PTT影音娛樂區 / HK-drama (港劇)

[情報] TVBS歡樂台新接檔戲--《點解阿Sir是阿S …

看板HK-drama (港劇)作者 (misky)時間14年前 (2011/06/17 14:11), 編輯推噓17(17推 0噓 36→)
留言53則, 14人參與, 最新討論串1/1
http://tinyurl.com/3lzb6r8 日期是七月七日晚上七點檔。 消息來自他們的facebook，謝謝Susan912的提醒，真的沒想到歡樂台的速度可以用火速來 形容。 演員大家都知，但因為歡樂台一向都播國語配音版，所以看一下四個主角的配音員(我看 原音版太久，都快忘掉了配音班配音員的聲音) 阿Mo是張藝(他最有名的角色是為吳啟華配的程至美)，楊怡是周瑩(她是楊怡與杏兒與碧 兒的御用，但也替關菊英配音)，Linda是周筠(也是Fala、Linda與小定的配音員)，阿Ron 是林郎鈞，阿Ron之前都是由張藝配音(《學警》系列、《巾幗》)，改成林郎鈞應該會令 聽慣的人不習慣。不過，因為張藝在本劇是為阿Mo配音，我猜這樣阿Ron才改成林郎鈞來 配。所以除了阿Ron的配音會聽不太習慣之外，其他角色都是這些演員的慣用配音員來配 ，會比較順耳。 可惜歡樂台沒有原音時段，要是有的話，就不用如此倚靠配音版了(也不會換人配就覺得 怪怪的) 真的希望阿Mo再次來台為宣傳本劇啦！(OT一下，馬浚偉六月初有來台觀光耶！還去到基 隆，但我們都完全不知啊！) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.128.173.195
推
06/17 14:11, , 1F
推 程至美的聲音
06/17 14:11, 1F
推
06/17 14:12, , 2F
馬仔很低調，就偷偷來，回香港了才在微博說他來台灣玩
06/17 14:12, 2F
→
06/17 14:12, , 3F
還有去淡水><
06/17 14:12, 3F
推
06/17 14:15, , 4F
啥@ 馬仔有來 還來基隆@@ 真低調 這次阿sir不知道會不會有宣
06/17 14:15, 4F
→
06/17 14:15, , 5F
傳 希望有
06/17 14:15, 5F
推
06/17 14:16, , 6F
是哦 他有吃阿給嗎?
06/17 14:16, 6F
→
06/17 17:19, , 7F
馬仔好像是為了工作才來的?他最近主持的那個節目
06/17 17:19, 7F
推
06/17 18:49, , 8F
這檔也太快播出了 我嚇到了 義海豪情(敲)
06/17 18:49, 8F
→
06/17 19:49, , 9F
又是陳豪! MO的戲都好早播 金枝 公主 阿SIR 都2個月左右!
06/17 19:49, 9F
→
06/17 19:49, , 10F
不要再被我抓包一次XDD
06/17 19:49, 10F
→
06/17 19:50, , 11F
天阿~ 鍾那固定配音很吵~~~~ 我不愛她聲音
06/17 19:50, 11F
→
06/17 20:00, , 12F
Linda之前的專門配音員是邵凱麗(但聽說她離開了TVB )
06/17 20:00, 12F
→
06/17 20:01, , 13F
常在心就是她配的
06/17 20:01, 13F
→
06/17 20:01, , 14F
但到了《家好》又換成了樊維斯
06/17 20:01, 14F
→
06/17 20:01, , 15F
周筠目前只為Linda配過三部戲
06/17 20:01, 15F
→
06/17 20:02, , 16F
她也是《談情說案》中配楊怡的那位配音員
06/17 20:02, 16F
推
06/17 20:05, , 17F
說記錯帳的那位=.=+
06/17 20:05, 17F
→
06/17 20:07, , 18F
她最常配音演員反而是Fala(如《義海》的晴晴)
06/17 20:07, 18F
→
06/17 20:07, , 19F
與唐詩詠(如《鐵馬》的阿雁)
06/17 20:07, 19F
→
06/17 20:07, , 20F
發現《花家姐》中的阿佘也是她配音的
06/17 20:07, 20F
→
06/17 20:08, , 21F
(阿佘的御用配音員蘇柏麗好像也離開了TVB )
06/17 20:08, 21F
推
06/17 20:09, , 22F
阿佘固定配音還是有配阿佘 只是是陸劇.. 看來是阿佘要求用
06/17 20:09, 22F
→
06/17 20:10, , 23F
