Re: [問題] "賭神"中的一段對話 令我深思許久

看板HK-movie (港片)作者 (kevin)時間15年前 (2010/12/30 22:45), 編輯推噓1(104)
留言5則, 4人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
後來想想也有可能是港片翻譯的問題吧 哈 朋友 你回印度吃咖哩飯吧!!(噴淚 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.160.24.133

12/30 22:50, , 1F
這樣一說也有可能 我去翻港版DVD來看看原來是說什麼
12/30 22:50, 1F

12/30 22:57, , 2F
他仲以為那200萬油菜 係泥個印尼佬買LOW 哈哈哈
12/30 22:57, 2F

12/30 23:04, , 3F
這句的台語版很好笑XD
12/30 23:04, 3F

12/30 23:19, , 4F
哈哈哈 我看到2F推文一直效
12/30 23:19, 4F

12/31 15:31, , 5F
這就是所謂的一行文
12/31 15:31, 5F
文章代碼(AID): #1D79iClr (HK-movie)
文章代碼(AID): #1D79iClr (HK-movie)