Re: [問題] 關於公子多情,

看板HK-movie (港片)作者 (elvis)時間18年前 (2006/07/31 11:15), 編輯推噓2(201)
留言3則, 3人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
※ 引述《EscCi (生亦何哀死亦何苦)》之銘言: : 周潤發和梅豔芳主演, : 是演梅豔芳要把大陸偷渡客周潤發調教成一個翩翩公子後來他們卻相愛了, : 其中梅豔芳為了去掉周潤發的鄉音,所以讓他唸一段繞口令, : 前面好像是:「董驃中了標,阿苗在吹蕭,驃苗約了沙塵超,一起吃香蕉…」 : 有人知道接下來的詞嗎? : 感激不盡。 : 今天才知道有港片板,身為一個港片的愛好者我感到非常開心, : 祝板運昌隆。 董驃中了標,阿苗學吹簫,阿苗學吹簫,驃苗約了沙塵超,一起喝花膠 然後買馬票。阿超好囂張,氣的董驃似火燒,拿起花膠潑阿超,不准買馬票, 叫阿超吃香蕉,阿超立刻要撒嬌,叫他不要打阿超,董驃閃到他的腰, 氣的阿苗發高燒。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.78.63

07/31 12:19, , 1F
XDDD 不過國語配音好像有改掉一些字??
07/31 12:19, 1F

07/31 12:21, , 2F
謝謝!不過樓上說得好像沒錯,有幾個字怪怪的,花膠是花雕嗎
07/31 12:21, 2F

07/05 21:24, , 3F
阿苗立刻要撒嬌........哈哈哈 鄉音都不見啦
07/05 21:24, 3F
文章代碼(AID): #14pNMtWH (HK-movie)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
以下文章回應了本文
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇):
文章代碼(AID): #14pNMtWH (HK-movie)