[趣味] 高爾宣-Without You-歌詞逐句剖析
剛剛在面書上看到白頭濕人史都的分析
分享上來給大家看看 我覺得蠻準確的
----------------------------------------------------------------------------
I'm still the same,都好像沒有變——————————從曲風來看,確實如此。
Nothing changed,還是討厭下雨天——————————但南拳媽媽喜歡。
還是不愛認錯,脾氣是硬了點——————————你不少迷妹的男友或愛慕者拳頭比較
硬。
這我都清楚但我沒有辦法改變——————————還敢挑釁啊冰鳥?
我後悔高中花錢裝很吵的排氣管——————————八嘎囧永不言悔的豪邁態度在此消
失無蹤。
想努力賺錢養妳,卻養成了壞習慣——————————欲包養人得先遇鮑癢者。
我還想帶妳到處晃晃到處帶妳玩——————————延伸聆聽:蛋頭〈夏日風情畫〉
Cuz me without you it feels like 情人節沒有愛人,像台相機沒有快門
,像張書桌沒有檯燈——————————這譬喻法用得異常平實,表示神勇如他也對眼前妹子初露凡心。
Cuz me without you it feels like a sentence without no spaces———————
———(Finesse'boy美語補習班工商時間)
It be like youtube without no playlist or a chapter without no pages————
——————偷偷藏梗留後路,將來即使當不成Rapper好歹也能當個YouTuber。
Cuz me without you it feels just wrong————————
——(Finesse'boy美語補習班工商時間)
I don't wanna live without you, I don't wanna be alone and————————
——你幾乎溺死於大批未成年粉絲的熱烈複誦聲中。
想念妳的每個角度 如果我們還能夠重來——————————
整首歌最具記憶點的部分,事實上若將「角度」改為「體位」之類的詞語,
本作便顯得成人許多而不飄散著乳臭味。
Oh You don't know how I feel inside——————————
(Finesse'boy美語補習班工商時間)
So.. I don't wanna live without you 我沒有辦法——————————
別看向我這邊,我也沒有辦法。
Cuz I've been through that,重蹈覆徹 I can't do that——————————
(YZ一對一英文家教工商時間)
沒得負責 oh damn too bad, I need you right now yo where you at?———————
———(YZ一對一英文家教工商時間)
先把我的面子放兩邊,榨乾我就像搶劫—————————
—榨乾?對方難不成是逆痴漢?
Goddamn I got nothing left—————————
—"尬電"一詞橫空出世,呼應上一句的豔遇。
掉進去 no fun down here,救救我 I call my friends——————————
(YZ一對一英文家教工商時間)
訴苦說了好幾遍,他們叫我振作點——————————
由於剛剛訴了太多"苦",此刻已屆聖人模式,估計再過15分鐘即可重振雄風。
I know man, but I fuckin' can't——————————
等急了,當然開始飆髒話。
幫我刪了Instagram,Your post I don't wanna see——————————
這句歌詞看似輕描淡寫,實則揭示了年輕人普遍對社群網站成癮。
想到妳曾經promise me,我乾掉一支Hennessy——————————
業配無誤,抓到。
I just wanna know baby why you gonna go—————————
—(原汁原味重現Al Rocco參加2017年中國有嘻哈海選時的情況)
我們之間太多的我捨不得放手,yeah—————————
—致敬中二男團始祖Energy生涯代表作之一〈放手〉。
失去妳就像失去我的麥克風——————————
巧妙致敬周湯豪2003年所發行的嘻哈神曲〈我的麥克風〉。
我不要我的fans,不要IG的followers cuz——————————
他很確定女主角絕非從IG followers裡雀屏中選脫穎而出,話術精湛可惜欲蓋彌彰。
-----------------------------------------------------------------------------
結語:本作之所以廣為流傳,除了flow好上口、逮到機會就致敬饒壇前輩,
獵奇且香艷刺激的故事情節更是驅使聽者好奇心蔓生,中英文交替使用別具洋氣,
暗暗向屁孩Ryan那首〈ㄈㄈ尺〉脫帽致敬一番,重點是饒得船過水無痕,
聽完當下或許你根本不曉得發生了什麼事,
畢竟媲美韓國瑜造勢晚會的猛烈歡呼聲早已四起,
奉勸你還是別秉持放蕩主義和大家唱反調了,
像個奴隸乖乖聽歌就好。
----------------------------------------------------------
