PTT影音娛樂區 / FTV (民視)

[夜市] 我受夠小燕的國語了!!!

看板FTV (民視)作者 (古小兔)時間15年前 (2010/10/05 11:01), 編輯推噓29(29推 0噓 17→)
留言46則, 31人參與, 最新討論串1/1
現在是怎樣，年輕演員都不會講台語是不是？？？？ 一定要這樣台語句子當中穿插國語詞彙嗎？？ 尤其前一句台語，後兩句國語，然後又台語？ 聽了真的很難過。 那種感覺就像： 「今天morning，I eat 大麵羹 and 豬血湯，實在歐依稀。」 「But 豬血湯 too 燙，要吹很『故』。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.154.22
推
10/05 11:05, , 1F
這角色，滿多餘的 不然就是找錯人演....
10/05 11:05, 1F
推
10/05 11:06, , 2F
合理懷疑她的後台很硬,連台語都說不好還能演台語戲
10/05 11:06, 2F
→
10/05 11:07, , 3F
夜市人生一堆小朋友台語背的很熟,她竟然可以這麼混
10/05 11:07, 3F
推
10/05 11:08, , 4F
大風哥~~~~
10/05 11:08, 4F
推
10/05 11:11, , 5F
後面的比喻很好笑XDDDD
10/05 11:11, 5F
推
10/05 11:12, , 6F
You 說得 very 中肯..XDDD~~~~
10/05 11:12, 6F
推
10/05 11:18, , 7F
我覺得搞不好是導演要他這樣說的 比較可愛..
10/05 11:18, 7F
推
10/05 11:20, , 8F
開除她吧= =
10/05 11:20, 8F
推
10/05 11:22, , 9F
應該不是講不好 台語部份還算流暢
10/05 11:22, 9F
推
10/05 11:22, , 10F
這樣說一點都不可愛,還很突兀
10/05 11:22, 10F
推
10/05 11:31, , 11F
小燕的台語不好? 建議可以去聽聽挖母熊信的台語 那才
10/05 11:31, 11F
→
10/05 11:32, , 12F
叫不好 甚至光是小燕的國語就可以電爆挖母熊信了
10/05 11:32, 12F
推
10/05 11:36, , 13F
通通領便當 換個演技好 台語溜的
10/05 11:36, 13F
推
10/05 11:38, , 14F
他的台語算很流利了 講那麼多國語很可惜啊
10/05 11:38, 14F
→
10/05 11:41, , 15F
光台語好沒用阿 演技也得好一點才行( ￣ c￣)y▂ξ
10/05 11:41, 15F
推
10/05 11:44, , 16F
小燕領便當....真的 不好看...
10/05 11:44, 16F
推
10/05 12:05, , 17F
讓我想到以前搭公車時~後方國中生的對話.......
10/05 12:05, 17F
→
10/05 12:08, , 18F
我go home 要看television~and you?
10/05 12:08, 18F
→
10/05 12:32, , 19F
我寧願看嘉欣也不想看小燕
10/05 12:32, 19F
推
10/05 12:44, , 20F
我都不想看...
10/05 12:44, 20F
推
10/05 12:48, , 21F
國台語交雜著講真的很難看!! 完全不想看小燕講國語
10/05 12:48, 21F
推
10/05 12:54, , 22F
寧願看嘉欣也不想看小燕+1
10/05 12:54, 22F
推
10/05 12:56, , 23F
大家討論的是國台語交雜,不是說的好不好的問題
10/05 12:56, 23F
→
10/05 12:56, , 24F
嘉欣講的爛,至少人家敬業的背台詞,國台語交雜只是便
10/05 12:56, 24F
→
10/05 12:57, , 25F
宜行事,一點都不尊重觀眾...
10/05 12:57, 25F
推
10/05 12:59, , 26F
推kdy大，兩相比較之下覺得嘉欣好多了
10/05 12:59, 26F
推
10/05 13:02, , 27F
挖母熊信QAQ
10/05 13:02, 27F
推
10/05 13:06, , 28F
除了尊重之外~嘉欣的戲,也比較有內容,小燕的戲根本就
10/05 13:06, 28F
→
10/05 13:06, , 29F
是蠢一個字
10/05 13:06, 29F
→
10/05 13:23, , 30F
我前面推文說台語不好指的是國台語交雜,澄清一下...
10/05 13:23, 30F
推
10/05 13:32, , 31F
看成雜交.....
10/05 13:32, 31F
→
10/05 15:46, , 32F
樓上的眼睛.... 國台語交雜真的很難聽
10/05 15:46, 32F
推
10/05 15:48, , 33F
完全不想看這兩人演出.....
10/05 15:48, 33F
→
10/05 16:29, , 34F
演技超糟糕 身材肥壯 台語難聽 快領便當吧
10/05 16:29, 34F
→
10/05 16:58, , 35F
"挖母雄信"台語還講的比小燕多咧........
10/05 16:58, 35F
推
10/05 17:03, , 36F
推KDY大
10/05 17:03, 36F
→
10/05 17:04, , 37F
小燕快回去新兵福利社吧!!!
10/05 17:04, 37F
→
10/05 17:39, , 38F
You的比喻讓我笑了
10/05 17:39, 38F
→
10/05 20:35, , 39F
其實她演得不錯阿 把一"癡肥、什麼都不會、沒大沒小"
10/05 20:35, 39F
→
10/05 20:35, , 40F
的角色詮釋的非常的完美！ 她應該拿影后的 XDDDD
10/05 20:35, 40F
推
10/06 03:52, , 41F
最恐怖的是一直裝可愛，每看一次崩潰一次
10/06 03:52, 41F
推
10/06 10:58, , 42F
我覺得你比喻的超失當耶 人家是一句台語一句國語
10/06 10:58, 42F
→
10/06 10:58, , 43F
你是一個字國語一個字英語 = = 差很多好嗎
10/06 10:58, 43F
推
10/06 11:29, , 44F
那是誇飾法啦 反正都讓人感到不耐煩XD
10/06 11:29, 44F
推
10/06 12:39, , 45F
小燕真的是一個詞台語一個詞國語阿XDD 原po模擬滿分
10/06 12:39, 45F
推
10/08 13:50, , 46F
你的比喻超讚的!
10/08 13:50, 46F
‣ 更多 a80314mouse 的文章
文章代碼(AID): #1CgfJnZd (FTV)
FTV 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 a80314mouse 的文章
文章代碼(AID): #1CgfJnZd (FTV)