金曲論壇：我的電影中的音樂元素

看板Golden-Award (三金(金鐘金馬金曲))作者youtien (章太炎龍騎士團)時間13年前 (2012/07/15 23:01)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

金曲論壇：我的電影中的音樂元素徐文：陳駿霖是《一頁台北》導演，我是其電影配樂，所以我來問他配樂問題滿奇怪的，所以希望大家踴躍發問……你為什麼會想拍電影？陳駿霖：大學時回來台灣，覺得這裡產業雖不太好，但環境滿不錯的。後來2006年拍畢業作品〈美〉，也在台北。 ……音樂是抽象的東西，我選曲時會聽很多音樂，各種風格的，花時間比寫劇本還多。沒有音樂的話，我很難抓到感覺確定要寫什麼。……當我要做一部電影的playlist，我就先把音樂收集好。寫《一頁台北》時，我很想做一種有點復古的30年代的現場的味道，我就問徐文做不做得了，徐文正好有一群玩爵士的朋友。（播放〈Dinah〉，《Joe Venuti And Eddie Lang》）徐文：以前科技不發達時都是現場錄音，現在由於製作速度需要，常是吉他手錄好，給貝斯錄，再配唱，最後再混音……我們這次恢復現場錄音的做法，就要做很多前製工作，而樂手的技術要過關，不能剪接。（播放915_1_3，台灣的爵士樂手所奏）這是我們當時練團時隨興錄的。音樂有時不只是旋律，徐文就去找了一些台灣樂手，試試看我們能否做出那感覺。（播放Au Revoir Taipei）這就是徐文寫的成品，抓我們那時討論出的風格。徐文：參考是一回事，你不能抄。Dinah是一首老歌，但它不是台灣的，還是法國的味道。所以你旋律的走向還是要能與台北搭在一起。陳：過程中我們參考40年代的什麼什麼，之後還是要… 徐：常有人問我為何你會做這樣的音樂，我會說你要去問導演。打從頭，導演構想跟劇本配合的音樂，我會跟他討論、嘗試、試誤，最後剩下大家聽到的成品。會到主持人身分，你最近的作品是去年的《10+10》中的〈256巷〉，下星期這會在電視上演。陳：我拍的是男主角和張韶涵在巷子裡正在搬家具到樓上新家… 徐：20個導演感興趣的故事天差地遠，而都關乎台灣。你做五分鐘短片和90分鐘長片是完全不一樣的。陳和我討論的時候就問什麼事台灣？有一次他在迪化街看到有一戶人家在吊洗衣機，下面的人很緊張怕洗衣機掉下來，他就覺得這很台灣。美國沒有迪化街這種地方，也不會有吊洗衣機這種事，於是他就拍了這樣一部片。你只有一兩個場景，要怎麼呈現這個故事？陳：而從音樂上，我覺得參考的樂團就要現代一點，最後發現錯了，我們要的是節奏而非旋律。徐：音樂、影像有很多變數，計畫中天氣很好，拍的時候下大雨，你調整光線，音樂也就要變。當我們實際在執行時，很多地方就保留一點點節奏。陳：故事有兩條線，一條是男女主角，一條是外面的人。（放0802_middle）這都沒有旋律，只有節奏，鼓點，至樓梯間停下。這和一頁台北是完全兩個風格。徐：請陳導談談接下來兩週要開拍的片。陳：這電影叫《下午茶》，講愛情、家庭、社會、還有愛情……這次不會刻意把台北的特性拍得太明顯，要寫成它可以發生在任何都市。這次我比《一頁台北》還需要音樂帶動，題材聽起來很無聊，但其實是部荒謬的喜劇片。什麼音樂適合這片？我只想到50 年代美國歌舞劇，我把劇本給別人看，人家也覺得好像也只有那個適合。徐：不知道你有沒有看過楊德昌導演的《一一》？