PTT影音娛樂區 / HK-drama (港劇)

[閒聊] 常看港劇聽到的台詞~~大家一起來分享吧!!

看板HK-drama (港劇)作者 (單身~~~)時間17年前 (2009/01/10 19:08), 編輯推噓27(27推 0噓 21→)
留言48則, 29人參與, 最新討論串1/1
本身自己是個港劇迷 也在學廣東話 最近看港劇常常聽到一些相同的台詞 例如: 十五十六=抓不定主意 采你都傻=懶的理你 無眼看=不想理 我地都恩係十八 二十二=我們都不年輕了 看黃金屋 食蕉=警衛~~因為發音很像 阿黃=郭富城~~因為英文名字發音很像 還有好多好多台詞常見的大家一起討論吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.141.52
推
01/10 19:12, , 1F
做人，最重要是開心~ (最近常聽到)
01/10 19:12, 1F
推
01/10 19:15, , 2F
這都日常用語呀??
01/10 19:15, 2F
→
01/10 19:21, , 3F
有錢大晒 有feel大晒 費事睬你 幾得意(=有趣)
01/10 19:21, 3F
推
01/10 19:58, , 4F
唔害押嘛~~~ 我不會打正確的字XD
01/10 19:58, 4F
→
01/10 20:15, , 5F
3樓那句是出自家好月圓 阿卡說的嗎 ??好似喎
01/10 20:15, 5F
推
01/10 20:29, , 6F
是 冇眼睇XDD 還有, 我地都"唔"係十八,"廿"二
01/10 20:29, 6F
推
01/10 20:31, , 7F
想問囂張的廣東話.. 學警雄心鍾立文說韋柏翹囂張.. ?八百
01/10 20:31, 7F
推
01/10 20:40, , 8F
八百比較接近了不起 囂張可以直接講囂
01/10 20:40, 8F
推
01/10 21:26, , 9F
五(六)嶽劍派同氣連枝
01/10 21:26, 9F
推
01/10 21:49, , 10F
我聽到的囂張是~ㄑㄩㄣˋ
01/10 21:49, 10F
推
01/10 21:52, , 11F
鬼唔知你阿媽係女人咩
01/10 21:52, 11F
推
01/10 22:00, , 12F
你以為我傻ga？吃完麵反碗底、巴閉原來應該念巴屎閉~
01/10 22:00, 12F
推
01/10 22:45, , 13F
一次過... (最近古靈精探一直講 @@)
01/10 22:45, 13F
→
01/10 22:45, , 14F
做XX有今生沒來世 XD
01/10 22:45, 14F
→
01/10 22:58, , 15F
長戲~~聊天勸人常常出現
01/10 22:58, 15F
推
01/10 23:07, , 16F
食蕉是吃大便的意思..不過那些看更(管理員)
01/10 23:07, 16F
推
01/10 23:08, , 17F
生塊叉燒都比你好 XD
01/10 23:08, 17F
→
01/10 23:09, , 18F
因為securities的音是"食蕉"..所以也這樣叫
01/10 23:09, 18F
→
01/10 23:09, , 19F
這貶底那份工作的意味
01/10 23:09, 19F
→
01/10 23:10, , 20F
通常香港人打不是用"唔"而不是"恩"
01/10 23:10, 20F
推
01/10 23:10, , 21F
也有色色的意思 >///<
01/10 23:10, 21F
推
01/10 23:22, , 22F
樓上P大在教壞人唷
01/10 23:22, 22F
推
01/11 02:18, , 23F
真的要打起十二分精神 (為何一定要12分?)
01/11 02:18, 23F
推
01/11 03:04, , 24F
生塊叉燒都比你好 : 生舊叉燒好過生你 XDDDDD
01/11 03:04, 24F
→
01/11 03:04, , 25F
我想問一下「一次過」在國語應怎樣說 @@?
01/11 03:04, 25F
→
01/11 17:41, , 26F
10分是最滿.再多2分,代表要很專注很專注
01/11 17:41, 26F
→
01/11 17:42, , 27F
一次過滿足你3個願望=一次滿足你3個願望
01/11 17:42, 27F
推
01/11 21:41, , 28F
點解....最常出現=.=
01/11 21:41, 28F
推
01/11 21:49, , 29F
得人恩果種千年
01/11 21:49, 29F
→
01/12 01:10, , 30F
一家人最緊要齊齊整整 唔岩咪傾倒岩嘍~
01/12 01:10, 30F
→
01/12 01:10, , 31F
到
01/12 01:10, 31F
→
01/12 01:15, , 32F
打死不離親兄弟
01/12 01:15, 32F
推
01/12 02:03, , 33F
樓上這句真的超常聽到的　ＸＤＤ
01/12 02:03, 33F
推
01/12 10:41, , 34F
珍珠都冇咁真~~古裝現代劇都適用!!哈~
01/12 10:41, 34F
推
01/12 10:43, , 35F
船到橋頭自然直~也很常聽到~再生緣裡出現超多~
01/12 10:43, 35F
→
01/12 11:08, , 36F
郭富城是阿王吧!
01/12 11:08, 36F
推
01/12 13:43, , 37F
全力以赴! 做到最好!
01/12 13:43, 37F
→
01/12 19:43, , 38F
有咩野唔o岩就傾到o岩囉~
01/12 19:43, 38F
→
01/13 00:26, , 39F
啱 aam1 注音的話怎麼唸啊?
01/13 00:26, 39F
推
01/13 03:28, , 40F
做兄弟的，有今生沒來世的…
01/13 03:28, 40F
推
01/13 12:32, , 41F
厚臉皮自推3978篇....=///=
01/13 12:32, 41F
推
01/13 16:20, , 42F
'全力以赴! 做到最好!'是TVB的口號吧..
01/13 16:20, 42F
推
01/13 17:28, , 43F
人心肉做的
01/13 17:28, 43F
→
01/13 18:34, , 44F
"全力以赴!做到最好!"是口號沒錯,所以港劇裡也常出現
01/13 18:34, 44F
→
01/13 19:18, , 45F
嗯。不過我比較多在台慶等大型節目裡聽到啦...也是常
01/13 19:18, 45F
→
01/13 19:19, , 46F
聽到的。每一次都是一大堆演員在喊，聽煩了..=.=
01/13 19:19, 46F
→
01/13 21:31, , 47F
苦兮兮 小心點 對不起
01/13 21:31, 47F
→
11/28 14:07, , 48F
通常香港人打不是用"唔 https://noxiv.com
11/28 14:07, 48F
‣ 更多 n3bp 的文章
文章代碼(AID): #19Q86jW3 (HK-drama)
HK-drama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 n3bp 的文章
文章代碼(AID): #19Q86jW3 (HK-drama)