組圖：華爾街最大騙局 麥道夫被判150年監禁
【大紀元6月30日訊】（大紀元記者黎新、李天宇紐約報導）有史以來最大「老鼠會」騙
局一案6月29日星期一上午在紐約曼哈頓聯邦法庭正式判決，麥道夫因證券詐欺罪被判150
年監禁。美國聯邦法院法官陳卓光(Denny Chin) 表示希望判刑傳達因果報應等象徵性信
息，以阻嚇往後類似的罪行。他形容麥道夫罪行非常邪惡。聽到判刑後法院內掌聲響起。
當天，不僅有300個座位的法庭旁聽席上座無虛席，而且法庭外樓下的意見房屋內也充滿
了麥道夫一案的受害者，他們只能從電視錄像中觀看法庭判決。BBC記者說，數位受害者
在法庭上描述了他們失去終身積蓄，如今掙扎在破產邊緣的痛苦。
高精度圖片
6月29日在曼哈頓聯邦法庭，美國聯邦法院法官陳卓光(Denny Chin)判處百億美元詐騙案
魁首麥道夫（Bernard Madoff）最高刑罰150年徒刑場面的繪畫。（攝影：黎新/大紀元）
在當天判決前的90分鐘聽證會中，9名受害者向法庭遞交了聲明。一名本身是受害者、同
時又代表接近100名其他受害者的律師說，麥道夫將會在監獄度過餘生。他說：「他獲得
最高刑期是可以想像的，因為必須向社會、向公眾發出一個重要信息，那就是法律無法容
忍他的所作所為。」
麥道夫在給法庭的一份聲明中稱，他現在因給受害人造成痛苦和磨難而飽受折磨。他在法
庭上轉向所有參加和聆聽法庭判決的受害人，並說：「I am sorry。」他承認：「我也為
我的家庭以及我的孫子們留下了恥辱。」
華爾街金融投資家Bernard Madoff（中）已在法庭上對11項欺詐認罪（Stan HONDA/AFP）
71歲的麥道夫今年3月已經承認涉及500億美元的詐騙、盜竊和洗錢等11項控罪。他的律師
在判決前曾提請法庭判他的當事人12年監禁。
麥道夫的妻子露絲沒有出席判決聽證會，但遞交了一項書面聲明。她寫道：「所有那些受
害人都感受到被背叛，並一開始對他們經受的噩夢感到懷疑。我自己覺得很尷尬和羞愧。
像其他人一樣，我感到背叛和困惑。我都不相信，犯下如此可怕罪行的男子會是我這些年
來所認識和生活的那個人。」
法官陳卓光在宣判時強調，麥道夫的罪行非常「邪惡」，他說道：「客觀地說，這是驚人
的欺詐行為。它跨越了20多年。」他說，雖然任何監禁20年以上的判決僅具象徵性意義，
但是這樣的象徵意義對社會、對大眾是很重要的。麥道夫的辯護律師則說，由於麥道夫已
71歲，他應該只服刑12年。而一些觀察家稱，麥道夫應該只判50 年。一位名叫弗裡德曼
（Cynthia Friedman）的受害者希望，這項最大量刑對犯罪份子可以形成一種威懾。
麥道夫案受害者：貪婪敗壞金融業
受害者之一的紐約記錄片製作人尼倫伯格(George Nierenberg)透露，自己將投資委託給
麥道夫是為了籌得他一個殘疾孩子養育費。現在他得另想辦法。對他而言，他不覺得此事
得到了解了。他希望當局能向麥道夫施壓，讓他透露所詐騙的錢落入何處，好讓受害者得
到些賠償。
尼倫伯格將麥道夫形容成希特勒，因此會引起媒體的關注。但他說，這只是暫時的，判刑
後媒體對他的興趣會淡化。
紐約曼哈頓的德國籍紀錄片製作人尼倫伯格(George Nierenberg)表示聽到判決後感到痛
快（攝影：黎新/大紀元）
居住在紐約和佛羅裡達作曲家兼作家幽麼(Norma Human)表示，她和麥道夫投資了10年，
僥倖的是她沒有喪失所有的家產，但她有一個87歲的老母要照顧。她透露經過父親的介紹
，她將錢託給麥道夫投資，因為麥道夫是前那斯達克交易所主席，因此她覺得此人可信。
現在她擔心是否能拿回自己的錢。
當被問及為何眾多媒體如此關注此事件時，作曲家兼作家也是受害者之一的胡曼（Norma
Human）答道：「貪婪導致了這龐大的欺詐案。這樣大的詐騙案不可能是由麥道夫一人造
成的。這是整個制度的問題。貪婪敗壞了金融業。」
此外，她也認為每個行業都存在著「麥道夫」。她希望這悲劇能喚起民眾。
作曲家兼作家胡曼(Norma Human)表示貪婪導致了金融業的敗敗壞，才導致如此龐大的欺
詐案。（攝影：黎新/大紀元）
當天在位於珍珠街（Pearl Street）的聯邦法庭外面，聚集了來自全球各地的數十名攝影
記者和電視攝像人員。
今天對麥道夫的判決僅是這個最大欺詐案所涉及的刑事和民事訴訟的一部份，而不是整個
事件的完結。至少在未來3個月內，法官還將決定怎樣向投資者賠償。同時檢察部門已經
要求有更多時間來研究麥道夫公司記錄，以確定受害人數和涉案金額。美國證交所檢察長
正在研究為何監管機構沒有及時發現並阻止麥道夫。
另外，麥道夫的會計師David G. Friehling是至今為止唯一被判決涉案的共犯。有兩家基
金會也被起訴，並同意退回去年12月麥道夫被捕前獲得的所謂投資回報。紐約州檢察長已
經提起了一項民事訴訟，指控導致其客戶在此案中損失20多億美元的另一位紐約金融家犯
下欺詐和欺騙。同時，法庭指定的代表受害人利益的受托人還在起訴其他一些實際獲利的
受害者，特別是受到麥道夫特別對待的朋友投資人。其中佛州投資人Jeffry Picower被發
現在過去10幾年間，通過不斷提現並不存在、有時年獲利率為幾倍乃至十幾倍的投資所得
，實際獲利高達51億美元。雖然去年他以本案受害人的姿態，關閉了自己名下的慈善機構
，但恐怕還得應付未來官司。
6月29日紐約曼哈頓法院外，Burt Ross（64歲，中），前新澤西州李堡市長，Bernard
Madoff的龐式騙局受害者，他損失了500萬的投資金。（Chris Hondros/Getty Images）
09年6月29日受害者Michael DeVita離開美國紐約法院作出勝利的手勢（TIMOTHY A.
