[龍飛] 又打錯字...而且這次還不同音!
目前在看158集
字幕又讓我發現一個瑕疵，而且這瑕疵滿大的
http://ppt.cc/Ee~J
一開始我還看不懂這個字，就上網去找了"木木土"
終於被我發現這字叫做"ㄧㄝˇ"，漢語拼音"ye"，【埜】（野）之異體字。
看龍飛學國字，讚！XD
話說字幕組工作人員是用倉頡所以誤把"楚"打成"埜"嗎？因為兩個字滿相似的
因為根本查不到"清埜"這個詞語啊...囧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.3.158
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/FTV/M.1413002416.A.CCA.html
※ 編輯: yuan7890 (36.224.3.158), 10/11/2014 12:46:29
推
10/11 13:23, , 1F
10/11 13:23, 1F
→
10/11 13:28, , 2F
10/11 13:28, 2F
→
10/11 13:31, , 3F
10/11 13:31, 3F
→
10/11 22:43, , 4F
10/11 22:43, 4F
推
10/11 23:47, , 5F
10/11 23:47, 5F
推
10/12 02:20, , 6F
10/12 02:20, 6F
→
10/12 02:21, , 7F
10/12 02:21, 7F
→
10/12 15:09, , 8F
10/12 15:09, 8F
→
10/12 15:09, , 9F
10/12 15:09, 9F
→
10/12 19:16, , 10F
10/12 19:16, 10F
FTV 近期熱門文章
68
132
61
194
19
119
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
3
13
