上」她仍勇於逆風而行全無懼色！但換個視角以我們東方「有捨身以成仁」「犧牲小我完成大我」來看就一清二楚。綜觀 Etty 靠個人書寫土法煉鋼所成就的諸般醒悟中，我覺得「如何面對失落」更是足供當代青年借鏡參考的智慧：我們總覺只要努力就能做到圓滿理想、時不我予做不到了再患得患失，那何不直接「接受毀滅之確定性」從此海闊天空看待一切再也大不同？推薦文藝青年欣賞深思。 https://www.youtube.com/watch?v=_bUMWEJhP_c