美遞解非法移民預定40萬 惹爭議
【記者秦飛／編譯】為扭轉急劇下降的遞解出境人數，美國移民機構要求遞解人數必須達
到40萬的指標，這一政策也引來移民權益團體的批評。
《華盛頓郵報》報導，在內部文件及美國移民和海關執法局（ICE）的電子郵件中，一位
高級官員描述了這一行動，但它不同於之前ICE局長莫頓（John T. Morton）與國土安全
部部長納波利塔諾（Janet Napolitano）所承諾的集中打擊最危險的非法移民，並將其驅
逐出境。
在一份2月22日的備忘錄中，ICE拘留和清除行動組主任查帕羅（James M. Chaparro）寫
道，雖然犯罪分子遞解率創記錄，遞解總人數在下降。而儘管ICE仍在盡力完成至9月30日
前「遞解15萬犯罪移民」的目標，但預計的總遞解人數是31萬人，遠低於ICE預定的40萬
目標，也比去年總遞解人數38萬7千人下降了約20%。
「這些行動必須被維持並密切監控進度。」查帕羅在電子郵件中告知外地主管。這一電子
郵件被調查報告中心和《華盛頓郵報》獲得。
一位移民官員表示，遞解人數下降的主要原因是集中打擊犯罪使事情複雜化：遞解一位非
犯罪移民只需11天，而遞解一名犯罪移民平均需要45天，這導致拘留中心的床位緊張。由
於費用上漲超過國會預期，床位的數目也有限制。
移民局官員又說，2009年罪犯遞解出境的人數上升了19%，今年預計將上升40%，而沒有犯
罪的非法移民遞解下降了3%，預計今年將下降33%。
全國移民法律中心移民政策主任富里德蘭反駁說，要求必須達到的遞解總數，將鼓勵官員
集中打擊簡單個例，而不是最危險的犯罪分子。
美國政府僱員聯合會理事會118發言人克蘭說：「對ICE領導來說，這不是保障社區安全的
問題，這只是追上40萬這個數字的問題。」
從去年11月以來，ICE在北加州、達拉斯和芝加哥的外地辦公室，已向負責從監獄轉移非
法移民的執法人員公布了新的評估標準和工作計畫。例如在某些情況下，外地官員要求執
法人員平均每月處理40至60起個例才能獲得「優秀」的評分。
舊金山地區一位不願具名的官員說，這些標準導致了一個問題：執法人員可能選擇處理一
名喝醉酒的司機或自願離開美國的非暴力罪犯，而不是用一天時間準備起訴一名有著多重
嚴重罪行的合法居民，因為處理簡單案例只需幾個小時。
在小布希政府時期，ICE官員曾在2006年把逃犯行動小組的年度逮捕配額從125人提高到
1,000人，同時制定了執法人員集中打擊犯罪分子並遞解暴力罪犯的政策。
出處:http://news.epochtimes.com.tw/10/4/3/135755.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.1.147
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
EpochTimes 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
19
26
