Re: [問題] 家有喜事的疑問,輩份的算法

看板HK-movie (港片)作者 (豪洨5566)時間16年前 (2009/11/25 17:10), 編輯推噓4(402)
留言6則, 4人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《sunfish20xx (宇宙阿宅協會)》之銘言: : 標題: [問題] 家有喜事的疑問,輩份的算法 : 時間: Sun Nov 22 16:07:49 2009 : : 現在在播家有喜事 : : 不過後來想想他們的輩分算法有點怪 : : 蝦叔:我大姐70歲才生下無雙,她是有點怪怪的 : : 照他的說法,蝦叔應該是無雙的舅舅才對 : : (媽媽的兄弟都稱舅舅,就算年紀比媽媽小也會稱小舅之類的) : : 為什麼蝦叔會是無雙的表弟?當然這樣排是比較有爆點啦 : : 表兄弟姊妹不是姑姑那邊的小孩 就是 媽媽這一邊兄弟姊妹的小孩吧 : : 還是香港的算法跟我們不一樣? : : : -- : ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) : ◆ From: 61.59.236.209 : 推 Howard00:確實是算錯的.只是這樣講比較好笑而已 11/22 17:01 : 推 cashko:之前討論輩分的確不對,大概故意弄個笑點出來吧 11/22 20:00 : 推 afagahai:粵語版:我"姑"姐70歲至生無雙表姐 而表姐應該是尊敬 11/23 00:01 ^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^ 這邊我還是不懂耶,照理講輩份上來看無雙應該是蝦叔的表妹才對,因為堂、表的 兄弟姊妹是依出生時間的先後來排,所以我一直搞不懂這裡。加上蝦叔他們六十大 壽時,居然是無雙表姊「給你們個紅包,乖乖的」(每次看到這邊都會笑到肚子痛XDDD) 哪有表妹給表哥紅包的道理??不知道有人可以解釋嗎?還是就單純的無厘頭而已XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.115.124

11/25 18:10, , 1F
我周星馳當紅阿~
11/25 18:10, 1F

11/26 00:25, , 2F
稱無雙表姐可能是尊敬她姑姑老蚌生珠 所以才敬稱表姐
11/26 00:25, 2F

11/26 00:27, , 3F
樓上粵版是 老襯當旺[口者]! 意思是 凱子當旺
11/26 00:27, 3F

11/27 16:40, , 4F
香港"姑姐"是指姑姑的意思 所以是表姐沒錯!!
11/27 16:40, 4F

11/27 18:56, , 5F
樓上可以轉笨版了XDDDD
11/27 18:56, 5F

06/09 02:06, , 6F
有說法是 姑姐指爸爸的妹妹 姑媽指爸爸的姊姊 年紀大小
06/09 02:06, 6F
文章代碼(AID): #1B3FID-2 (HK-movie)
文章代碼(AID): #1B3FID-2 (HK-movie)