[新聞] 周星馳這些哏只有香港人懂！ 台網友：…
推文有說到聞西的梗
西其實在香港有女性生殖器的意思
所以原本的聞西就是在暗指聞女性生殖器的意思
但是我想跟大家聊的是
不曉得大家有沒有看過台語配音版本的
因為這一個橋段
在台語配音裡面是說
匹賽（鼻屎的台語）
我還是希望你叫我的全名 ㄉㄧㄚˉ匹賽（彈鼻屎）
覺得這段台語配音也是一絕
不曉得有沒有板友有看過
唐伯虎點秋香的台語版
兩個人在作對pk的橋段
不曉得台語配音要怎麼配
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.64.62
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HK-movie/M.1500056196.A.14D.html
推
07/15 03:11, , 1F
07/15 03:11, 1F
推
07/15 03:12, , 2F
07/15 03:12, 2F
推
07/15 17:39, , 3F
07/15 17:39, 3F
→
07/15 17:40, , 4F
07/15 17:40, 4F
推
07/17 12:49, , 5F
07/17 12:49, 5F
→
07/17 12:50, , 6F
07/17 12:50, 6F
→
07/17 12:51, , 7F
07/17 12:51, 7F
→
07/17 12:51, , 8F
07/17 12:51, 8F
推
09/25 00:24, , 9F
09/25 00:24, 9F
HK-movie 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章