[閒聊] 今天G台的學警出更

看板HK-drama (港劇)作者 (新的開始)時間18年前 (2008/02/14 19:09), 編輯推噓9(903)
留言12則, 9人參與, 最新討論串1/1
今天G台 19:00播出的學警出更... 前一小段立文開門看到文靜的對話....是粵語發音喔...應該是TVBS-G的烏龍吧 本來那時我在用電腦..用聽的(哈..因為我已經看完粵語版的) 聽到原音..想說..太好了!!!原音耶~ 不過他只有幾句之後又開始是國語配音了.. 真是失望~ 看國語配音版的..我覺得聽起來最奇怪的..是柏翹的配音 看完學警系列之後..讓我特別注意到的是劇中的3個配角 何明(阿花哥哥)--------本名 吳浩康 訓練學校時B班的安子豪-本名 高皓正 袁家富(袁慧妮的弟弟)--本名 關智斌 除了演鍾立文的吳卓羲之外..他們三個也都是歌手喔~~都有唱學警系列的主題曲~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.134.2 ※ 編輯: fangty 來自: 118.171.134.2 (02/14 19:27) ※ 編輯: fangty 來自: 118.171.134.2 (02/14 19:28)

02/14 20:04, , 1F
這片也太多英黃集團的吧!
02/14 20:04, 1F

02/14 20:42, , 2F
我那時也以為是媽媽按到遙控器的雙語了!! XDDDDDDD
02/14 20:42, 2F

02/14 21:23, , 3F
我那時候看到的時候也嚇了一跳,想說G台什麼時候這麼
02/14 21:23, 3F

02/14 21:24, , 4F
好阿!!!居然可以讓觀眾看原音的港劇了!^0^我還高興了
02/14 21:24, 4F

02/14 21:25, , 5F
一下,結果過沒多久又恢復成國語配音了,害我好失望
02/14 21:25, 5F

02/14 21:25, , 6F
我想應該是G台在配音的時候,出了甚麼差錯!少配一段
02/14 21:25, 6F

02/14 21:28, , 7F
嚇到+1,想說昨晚的情況又發生了XD 以為會一直播原音...
02/14 21:28, 7F

02/15 00:08, , 8F
高皓正超帥的 只可惜跟眾多演員站起來較不是那麼高
02/15 00:08, 8F

02/15 00:37, , 9F
大師姊領頭演女主角,當然要帶師弟們來演..
02/15 00:37, 9F

02/15 03:38, , 10F
蛋公司的拿手好戲 買一還要拖N 師姐總是得提攜後進
02/15 03:38, 10F

02/15 13:16, , 11F
我覺得粵語也不錯聽啊!
02/15 13:16, 11F

02/15 16:08, , 12F
強劍的大師姐第一句話也是粵語低 害我高興了依下@@
02/15 16:08, 12F
文章代碼(AID): #17j267jC (HK-drama)
文章代碼(AID): #17j267jC (HK-drama)