陳碾高涼
https://i.imgur.com/SuEicCB.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.204.32 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hip-Hop/M.1564061589.A.A4E.html
※ 編輯: lagay (180.204.204.32 臺灣), 07/25/2019 21:35:29
※ 編輯: lagay (180.204.204.32 臺灣), 07/25/2019 21:37:13
推
07/25 21:40,
5年前
, 1F
07/25 21:40, 1F
→
07/25 21:41,
5年前
, 2F
07/25 21:41, 2F
推
07/25 21:44,
5年前
, 3F
07/25 21:44, 3F
→
07/25 21:58,
5年前
, 4F
07/25 21:58, 4F
→
07/25 21:59,
5年前
, 5F
07/25 21:59, 5F
推
07/25 22:00,
5年前
, 6F
07/25 22:00, 6F
推
07/25 22:10,
5年前
, 7F
07/25 22:10, 7F
推
07/25 22:21,
5年前
, 8F
07/25 22:21, 8F
→
07/25 22:25,
5年前
, 9F
07/25 22:25, 9F
噓
07/25 22:26,
5年前
, 10F
07/25 22:26, 10F
→
07/25 22:37,
5年前
, 11F
07/25 22:37, 11F
噓
07/25 22:38,
5年前
, 12F
07/25 22:38, 12F
噓
07/25 22:50,
5年前
, 13F
07/25 22:50, 13F
→
07/25 22:51,
5年前
, 14F
07/25 22:51, 14F
→
07/25 22:51,
5年前
, 15F
07/25 22:51, 15F
→
07/25 22:57,
5年前
, 16F
07/25 22:57, 16F
推
07/25 23:08,
5年前
, 17F
07/25 23:08, 17F
噓
07/25 23:09,
5年前
, 18F
07/25 23:09, 18F
推
07/25 23:18,
5年前
, 19F
07/25 23:18, 19F
噓
07/25 23:22,
5年前
, 20F
07/25 23:22, 20F
噓
07/25 23:31,
5年前
, 21F
07/25 23:31, 21F
推
07/25 23:56,
5年前
, 22F
07/25 23:56, 22F
推
07/26 00:03,
5年前
, 23F
07/26 00:03, 23F
推
07/26 00:05,
5年前
, 24F
07/26 00:05, 24F
推
07/26 00:06,
5年前
, 25F
07/26 00:06, 25F
噓
07/26 00:09,
5年前
, 26F
07/26 00:09, 26F
→
07/26 00:16,
5年前
, 27F
07/26 00:16, 27F
→
07/26 00:16,
5年前
, 28F
07/26 00:16, 28F
推
07/26 00:24,
5年前
, 29F
07/26 00:24, 29F
推
07/26 00:44,
5年前
, 30F
07/26 00:44, 30F
噓
07/26 01:22,
5年前
, 31F
07/26 01:22, 31F
噓
07/26 01:45,
5年前
, 32F
07/26 01:45, 32F
噓
07/26 01:47,
5年前
, 33F
07/26 01:47, 33F
噓
07/26 01:55,
5年前
, 34F
07/26 01:55, 34F
推
07/26 03:09,
5年前
, 35F
07/26 03:09, 35F
噓
07/26 03:13,
5年前
, 36F
07/26 03:13, 36F
→
07/26 03:40,
5年前
, 37F
07/26 03:40, 37F
噓
07/26 04:21,
5年前
, 38F
07/26 04:21, 38F
噓
07/26 04:40,
5年前
, 39F
07/26 04:40, 39F
噓
07/26 04:48,
5年前
, 40F
07/26 04:48, 40F
推
07/26 11:10,
5年前
, 41F
07/26 11:10, 41F
噓
07/26 11:52,
5年前
, 42F
07/26 11:52, 42F
推
07/26 12:35,
5年前
, 43F
07/26 12:35, 43F
噓
07/26 14:30,
5年前
, 44F
07/26 14:30, 44F
噓
07/26 22:51,
5年前
, 45F
07/26 22:51, 45F
噓
07/28 18:43,
5年前
, 46F
07/28 18:43, 46F
Hip-Hop 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
35
67
159
848
14
109