[問題] 金枝欲孽找的到粵語版的嗎?

看板HK-drama (港劇)作者 (瘋)時間14年前 (2011/09/26 00:52), 編輯推噓12(12018)
留言30則, 13人參與, 最新討論串1/1
版上前輩們好(鞠) 最近朋友們推薦我看"金枝欲孽",這是我睽違十年後的第一部港劇(上部是"大時代"哈哈) 雖然都是很久的劇了,但經典不就是不怕片太老就怕片太好嗎XDDD,所以我超期的~ 言歸正傳,我現在找片遇到一點問題: 請有有人看過的版本是:粵語原音+中文字幕的嗎?(字幕簡字.繁字.粵口說體都可以), 或是有人有買到DVD版本是有雙聲道+多字幕(有粵語口說體)的嗎? 不知在台灣有這樣的版本嗎? 我目前在夜市專賣店只有看到中配+簡字版本~ 會想找原音版本,是因為我想順便練聽力,可我的聽力離及格還很遠,所以也需字幕>.< 而且我看戲非常喜歡聽演員的聲音表情:)) 還是說大家覺得這部配音也非常好,即使是配音版不看也可惜勒? 麻煩大家提供我一些資訊 感激 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.205.60

09/26 00:53, , 1F
金枝當年弘音出的就是雙語版本的dvd,這部原音不難找吧?
09/26 00:53, 1F

09/26 00:56, , 2F
謝謝樓上提供資訊,另外樓上也是比較推薦看原音嗎? :)
09/26 00:56, 2F

09/26 00:57, , 3F
光南之類的都找不到嗎? 看過一堆存貨
09/26 00:57, 3F

09/26 00:57, , 4F
配音港劇我直接跳過了 XD
09/26 00:57, 4F

09/26 00:57, , 5F
不過要選擇DVD 有註明雙聲道粵語
09/26 00:57, 5F

09/26 01:03, , 6F
佳佳唱片挺多港劇的
09/26 01:03, 6F

09/26 01:05, , 7F
樓上內行,我曾和家姊籌資買標雙語的日劇 結果是日英(倒地)
09/26 01:05, 7F

09/26 02:20, , 8F
我最近才剛看完這部戲。我是在白鹿洞租的,是粵語發音,
09/26 02:20, 8F

09/26 02:21, , 9F
中文繁體字幕的喔!
09/26 02:21, 9F

09/26 02:22, , 10F
一定要看粵語原音,不要看配音的!
09/26 02:22, 10F

09/26 10:34, , 11F
我不看配音港劇!原音才是王道!
09/26 10:34, 11F

09/26 11:39, , 12F
一定要粵語的啦
09/26 11:39, 12F

09/26 13:12, , 13F
想問現在哪裡買得到... 跑好幾家光X都沒有... > <
09/26 13:12, 13F

09/26 13:31, , 14F
我之前也是買原版 大推收藏這部
09/26 13:31, 14F

09/26 17:34, , 15F
港劇是非粵語不看啦!
09/26 17:34, 15F

09/26 19:55, , 16F
一定要看原音!!
09/26 19:55, 16F

09/26 20:10, , 17F
香港八月剛才重播完..要找有很難嗎?
09/26 20:10, 17F

09/26 22:41, , 18F
樓上,原PO要找原版耶…
09/26 22:41, 18F

09/26 23:27, , 19F
TVB重播的不是原版..那..甚麼才是原版..囧
09/26 23:27, 19F

09/26 23:41, , 20F
原PO詢問的是"那邊可買"原版DVD,TVB重播的是低調吧?? XD
09/26 23:41, 20F

09/26 23:42, , 21F
你要他找TVB重播的,那你要他去低調嗎??
09/26 23:42, 21F

09/27 10:47, , 22F
原PO沒有說明一定要DVD..吧?他本來就是問版本或是DVD
09/27 10:47, 22F

09/27 11:02, , 23F
他不是說去夜市專賣店找嗎?去夜市專賣店會想找低調??
09/27 11:02, 23F

09/27 11:03, , 24F
且你沒看到上面提供的都是店家,再說版規禁止低調
09/27 11:03, 24F

09/27 11:04, , 25F
你這樣不是變相鼓勵他去低調了?? @@
09/27 11:04, 25F

09/27 11:50, , 26F
謝謝大家熱情提供資訊 我是想收DVD沒錯 因為我家網路不穩
09/27 11:50, 26F

09/27 11:51, , 27F
對低調方式不熟 而且常常出差所以有DVD是比較方便的:)
09/27 11:51, 27F

09/27 11:52, , 28F
夜市賣的我不知是不是正版 包裝和光南或是光華賣場都一樣
09/27 11:52, 28F

09/27 11:53, , 29F
網拍應該有吧 可以去網拍找找看
09/27 11:53, 29F

09/27 11:53, , 30F
我星期日會去光華找找看 有好消息再上來向大家報告:)
09/27 11:53, 30F
文章代碼(AID): #1EVrn1YP (HK-drama)
文章代碼(AID): #1EVrn1YP (HK-drama)