Re: [問題] 追擊八月十五

看板HK-movie (港片)作者unitfrank (醉臥逍遙來)時間17年前 (2009/04/29 01:27)推噓4(4推 0噓 3→)

留言7則, 5人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《Landtoss (罪人恭請公子跳坑)》之銘言： : 我想問一段台詞 : 就是隊長在勸鄭中基自首那段 : 我只記得很好笑 : 有一段是 : ................................ : 你先天性BLABLA~~也不能怪BLABLA : 後天性耳背~~也不能怪社會~~ : ............................... : 整段很長 : 可是把鄭中基當白癡耍的台詞實在太好笑了(對不起我笑點低) : 可以有請神人嗎? 剛查了一下隊長勸若智隊長：知道你好這個，怎麼樣？夠意思吧。若智：OS(他一定是想要灌醉我)，鄭警官，你對我這麼好，這料理不會放迷藥吧。隊長：別傻了(拿起一塊生魚片吃)，聽我說認了罪就沒事了。若智：我犯了什麼罪啊？隊長：噓....我知道不是你幹的，(拿起雪茄給若智)當你是親兄弟才讓你認了他的，你ABCD不會寫ㄅㄆㄇㄈ不會拼加減乘除不會算，你憑什麼不認罪？你先天性命苦不能怪政府，後天性有點背也不能怨社會，IQ不夠高EQ不沾邊ICQ還老讓人家問候老媽，(若智唉了一聲搖一搖頭)說到咱媽最近還好嗎？若智：她最近.. 隊長：算了算了，我就問你一句，人和猩猩有什麼區別？ (此時若智低頭哭泣隊長走過來) 隊長：你反正是個廢人，就乾脆認了他吧，殺警察你....帥呆了耶，酷斃了耶，到時候傳媒爭相報導誰不知道你若智阿，進了大牢，各各重犯搶著認你做大哥，出來了又可以出自傳做個文化人，自傳版權還可以賣去好萊塢，到時候在拍成電影，找布萊德彼特演你艾爾帕西諾演我，你想想十幾年青春換來的是名利雙收多麼便宜阿，到時候整個世界都是你的，來(拿起口供給若智簽)簽了他。若智：(想了想遙頭)還是不行阿。隊長：又怎麼了？若智：我怕水平低，自傳不會寫。隊長；(伸手到若智手上要他簽名)可以找人代你寫嘛。若智：還有能不能別讓布萊德彼特演我，我還是比較喜歡陳惠敏。隊長：喔...行就讓陳惠敏演你，還請艾爾帕西諾演我。若智：對這個組合，我還是有點信心的。隊長：(笑了一下)簽，怎麼啦？若智：(在簽的同時裝痛)難受阿，隊長：你不要緊吧？若智：我看這雪茄有問題，叫你別貪小便宜買假煙的嘛..啊~~~。隊長：(開始露出真面目了)若智，別在鬧啦。若智：(看著隊長大叫)啊~~~~~~~~(隊長往後看時被若智拿起餐盤往隊長頭上砸)(爽) 你才弱智。大概就是這樣，翻的不好請多見諒。另外提一段有趣的對白。(陳惠敏指的應該是駱駝) 智弟：全部別動，現在挾持你們做人質，　　　蹲著的蹲著，趴下的趴下，　　　跟警察說，我要一輛直升飛機，　　　不連號的兩百萬美金現鈔，再加一台PS2機，　　　還有，學校過年於假要放到年廿八，　　　不然一分鐘殺一個人質，快快去跟警察說～～若智：弟弟這回你會不會有點過了？智弟：哥，無毒不丈夫，隨手抓一個人，捅他兩刀，　　　扔出去，給他一個下馬威看看～若智：弟弟，哥哥不是一個做大事的人，但你以後一定是，　　　我不想連累你～你走吧～～ <<若智推開弟弟，然後走出茶餐廳自首>> 若智弟這角色也很有笑點。「演員就像是捧在手心上的花一般，你拿得越多，苦難也就越多。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.151.230 ※ 編輯: unitfrank 來自: 123.204.151.230 (04/29 01:28)