說實話，《一一》我只看到一半，但感覺那就是我，我小學時候的台北，公車座椅被刀片劃開，用立可白在上面寫髒話……我看到就覺得這是很實際的台北，沒有做任何裝飾，但又可以把種種情緒抓在裡面。《一頁台北》把台北拍得很漂亮，台北是很漂亮，但台北也有另外一面，如8:30你要送小孩去上課，然後要趕到公司，來不及吃早飯，去等公車，然後又下雨……你看到的會是另外一個台北。這次陳導要抓的可能是這樣一面的感覺。……（透露劇情人物設定）……那個樣子的台北，我們想要執行的音樂是那個樣子。（放〈Overture〉，《Rex harrison, Julie Andrews: My Fair Lady》）大概是這個意思。這和眼鏡行、藥局有什麼相關？我們拭目以待。徐：電影拍完、剪接好後，音樂開始走，配完再去做聲音後製。當然在這之前我們就會討論要做什麼樣的音樂。各位可以試試看在看《變形金剛》時把聲音關掉，配一個法國的爵士之類，或許有意想不到的效果。陳：我不太喜歡理所當然的音樂，有時候我就會想做到一些意外的配搭。…… （討論劇情設計，《一頁台北》沒有白天的戲，都在夜晚…）徐：美國、印度有電影工業，影業有管弦樂團，可以隨劇情需要，即時在音樂上作變化。樂器上有很多細節可為導演所用，而作曲家的風格也容易突顯。……台灣現在的電影量其實不小，《賽德克巴萊》去澳洲、《當愛來的時候》去維也納、《被遺忘的時光》《那些年》去北京，為什麼不在台灣？就我所知，現在台灣的交響樂團也不少，為什麼不找本地的？──因為台北沒有能容納一整個交響樂團五六十人的錄音室，如果有的話請告訴我。只有一個蘆洲功學社，有國際認證……台灣有很強的錄音師，也有樂手，但現在大家都習慣了出去錄，這會造成本地人經驗無法培養起來。最近一部國片《寶米恰恰》在台灣錄，但不是錄整個樂團，只是十幾把弦樂，這在台灣還是可以的。五六十個人的管弦樂團，錄時樂手要翻譜，翻譜不能有聲音，這就要有助理，再加錄音師，這樣就是七八十個人的事情。這是雞生蛋蛋生雞的問題：北京的樂團每天在錄，台灣上海北京的人都去北京錄，經驗就這樣累積；台灣如果沒有人開始率先做這件事，就很難成長。……如果所有作曲人都能在台灣錄音，我們的成長就可以期待。陳：電影好玩的就是在過程中解決各種困難。徐：有時候很痛苦，但大部份很有趣。陳：如果不去做也可以直接買一些音樂版權，然而也就不會有成就。徐：現在請觀眾發問。男：請問你拍的片為何都關於台北？音樂和城市要如何連結？陳：這部《下午茶》其實會淡化台北，只將之作為背景。徐：音樂和城市的連結，對我來說是很直覺的。現在韓國音樂是什麼樣子？我就會蹦出 Wonder Girls, Super Junior。日韓音樂在語言之外有何區別？你講到巴黎、紐約，你就大概感覺到那個感覺。……我從小在台北長大，我知道台北的味道，你今天給我紐約巴黎的音樂，我會說那不是台北。……這是刪去法，你直接要形容台北怎樣，很難；我則會把它和別的城市比較，如東京，我到現在沒去過日本，但我聽很多日本音樂，我知道那是怎樣……音樂有地域性，每個地域性有分別，每一個地區喜歡的東西，會有一個集體潛意識在那邊作用。這樣有回答到你問題嗎？胡又天：請問你們如果要配歌詞的話會怎麼考量，怎麼寫，找誰寫？陳：《一頁台北》只一首歌有歌詞，剛好那演員是歌手，想寫那個詞才給她寫。徐：我的答案是不一定，還是要看情況。