PTT影音娛樂區 / Hip-Hop (嘻哈音樂)

[翻譯] 饒舌新星Rich Chigga的超兇MV - 他哪位

看板Hip-Hop (嘻哈音樂)作者 (fatlip)時間9年前 (2016/12/02 10:37), 編輯推噓2(4推 2噓 5→)
留言11則, 10人參與, 最新討論串1/1
http://forgetfulbc.blogspot.com/2016/12/chigga.html (內有影片完整註解，含廣告) 之前Rich Chigga的饒舌單曲"Dat $tick"在網路爆紅 連美國饒舌歌手也讚不絕口 他的單曲"Who That Be"最近MV剛出爐，一樣殺到不行 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.46.237 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hip-Hop/M.1480646221.A.789.html
→
12/02 11:02, , 1F
你是sum41粉嗎><
12/02 11:02, 1F
推
12/02 11:23, , 2F
有聽有推
12/02 11:23, 2F
噓
12/02 11:28, , 3F
只能噓了 歌詞跟原意不同 Facebook又要出現一堆迷弟迷
12/02 11:28, 3F
→
12/02 11:28, , 4F
妹
12/02 11:28, 4F
推
12/02 11:54, , 5F
這首B.C放太多時事梗了 youtube有另一個翻的比較剛好
12/02 11:54, 5F
推
12/02 11:57, , 6F
是翻譯者本人來POㄟ
12/02 11:57, 6F
噓
12/02 12:27, , 7F
噓你翻譯啊
12/02 12:27, 7F
→
12/02 15:56, , 8F
覺得變得很俗氣耶
12/02 15:56, 8F
→
12/02 16:33, , 9F
翻的滿有台灣味.滿通俗的我喜歡
12/02 16:33, 9F
→
12/02 16:58, , 10F
嘻哈版不需要字幕好嗎
12/02 16:58, 10F
推
12/02 22:29, , 11F
有翻譯有推
12/02 22:29, 11F
‣ 更多 fatlip 的文章
文章代碼(AID): #1OGDvDU9 (Hip-Hop)
Hip-Hop 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 fatlip 的文章
文章代碼(AID): #1OGDvDU9 (Hip-Hop)