Chile變Chiie 智利鑄幣拼錯國名
【大紀元2月14日訊】〔自由時報編譯張沛元／綜合智利聖地牙哥12日外電報導〕智利新
鑄造的一批五十披索（約台幣三元 )硬幣上的國名「智利」（Chile )被拼成Chiie一事遭
踢爆後，導致鑄造廠兩名官員下台與一名工人遭到開除；然此一烏龍並未就此平息，外傳
拼錯字肇因於由公營轉民營的鑄幣廠員工心生不滿之下的惡意報復，被開除的工人也踢爆
高層蓄意隱瞞。
這批在○八年鑄造的○九年版五十披索硬幣的拼字錯誤，是在去年12月遭媒體揭發，負責
鑄幣的鐫版工烏蘇阿同月被炒魷魚，其部門主管則在隔月被開除，而鑄幣廠廠長伊尼蓋茲
也在上週丟官。除了五十披索的硬幣，連紀念獎章上的國名也被拼錯。
頭像旁鑄造大師簽名也搞烏龍
智利央行表示，這批國名被拼錯的硬幣，仍是有效硬幣，可以繼續流通，同時也接受民眾
更換。這批印有獨立英雄奧希金斯頭像的五十元智利披索，除了發生把國名拼錯的烏龍，
還有另外一個錯誤：頭像旁印有一名鑄造大師的簽名，但央行宣稱並未找該人來鑄幣。
這批拼錯國名的硬幣鑄造時間，正逢鑄幣廠由公辦轉民營，而此一轉換曾引發許多鑄幣廠
員工抗議與不滿。烏蘇阿說，他被人指控故意在硬幣上拼錯國名，「但這真的只是個不但
我沒注意到、連整批負責品管審核的人都沒注意到的錯誤」。
但烏蘇阿也抱怨上級長官刻意隱瞞拼字錯誤。烏蘇阿說，他在○八年底忙著處理原始壓模
上的一個小畸形時，沒注意到國名拼錯；當這批硬幣在去年開始流通後，鑄幣廠裡也沒人
（包括他自己 )發現拼錯字，直到去年10月一名錢幣收藏家來電指正。
鑄幣廠聞訊隨即修正壓模，但仍將另一包拼錯字的硬幣送至智利央行，而且沒向央行報告
拼字錯誤，使得央行在不知情的情況下發行這些硬幣。去年12月，智利水星報披露硬幣拼
錯字，同月烏蘇阿就遭到開除。不過，硬幣收集者一點也不在意拼錯字，甚至願意出雙倍
價格收藏。硬幣集郵專家拉拉就說，這是個有趣的錯誤，但無損其價值。
(http://www.dajiyuan.com)
美東時間: 2010-02-14 01:35:05 AM 【萬年曆】
本文網址﹕http://www.epochtimes.com/b5/10/2/14/n2819034.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.3.205
EpochTimes 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
19
26