CLARY/AFP）
09年6月29日，一位身份不明的猶太老人離開美國紐約法院。（TIMOTHY A. CLARY/AFP）
麥道夫騙局的受害者走出法庭時接受媒體採訪（Getty Images)
麥道夫騙局的受害者舉行新聞發佈會（Getty Images）
麥道夫騙局的受害者走出法庭後接受媒體採訪（Getty Images）
麥道夫騙局的受害者Judith Welling（左）和DeWitt Clinton Baker對媒體發言（Getty
Images）
「在華爾街，他的名字就是傳奇」
涉嫌詐騙高達650億美元的華爾街傳奇人物麥道夫（Bernard Madoff），曾經被譽為「華
爾街的傳奇」，如今卻是美國金融業藏污納垢的縮影。
根據檢察官的資料，71歲的麥道夫向自己公司的僱員坦承，他進行所謂的「龐氏騙局」（
Ponzi scheme），但是騙局泡沫破滅，損失超過500億美元。
麥道夫以暴利吸引顧客上門，然後以新加入者的資金做為舊投資人的報酬，直到新收入的
資金無法滿足應付利潤時，騙局就會崩潰。
在雷曼兄弟、美國國際集團及其他表面強健的機構衰落之際，麥道夫惹出來的麻煩被視為
華爾街驚人的管理不當、過度槓桿操作及貪婪的表徵。
麥道夫白手起家，爬到那斯達克主席的職位並創立自己的公司「麥道夫投資證券公司」（
Bernard L.Madoff Investment Securities LLC）。
據《紐約時報》報導：「在華爾街，他的名字就是傳奇」，「他建立的交易帝國興盛超過
40年。在70歲的年紀，他成為最有影響力的交易員代言人。」
麥道夫去年向證券管理委員會報告說，他主持的私人投資顧問業務管理170億美元的資產
。這項業務就是所謂老鼠會騙局的中心。
緊張的客戶要求取回資金，如同他們向全球各地的避險基金要求取回資金時，這項騙局泡
沫就可能爆裂。
根據當局對麥道夫的刑事告訴，麥道夫告訴員工他「完了」，他「徹徹底底一無所有」。
麥道夫在這起告訴中被控證券詐欺。
證券管理委員會副主任卡萊馬里（Andrew Calamari）表示，麥道夫犯下「嚴重無比」詐
欺罪。
根據律師提交的文件顯示，截至去年底，麥道夫財產驚人，他與妻子名下總共擁有8億
2,300萬美元資產，包括從紐約到法國蔚藍海岸總值2,200萬美元的房地產、700萬美元豪
華遊艇及220萬美元名為「公牛」的船艇。
兩夫妻資產還包括：1,200萬美元私人飛機、6萬5,000美元銀器、3萬9,000美元鋼琴，在
曼哈坦（Manhattan）、蒙托克（Montauk）、佛羅里達州棕櫚灘（Palm Beach）與法國丹
狄布斯角（Cap d'Antibes）價值2,200萬美元的房地產，以及總值870萬美元傢具、藝術
品與家用品。
麥道夫3月在華爾街有史以來最大金融詐騙案聆訊中，對詐欺、偽證和洗錢等11項罪行認
罪，法官當庭將他收押。
律師指出，麥道夫自去年12月被捕後並未潛逃，儘管他「已意識到自己將會老死獄中的事
實」。
由於此案詐騙金額高達650億美元，5,000多人受害，月財務報表要追溯將近20年前，專家
表示，為查出是否還有其他共犯涉案，至少需花6個月時間。
麥道夫3月12日出庭的照片（Getty Images）
美東時間: 2009-06-29 13:33:05 PM 【萬年曆】
本文網址﹕http://www.epochtimes.com/b5/9/6/30/n2573671.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.154.114
EpochTimes 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章