Re: [低調] 金庸全集

看板HK-drama (港劇)作者recalla (recall)時間19年前 (2006/07/18 00:33)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串38/45 (看更多)

說起來神雕俠侶我最愛的是古天樂那版的耶自從看過那版後在看其他版就是不順眼>"< ※ 引述《whyy (melody)》之銘言： : ※ 引述《seedy (子安本命)》之銘言： : : 中視的預告有一段是楊龍抱在一起哭... : : 兩人互相喊著對方的名字讓我有一點打冷顫... : : 這段是不是他們在古墓成親的情節.... : : 以前租舊版神鵰的時候 : : 總覺得陳版的小龍女比較符合書中小龍女因環境而形成的的性情 : : 或許外型跟原著有些差距...但小龍女自小習12多 12少.... : : 就算她情感激動卻很少表達顯現出來有是有傷心之處會鬱悶吐血... : : (書中形容的字句總是大多都是她內心的情緒) : : 但絕非是那種瓊瑤女主角哭的跟淚人兒一般.... : : 所以我不太喜歡戲劇為了張力而充分表達出小龍女的七情六慾..... : 陳版小龍女真的編得很棒 : 之前尚未看小說時 : 就先看陳玉蓮版及潘迎紫版神鵰 : 即使沒看小說 : 不受原著影響 : 還是受不了潘迎紫把小龍女演得太媚太做作 : 一直覺得她演的小龍女好像是演特種行業 : 若沒有看過潘迎紫演出的小龍女版友 : 可以想像由現在蕭薔演小龍女的樣子 : (會說現在蕭薔是覺得剛出道蕭薔演出是很清新後來才變成不媚演不出戲來的演員) : 虧我還是先看潘迎紫射雕再看陳版 : 看了潘版射雕之後非常討厭男女主角楊過和小龍女 : 反而比較喜歡黃蓉郭靖倒是之後看了射雕才討厭黃蓉 : (個人感覺射雕黃蓉只是比較聽郭靖話的阿紫,不喜歡任性角色) : 所以遲遲不看陳版射雕也不看小說 : 後來不知什麼原因看了陳版神雕(可能是那時喜歡劉德華緣故) : 才喜歡楊過與小龍女 : 覺得這一版才符合原著 : 所以興沖沖去找原著來印證 : 結果發現竟是潘版比較符合原著>< : 這時才覺得陳版編得好 : 原著與潘版武林大會 : 是楊過與小龍女一看到對方 : 就不顧眾人眼光飛奔過去抱在一起 : 但是陳版卻是小龍女和由郭芙高興帶領下在武林大會前和楊過見面 : (點出郭芙已對楊過芳心暗許而不是靠自己內心OS來表現) : 然後兩人不管場合是不是大廳就牽著手席地而坐談起過去種種 : 郭芙在旁邊很想插話卻完全無法介入兩人言談 : 然後參加武林大會的人慢慢進來 : 將楊過與小龍女圍了起來... : 好喜歡這一段編寫 : 將楊過與小龍女感情處理得純真內斂卻又有不顧世俗熱情 : 另外原著小龍女只因看到武林大會眾人反對她和楊過在一起 : 在當時她的反應是根本不理也不在乎眾人反對 : 沒想到後來只是黃蓉煽動了幾句楊過不解她的心意答錯了幾句 : 她就毅然決然離開楊過 : 原著還一直強調小龍女是不通世俗但不是呆 : 可是總覺得小龍女舉動的確有些呆 : 但是陳版卻加了楊過與小龍女到市集玩 : 小龍女看到了楊過像是放出籠子裡的鳥那樣快樂 : 雖然她聽到看到楊過願意為她放棄口慾吃素為她放棄喜愛熱鬧長住古墓 : 但她同樣也看到楊過因另一對師生戀情侶受到眾人迫害 : 而覺得悲憤甚至莫名擔憂害怕 : 之後黃蓉幾句話 : 就像是壓垮駱駝最後一根稻草而已 : 小龍女心中其實早有定見 : 陳版神雕雖說多了枝節也許可說拖慢了節奏 : 但這枝節卻讓小說人物更符合原著所意圖描寫個性及深入人物內心 : 所以記住了這部神鵰戲劇編劇 : 也是新加坡神鵰編劇趙志堅 : 不過不喜歡新加坡劇末段關於郭襄改寫 : 最喜歡楊過與小龍女沿著繩索看壁上玉女心經一幕（仿英倫情人仿得很好） : 但那一幕是該歸功於編劇?導演?或武術指導?就不清楚了 : 今天看了酒店風雲 : 忽然覺得若現在無線要改拍[神雕俠侶] : 吳卓羲滿適合的 : 但小龍女就不知要找誰了 -- http://0rz.net/8a1AJ 沒有正妹耶只有大恐龍 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.173.125