陳：市場考量的話，是要有一首主題曲能在廣播上放比較好，但也不能硬塞。徐：要看歌手是誰，歌是什麼，才能去執行歌詞。陳：可以透露的是這部片男女主角都會是歌手。女：為什麼陳導構思電影時先想音樂再想畫面？陳：我覺得還是音樂最容易讓我抓到氛圍。女：音樂比視覺抽象，那你如何和配樂溝通？陳：劇本未出時我只會跟徐文說，這裡有些歌可以給你聽一聽；較具體後會問這種風格能執行否；有劇本後會愈來愈具體。徐：音樂的麻煩是你很難講，很難形容。如剛放的一頁台北參考的Dinah，若要我形容之，我很難講，我只能說這是30年代的Jazz，巴黎的感覺，然後滿有味道的，它的吉他是那種Jazz的吉他……工作時，我們會先做樣品，一步步討論，越抓越細，直到最後成品。陳：（談一些國內劇場界、電影界的音樂工作者）我和王希文的溝通方式有點不一樣，但也都先從角色和劇情的設計開始發想。男：每個導演的主題不一樣，如盧貝松在節奏，有些人在視覺，而導演你的特色要在哪邊？陳：沒有一個導演什麼都會、什麼都喜歡，電影只是工具，拍出來一定和他的個性有關… …我個性比較重視氛圍，不知道為什麼就都會講愛情。我比較喜歡的導演，是我能看出他的個性、風格和世界觀者。女：配樂最後在哪裡混音？徐：我是在美國音樂學院，然後回台灣。說實話，台灣器材並沒有比較差，人才也有國際水準的，但關鍵就在你找不找得到他。所以我喜歡在台灣：如果可以在本地，你幹嘛去美國？除非你要錄的東西只有國外有，如馬友友住國外，你就得飛過去找他。混音是很複雜的事情，我有些簡單的東西會自己做。（複雜的就要與錄音師合作）陳：電影還有各種音效和配音，所以還要多過幾道。徐：如《冰原歷險記》中所有音樂、音效、聲音都跟著畫面走，這是很複雜的事。女：你如何選擇作配樂的伙伴？對有志進入配樂界的後進有何建議？陳：我和徐文之前不認識，至《一頁台北》才認識。小珮是他的太太，我問小珮有沒有認識能寫配樂的人，她說正好我先生要從國外回來，於是我們聊了一下，討論後他給我聽了幾首歌，我覺得還不錯，就開始合作。有些導演喜歡每次找不同人，我喜歡和同一個人合作，除非上次合作不愉快，或是這次我要做的東西他不適合。徐：對於後進，每個人長處都不一樣，但我能有的建議就是最簡單的：要累積作品。你不能只和導演說我會什麼，你要有作品給人看。你東西不一定要很完整，當時我打開電腦給陳導聽一段很簡單的demo，知道的人就知道了。男：能否簡單介紹配樂的思考模式？我們平常接觸的音樂都有人聲，而我要做配樂時我就不知怎麼思考。徐：第一件事，你要知道那配樂要幹嘛，是配什麼片。就電影而言，你要對的是劇情、環境，抓到那個導演想呈現的世界（視界）。然後是確定感覺，如你要寫難過，難過有很多種；快樂也有很多種。廣告對的是商品，如我們講大眾銀行好了，它和花旗銀行的樣子就不一樣；可口可樂和康師傅不一樣，你就要去包裝。如果康師傅用柏林的電子舞曲就很奇怪。陳：最後再放一首歌─徐文唱的，還沒有歌詞。還很rough，但真滿好聽的。（播放Rough Demo，結束） -- 　　「－－仁愛國中真的是一個很好的學校，它的校規不太嚴，讓我們有自己的空間，發展屬於自己的專長與興趣，以及各式各樣的觀念。」這段話可以有很多種解釋。 http://sites.google.com/site/youtien/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.143.20.164