[心得] 阿鈴唱 追 真是雙面刃
看板Golden-Award (三金(金鐘 金馬 金曲))作者kuja (庫賈)時間14年前 (2011/11/29 20:56)推噓4(4推 0噓 3→)留言7則, 5人參與討論串1/2 (看更多)
報紙說
阿鈴唱 追 粵語要加強
這算是負面的批評吧
我沒有語言歧視
只是照實說
劉嘉伶入圍金馬
接受壹周刊採訪說過
她剛開始很不喜歡粵語
因為蘇州出身的她習慣吳儂軟語
粵語很吵
但是梅豔芳在胭脂扣的輕聲細語
還有歌唱時的柔情
不是假的
或許 那是訓練 還有作曲的工夫
粵語和我們閩南語一樣
陰陽平仄上去入清濁兼備
作曲方面要很大的留白去迴盪
和普通話不一樣
而且粵語說話速度很快又很重
追 這首歌
和 急速 一樣
在一個段落填入大量的字
當初我聽也不習慣
因為唱起來真的很快很重
一開始情緒就很急促了
這次阿鈴用普通話歌唱方式
先放鬆前段
在 副歌 一追再追 加重語氣
這是語文問題
和歌手訓練有關
或許也和歌手的經驗有關
所以張學友 陳奕迅 甚至梁詠琪
我很佩服歌唱者和作詞人
因為他們有不少歌曲
都是粵語歌轉成中文歌
沒有三兩三
如何上梁山
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.21.235.246
推
11/29 21:51, , 1F
11/29 21:51, 1F
→
11/30 01:16, , 2F
11/30 01:16, 2F
→
11/30 01:18, , 3F
11/30 01:18, 3F
推
11/30 01:31, , 4F
11/30 01:31, 4F
推
11/30 09:11, , 5F
11/30 09:11, 5F
→
11/30 13:51, , 6F
11/30 13:51, 6F
推
12/01 14:42, , 7F
12/01 14:42, 7F
討論串 (同標題文章)
Golden-Award 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
