網絡語言氾濫 小學生作文如「天書」
【大紀元5月18日訊】「……在外太空我終於看見了這個走召弓雖的SP，一見到偶他居然
使出了久已失傳的KHBD，偶狂暈，kao，外星人也用這種X3L的招數，暈死了……」，看
到在黔江聯一小學6年級上學的兒子的作文，爸爸曾靖（化名）才真的「狂暈」了，因為
他絞盡腦汁也沒讀懂兒子寫的啥。對此，專家學者建議，要多加引導孩子閱讀經典學習
中國傳統文化，並在網絡的衝擊下，幫助孩子分清楚現實和虛擬的關係。
兒子作文 父母看不懂
據《重慶晚報》報導，曾靖家住四川省黔江城區譚家灣，17日檢查兒子小軍（化名）寫
的科幻作文《星戰傳奇》時，連看5遍沒看懂。通篇代碼符號中，曾靖就看懂了「PK」，
那還是他在超級女聲裡學到的。
「你寫的啥子東西？」曾靖問。「這是網絡流行語，老土！」兒子甩了出這句話，但還
是得聽父親的話重新寫了一篇交給老師。
曾靖悄悄拿著作文《星戰傳奇》找到一位搞網絡的朋友請教。「這大概是史上最牛小學
生作文了。」一句玩笑後，朋友想了許久，才將那些「文字」翻譯出來——全是網絡語
言和網絡遊戲中武功招式的指代符號。
曾靖恍然大悟，最讓他覺得沒譜的就是那個「走召弓雖」：「好好的漢字要拆成這樣，
把中國的文化都丟了……」
小軍從3年級開始接觸電腦，並很快著了魔，特別喜歡打網絡遊戲和聊QQ。小軍的母親說
，我們並不絕對反對兒子玩電腦，只是不想他沉溺網絡。我們也想用其他事情轉移他的
注意力，讓他去學打球，他說沒勁，只對上網有興趣。
「網上都這麼說，又不是我一個人。」面對父親的批評，小軍有些不以為然：「現在都
網絡時代了，要跟上時代。」小軍說，同學們平時互相說話時，也會常常用到這些網絡
語言。
健康轉移注意力 讓孩子多讀經典
重慶市珊瑚小學副校長鐘敏說，我們學校學生中，也有這種情況，只是沒這麼典型。他
說，學生在學習和生活中個別運用網絡語言算是比較正常的現象，但像小軍這樣，肯定
是一種虛擬的網絡世界已深入靈魂和心理的信號。
鐘敏認為，這個階段的孩子，是學習語言最佳時機。她建議孩子的父母用其他健康愛好
轉移孩子注意力，首先要發現孩子的愛好，比如，可讓孩子多讀些經典讀物，從中學習
中國的傳統文化，還可根據年齡特點推薦一些孩子喜歡的讀物，拓展他們的視野：「很
明顯，小軍的生活面太狹窄。父母應讓孩子明白，生活和社會本是豐富多彩的，不僅僅
只有虛擬的網絡。」
網絡衝擊下 讓孩子分清現實和虛擬
重慶市社科院應用心理學中心主任孫元明表示，小軍的作文折射一個現實問題——網絡
遊戲對學子的影響已非常嚴重了。
孫元明指出，這篇作文反映出小軍滿腦子都是不現實的東西。童話世界是孩子需要的，
但在網絡衝擊下，孩子的童話世界很多時候被網絡取代。我們應幫助孩子分清楚現實和
虛擬的關係。這不單單是家長、學校的事，全社會都應高度重視網絡帶來的負面影響，
為孩子營造一個好的環境。(http://www.dajiyuan.com)
美東時間: 2009-05-18 06:59:59 AM
本文網址﹕http://www.epochtimes.com/b5/9/5/18/n2530530.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 137.189.205.124
EpochTimes 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章