看板 [ FTV ]
討論串[夜市] 夜市人生的台語詞句很讚耶
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [夜市] 夜市人生的台語詞句很讚耶
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者laechan (小太保)時間16年前 (2009/12/24 07:21), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
有板友將娘家拍攝初期「在他家拍攝的場景」拍下後，放到. 網路上供板友觀賞，看了之後，個人的感覺是，可能初期編. 導時，角色所說的每一句台詞，導演都會「盯著」。. 例如春莉對大嬤嗆聲時妳一句我一句的，就看到影片中導演. 不斷指導春莉這一句要怎麼酸、以及下一句要怎麼嗆，接著. 換大嬤時也是這樣子，甚至連
(還有133個字)
#1
[夜市] 夜市人生的台語詞句很讚耶
推噓7(7推 0噓 3→)留言10則，0人參與, 最新作者Linama (SAY YES)時間16年前 (2009/12/23 22:46), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
之前有看過李導演導的 驚世媳婦 後山日先照 出外人生. 等電視劇的人，就知道導演修台詞的功力很強!. 話說昨天跟今天這兩集夜市裡，演員說的台語詞句真的. 讓人看了很過癮；戲中所講的台詞並不是很生硬的將國語. 照搬成台語，而是按照人物當時的口氣，時而文雅，時而. 俚俗，表現出很生活化的台語口白。. 誠
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