[問題] 金錢帝國的小問題

看板HK-movie (港片)作者 (左右不平衡~~)時間15年前 (2010/08/11 21:31), 編輯推噓5(508)
留言13則, 7人參與, 7年前最新討論串1/2 (看更多)
爬過文 應該沒人問過 金錢帝國一開頭豬油仔派人去救方力申 送了一碗魚翅10碗白飯10碗白粥 火麒麟說 送魚翅代表方力申是他的人 十碗飯十碗粥是問你吃飯還是吃粥 請問吃飯還是吃粥 是什麼意思?? 有什麼特別的暗示嗎?? -- ◤ ╱ ╱ ╱ ╱ ╱ ╱ ╱ ╱ ╱ ╱ ╱ ╱ ╱ ╱ ╱ ▏ ▏ ▏ ▏ ▏ ▏ ▏ ▏ ▏ ▏ ▏ ▏ ▏ ▏ ▏死 ▏三 ▏八 ▏偷 ▏看 ▏我 ▏的 ▏牌 ▏你 ▏是 ▏想 ▏我 ▏乾 ▏拎 ▏涼 ▏ ▏ ▏ ▏ ▏ ▏ ▏ ▏ ▏ ▏ ▏ ▏ ▏ ▏ From 周星馳 千王之王2000 原作φrathunter 修改φXD9527 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.210.129

08/11 21:35, , 1F
在港語中 食飯=有錢過好日子 食粥=散甲郎
08/11 21:35, 1F

08/11 21:37, , 2F
十碗飯十碗粥暗喻想繼續收錢你就好好對待方力申
08/11 21:37, 2F

08/11 21:37, , 3F
另外還有一點擺老大的意思 說你能食飯都是靠我豬油仔
08/11 21:37, 3F

08/11 21:38, , 4F
要是沒我你們一班差人只能食粥 同時也有威脅的意思在
08/11 21:38, 4F

08/11 21:39, , 5F
送魚翅給方力申這就很明顯了吧
08/11 21:39, 5F

08/11 21:43, , 6F
豬油仔救了方力申 最後卻被他叔叔逮捕 有點同情他
08/11 21:43, 6F

08/11 21:46, , 7F
謝謝K大
08/11 21:46, 7F

08/12 09:16, , 8F
解釋的太好了~~@@其實這也是我的疑惑之ㄧ^^
08/12 09:16, 8F

08/12 21:38, , 9F
片中不是也有解釋嗎@@
08/12 21:38, 9F

08/12 23:35, , 10F
不懂吃飯跟吃粥的意思....(沒解釋到這個吧)
08/12 23:35, 10F

08/12 23:40, , 11F
這不難懂 所以才沒解釋 很多長輩都說小時候是稀飯配蕃薯
08/12 23:40, 11F

08/12 23:41, , 12F
因為窮.. 而且超稀 XDDDD
08/12 23:41, 12F

01/10 14:58, 7年前 , 13F
要是沒我你們一班差人只 https://daxiv.com
01/10 14:58, 13F
文章代碼(AID): #1COgOZ4j (HK-movie)
文章代碼(AID): #1COgOZ4j (HK-movie)