Re: [問題] 上海皇帝一問
※ 引述《ljgui (0901 133)》之銘言：
: 上海皇帝的一句名言
: 做人有三碗麵最難吃
: 人面 場面 情面
: 請問哪位神人
: 可以幫我解釋一下這三個面
: 是啥意思
: 謝謝
我有看過這齣電影，但已經對這一段劇情印象模糊
不過，上海皇帝這角色是一個很重視面子、作風海派、很有交際手腕的人
根據我的個人理解，以及這幾句廣東話的原意，這三個面大約可作以下解釋：
人面 -- 人際關係、人際網絡
在香港如果說某人"人面很廣" = 某人認識很多人，有很強的人際網絡
場面 -- 公開場合中表現出恰當的姿態、架勢、派頭
情面 -- 情義、人情世故
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.78.68.147
推
05/10 23:49, , 1F
05/10 23:49, 1F
→
05/10 23:51, , 2F
05/10 23:51, 2F
→
05/10 23:51, , 3F
05/10 23:51, 3F
討論串 (同標題文章)
HK-movie 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
26
35
