Re: [閒聊] 有人看棟篤狀王了嗎?

看板HK-drama (港劇)作者 (what I want what U want)時間19年前 (2007/02/15 01:00), 編輯推噓3(307)
留言10則, 5人參與, 最新討論串1/1
※ 引述《Felix6 (新年快樂)》之銘言: : 看了一集...覺得實在是很亂七八糟 莫名奇妙 : 太不邏輯了...很沒有說服力 : 跟張達明版本完全不同 : 這種劇情實在看不下去 : 加上一對大陸人+配音 : 張默是裡面算還不錯的 : 有點像房祖明耶 : 還有就是... : 突然覺得羅家英跟李克勤有點像 XD : (喜歡李克勤的不要揍我 XDDD) 大家都覺得不好看嗎? 本來看到開始出租了要衝的說 有35集耶。可是我不喜歡大陸的演員 我對他有著棟篤神探的期待~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.84.205

02/15 07:56, , 1F
請問"棟篤"是什麼意思
02/15 07:56, 1F

02/15 11:44, , 2F
我也可以順便問 陀槍是啥嗎
02/15 11:44, 2F

02/15 20:53, , 3F
「棟篤」-> Talk .. 我是從「棟篤笑」(Talk Show)推斷. :p
02/15 20:53, 3F

02/15 20:55, , 4F
「陀槍」既話就係「雙手握槍」那種樣子.
02/15 20:55, 4F

02/15 20:56, , 5F
就是警員在練打靶的時候那種標準姿式, 一手拿槍, 另一隻手托在
02/15 20:56, 5F

02/15 20:57, , 6F
拿槍那隻手的下面來穩住, 那種樣子就是「陀槍」了.
02/15 20:57, 6F

02/15 23:09, , 7F
我記得棟篤笑指的是stand up comedy,是黃子華當初表演時
02/15 23:09, 7F

02/15 23:14, , 8F
為其取的中文譯名,棟篤好像有站著不動的意思,因為是黃
02/15 23:14, 8F

02/15 23:14, , 9F
子華確立此譯名所以幾部與他有關的作品都會加個棟篤(猜測
02/15 23:14, 9F

11/29 15:51, , 10F
的確是樓上說的這原因沒錯 總之說到棟篤=黃子華
11/29 15:51, 10F
文章代碼(AID): #15qq0bYD (HK-drama)
文章代碼(AID): #15qq0bYD (HK-drama)