配很久那位 在大陸配音員很重要 最好固定找一位好的配自己
06/17 20:10, 23F
→
06/17 20:14, , 24F
像瓊瑤奶奶找潘寧為雯女演的皇后配音，好像是雯女粉絲建議
06/17 20:14, 24F
→
06/17 20:17, , 25F
潘寧配的真好，好有氣勢，
06/17 20:17, 25F
→
06/17 20:17, , 26F
令觀眾都想看皇后如何好好折磨小燕子他們XD
06/17 20:17, 26F
→
06/17 20:20, , 27F
雯女那位真的配的很好 所以國語版金枝我推 配音員難得這麼
06/17 20:20, 27F
→
06/17 20:21, , 28F
用心 大家都很用心
06/17 20:21, 28F
→
06/17 20:30, , 29F
配音員真的很厲害，同樣是黎鴻和與潘寧
06/17 20:30, 29F
→
06/17 20:30, , 30F
聽到《刑偵》的郭大勇與高婕的聲音演出，
06/17 20:30, 30F
→
06/17 20:30, , 31F
和《義海》中劉醒與九姑娘的聲音演出的感受完全不同。
06/17 20:30, 31F
→
06/17 20:34, , 32F
但原音播出是王道啊！
06/17 20:34, 32F
推
06/17 22:01, , 33F
基隆??我家耶…好難得會有人想去基隆且還外國遊客…
06/17 22:01, 33F
→
06/17 22:02, , 34F
帶他去八斗子
06/17 22:02, 34F
推
06/17 22:11, , 35F
八斗子不好玩...
06/17 22:11, 35F
推
06/17 22:23, , 36F
這些配音員的資料大家都是從哪知道的啊?
06/17 22:23, 36F
→
06/17 22:23, , 37F
不過我比較好奇的是,幫港劇配音的配音員事大陸人嗎?如果
06/17 22:23, 37F
→
06/17 22:24, , 38F
是的話,說的國語並沒有什麼台灣人很聽不慣的大陸腔耶...
06/17 22:24, 38F
推
06/17 22:25, , 39F
以前有台灣過去的 國語市場台灣最大 當然就比較接近我們
06/17 22:25, 39F
→
06/17 22:25, , 40F
當時
06/17 22:25, 40F
→
06/17 22:26, , 41F
近5~6年水準越來越差 不只腔調問題 連聲音也不好聽
06/17 22:26, 41F
推
06/17 22:35, , 42F
主要是腔調怪怪的，講話都很吵的感覺，不舒服
06/17 22:35, 42F
→
06/17 22:39, , 43F
懷念以前港劇的配音
06/17 22:39, 43F
推
06/18 00:34, , 44F
希望有人來宣傳~去打爆TVBS的電話吧~~~~~!!!!!!!!!怒吼
06/18 00:34, 44F
→
06/18 00:40, , 45F
這次要找也會換人吧? 之前談情播出楊怡就被說"來過了"XD
06/18 00:40, 45F
→
06/18 00:40, , 46F
主角不來 不然羅樂林來阿!!!!!!!!
06/18 00:40, 46F
→
06/18 00:40, , 47F
所以要找也會找RON鍾吧
06/18 00:40, 47F
→
06/18 00:40, , 48F
推國際巨星羅樂林! 洪爺好好笑XDD
06/18 00:40, 48F
推
06/18 00:48, , 49F
討厭說什麼來過了就不請了 繼續怒 胖姐~~~對不對~~~~~
06/18 00:48, 49F
→
06/18 00:50, , 50F
╰(‵皿′＊)╯ 怒!!!
06/18 00:50, 50F
推
06/18 01:00, , 51F
推平叔XDDD
06/18 01:00, 51F
推
06/18 01:50, , 52F
大家都對配音員好熟喔 我只看原音版>//<
06/18 01:50, 52F
推
06/18 12:10, , 53F
劉家豪的wb http://weibo.com/2071934445 XD
06/18 12:10, 53F
‣ 更多 misaky 的文章
文章代碼(AID): #1D-k_tD- (HK-drama)
HK-drama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 misaky 的文章
文章代碼(AID): #1D-k_tD- (HK-drama)