Re: [討論] 有沒有以前港片很威 連韓國都翻拍的八卦

看板HK-movie (港片)作者 (牽著妳走 :D)時間14年前 (2012/02/12 23:16), 編輯推噓2(202)
留言4則, 4人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
: 另外,韓片很愛翻拍,無論連續劇或電影皆是如此 : 其實我個人認為韓國戲劇受港片影響很深 : 他們的連續劇只要是非愛情劇,模式其實像港劇多於日劇 : 其實韓港之間的影視文化我覺得還滿微妙的 : 值得好好去研究這兩地如何相互影響~ : 不過,韓版天若有情到底是什麼時候上演的啊 : 片段裡的演員我認不出來~~~ 前文43 這其實不太意外阿~~~ 小弟在11年前到韓國玩的時候,遊覽車上播放的影片就是"武狀元蘇乞兒"(星爺版本的呦) 差距只在多了韓文字幕,據地陪說法(韓國人,但很努力學中文) 在當時的韓國,香港電影算是頗為風行,而星爺的片子在各大出租店都可以輕易租到 跟現在比較起來,韓國電影業的影響力增長速度令人吃驚... -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.26.128

02/13 12:29, , 1F
我以為是翻拍武狀元蘇乞兒 結果不是
02/13 12:29, 1F

02/13 15:43, , 2F
在美國還有看過翻成西文的港片
02/13 15:43, 2F

02/13 16:54, , 3F
之前去韓國 晚上在播投名狀
02/13 16:54, 3F

02/17 16:07, , 4F
我在飯店看韓文字幕的關雲長
02/17 16:07, 4F
文章代碼(AID): #1FDzVDiS (HK-movie)
文章代碼(AID): #1FDzVDiS (HK-movie)