[心得] 突然想到=>不負責答案版

看板FollowWind (順風婦產科)作者 (Margeret)時間20年前 (2005/03/11 19:05), 編輯推噓5(501)
留言6則, 4人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
大家看看對不對喔^^ : 一、龍女的死對頭叫獨孤芬女,那請問芬女的女兒叫? 惠蓮 : 二、金醫生房間書櫃第三格裡的擺飾是哪種交通工具? 版大差一點點就對了 是腳踏車模型,金屬的帶點黑色 : 三、請問跟慧喬有關的男生(一共有五個)? 翰直(一直送東西給慧喬,是唯一慧喬沒承認喜歡的男生) 阿俊(五中的鄰居,非常黑,沒出現幾集,但慧喬喜歡他,後來去夏威夷就沒回來了) 宗仁(慧喬星星研究社的學長,曾跟慧喬組過band,後來去當兵,交了新的女朋友) 雷恩 李醫生 這兩個不用我多做介紹了吧^^ 另外還有流氓,伊基元假扮的情報員,因為戲份太少就不算在內了 宗五因為慧喬很討厭,所以我也沒加進去:P : 四、院長家火爐上固定放著什麼東西? 家人的照片 這題景取的很遠 火爐在沙發的後面嘛^^ : 五、宋護士突然不喜歡金醫生的理由是? 一次去喝酒 金醫生喝的濫醉出洋相 : 六、金醫生喝醉酒最喜歡唱的一首歌是哪四句? 請你親親我,到我的牙齒掉光光為止,請你抱抱我,到我的肋骨斷掉為止 : 七、偉偉的爸爸是做什麼的? 警察,一次美月玩偉偉爸爸的手銬,把金醫生跟五中腳銬起來,害他們吃盡苦頭 : 八、五中跟金醫生認為女生完美身材的比例是多少?(保險箱一開始所設定的密碼) 2436,後來因為義燦猜到就又改了 : 九、五中跟李醫生住的時候所使用的蘋果電腦(筆記型)是橙色、藍色、還是粉紅色? 沒錯,就是藍色的,亮藍色,慧喬的是橙色 : 十、龍女要去美國前院長考他的最後一題是英文題,請問題目跟答案各是? 牛跑掉後修理欄杆都沒用 "It is no use of crying the spilt milk." : 大家試試看吧^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.141.208.223

218.162.90.14 03/11, , 1F
第十題不是這麼說的,印象中是一句成語
218.162.90.14 03/11, 1F

218.162.90.14 03/11, , 2F
中文意思是亡羊補牢,猶未晚也(應該是吧)
218.162.90.14 03/11, 2F

220.141.208.223 03/11, , 3F
嗯 意思是這樣沒錯 但這是八大的爛翻譯 其實꜠
220.141.208.223 03/11, 3F

220.141.208.223 03/11, , 4F
我也覺得他的翻譯很怪
220.141.208.223 03/11, 4F

220.141.212.126 03/12, , 5F
真厲害的問題和回答,看的真仔細,都有做筆記吧
220.141.212.126 03/12, 5F

210.85.108.112 03/24, , 6F
不是翻譯的問題 是配音的問題 要配合嘴型 timing
210.85.108.112 03/24, 6F
文章代碼(AID): #12CNk5fU (FollowWind)
文章代碼(AID): #12CNk5fU (FollowWind)