[閒聊] 西遊記2

看板HK-drama (港劇)作者mongchie時間16年前 (2009/08/06 16:59)推噓9(9推 0噓 4→)

留言13則, 9人參與討論串1/1

雖然西遊記重播超多次，但是每次播到楊二郎劈山救母的時候我都會錯過>"< 最靠近的一次只看到嘯天犬咬呂洞賓那邊，真是超幹。雖然現在又再重播中，但是未免又發生一次，當然就自己先看囉~ 以前西遊記都看中文配音的，現在看當然選粵語的啦!感覺滿不同的，但是很快就習慣了。其實陳浩民演的孫悟空滿不錯的，但是不知道是聲音太小聲還是不夠亮，正常說話的時候OK，但要說一些有氣勢的話的時候，效果就會下降，中文配音就很好，不會有這個問題。黎耀祥就不用說了>///< 看原音的特別感覺到他的豬八戒渾身是戲XD 他演的豬八戒不管講不講話都亂動，幾乎沒有好好的站著過，但是怎麼看就是怎麼好笑!難怪他在志雲飯局說上街買個東西也沒幹麻，老闆看著他就笑了XDDDD 我覺得張衛健不管演哪齣戲都有一站出來就讓我有他演主角的感覺，然後我通常就只記得他當主角然後劇情演什麼都會忘掉="= 但不論是長得壓得住場還是演得壓得住場，在西遊記一的時候黎耀祥演的豬八戒竟然能不被壓下去，我覺得黎耀祥是很厲害的! 說回來，以前的中文配音真的很不錯，現在的中文配音老是聽到重覆的而且英文名字死都不唸一定要唸中文名字="= 我有一陣子看到 Hugo 會很想把它唸成阿孝="= 然後前一陣子會想把它唸成家雋.... 不過現在看《畢打》Joyce配音沒有唸成樂兒，我覺得他們還是有進步的XD (我曾經覺得他們是不是英文不好不會唸...) 以前的配音真不錯(一直離題XD)，嘯天犬原本的中文配音聲音就很低沉了沒想到原音的嘯天犬聲音一樣低沉!而且兩個聲音還滿像的!他們連這個都有注意啊!然後旁白我比較喜歡中文配音的聲音XD 我覺得比較好聽>///< 聽起來很像幫G台報節目名稱的聲音，不知道是不是? 是說幫G台報節目的那個聲音好像都沒怎麼老，不知不覺也聽了十幾年了:D 噢我想問個問題:D看到孫悟空進去李靖寶塔要過關，然後他每次過關豬八戒跟沙悟淨都會唱一段靈感身手稱得上十分之高超創作力量和幻想會嚇你一跳老豬和老沙很重要師兄又過關~~ 那個是自己編的嗎?還是有什麼歌改編的?有點耳熟的感覺XD 感謝你看完:D -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.218.127