看板 [ HK-movie ]
討論串[閒聊] 周星馳電影
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [閒聊] 周星馳電影
推噓9(9推 0噓 3→)留言12則，0人參與, 最新作者yyb (歪歪)時間17年前 (2009/07/07 19:13), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
１．香港版是有黃霑牧師及周星星他老木的版本，粵語原音當然也沒問題. ２．台灣版當年上映時就已經剪掉黃霑牧師及周星星他老木，所以也沒為此段配音！. （為什麼剪掉，這又是另一個故事）. DVD的普及，及台灣市場發達，. 所以香港發行DVD時都會再加上國語配音變成雙音軌，以便在各地發行！. 結果問題來了，
(還有402個字)
#1
[閒聊] 周星馳電影
推噓6(6推 0噓 7→)留言13則，0人參與, 最新作者Chieh9527 (Chieh)時間17年前 (2009/07/07 18:43), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
最近幾天，衛視電影台跟龍祥常常會接著放有星爺的片子. 有人注意到了嗎?. 還有，今天撥的逃學威龍2是比較不好聽的配音版本. 但是我突然發現這個版本在周星星要被退學的時候. 多了十一姑的部份...... 真是新奇. 所以之前看的都被剪掉了嗎??. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc).
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