PTT影音娛樂區 / Hip-Hop (嘻哈音樂)

[討論] 台饒英文重要嗎

看板Hip-Hop (嘻哈音樂)作者 (常)時間3年前 (2021/07/11 02:21), 編輯推噓21(21推 0噓 30→)
留言51則, 27人參與, 3年前最新討論串1/1
看到熊仔開直播糾正英文被版友拿來酸不尊重選手 我個人是覺得即便是台饒英文還是很重要啦 很屌的詞然後中間穿插破爛英文真的很解 就跟老外刺青刺中文一些匪夷所思的詞一樣的感覺 你自以為很酷很屌的東西在其他人眼裡結果是笑話 另外還有就是英文發音也是 都有人在意音色咬字聲線了 英文講的標不標準當然也會影響聽覺享受 如果你是走玖壹壹那種local風另當別論 如果你唱帥的唱炸的結果英文不標準馬上軟掉 像瘦子高爾宣兩個學歷不高的都能做到 英文發音很標準沒有台灣腔 一些饒舌歌手真的應該注意這點 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.151.169 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hip-Hop/M.1625941264.A.ABD.html
推
07/11 02:21, 3年前 , 1F
不想沒有nothing
07/11 02:21, 1F
→
07/11 02:21, 3年前 , 2F
無法nonstop
07/11 02:21, 2F
推
07/11 02:22, 3年前 , 3F
應該說歌詞重不重要吧 你英文爛要怎麼表達你意思
07/11 02:22, 3F
→
07/11 02:22, 3年前 , 4F
中文都可以刁了為何英文不行 不懂哪不尊重選手了
07/11 02:22, 4F
推
07/11 02:23, 3年前 , 5F
拿單字湊韻腳沒關係 要寫整句甚至整段就要注意一下
07/11 02:23, 5F
推
07/11 02:25, 3年前 , 6F
中英穿插我只推滿人的英文教學 危險叫做dangerous
07/11 02:25, 6F
推
07/11 02:25, 3年前 , 7F
不想沒有Nothing 邏輯+英文 一次到位
07/11 02:25, 7F
→
07/11 02:26, 3年前 , 8F
其實不想沒有nothing整首歌聽起來還好 是歌詞太智障XD
07/11 02:26, 8F
→
07/11 02:26, 3年前 , 9F
要說聽起來很爛的又一堆的英文我首推大支= =
07/11 02:26, 9F
→
07/11 02:28, 3年前 , 10F
gun是槍 sword是劍
07/11 02:28, 10F
→
07/11 02:29, 3年前 , 11F
07/11 02:29, 11F
→
07/11 02:29, 3年前 , 12F
chicken是雞 fish是魚
07/11 02:29, 12F
→
07/11 02:30, 3年前 , 13F
我快要聽到滿人的聲音了
07/11 02:30, 13F
推
07/11 02:55, 3年前 , 14F
搞錯了吧？在地才是國際化，純正腔調只有非英語系國
07/11 02:55, 14F
→
07/11 02:55, 3年前 , 15F
家才會在意
07/11 02:55, 15F
推
07/11 03:14, 3年前 , 16F
平常對話發音不到位我覺得ok 但饒舌這種很重聽感的
07/11 03:14, 16F
→
07/11 03:15, 3年前 , 17F
英文發音真的很重要 像是踢萬我覺得就是很好的例子
07/11 03:15, 17F
→
07/11 03:15, 3年前 , 18F
會用就是會用 不會用不要硬用 然後搞的很解
07/11 03:15, 18F
推
07/11 04:34, 3年前 , 19F
覺得最好的例子就是Sinner moon的詞跟咬字，我還是聽不出
07/11 04:34, 19F
→
07/11 04:34, 3年前 , 20F
他的腔調是哪派的，但就是非常有風格。再來就是他已經駕
07/11 04:34, 20F
→
07/11 04:34, 3年前 , 21F
馭英文，在玩文字上的play了；又像熟悉嘻哈脈絡的蛋頭，
07/11 04:34, 21F
→
07/11 04:34, 3年前 , 22F
唱的詞就是黑人的俚語，他也駕輕就熟，當然沒問題。有很
07/11 04:34, 22F
→
07/11 04:34, 3年前 , 23F
多選手連基本語法的架構都不瞭解就填詞進去，好聽歸好聽
07/11 04:34, 23F
→
07/11 04:34, 3年前 , 24F
，但from to the WUDO 這種完全不知道在寫什麼詞，意識
07/11 04:34, 24F
推
07/11 08:05, 3年前 , 25F
腔調我覺得不重要，但很瞎的語法真的不太行
07/11 08:05, 25F
推
07/11 08:10, 3年前 , 26F
但可能我本來就不喜歡mumble rap，不然國外也是很多
07/11 08:10, 26F
→
07/11 08:10, 3年前 , 27F
莫名
07/11 08:10, 27F
推
07/11 08:22, 3年前 , 28F
Carmelo是甜瓜
07/11 08:22, 28F
推
07/11 09:49, 3年前 , 29F
Buzzer beater叫絕殺
07/11 09:49, 29F
推
07/11 11:31, 3年前 , 30F
不然欸樂米怎麼會紅
07/11 11:31, 30F
推
07/11 12:24, 3年前 , 31F
Sinner Moon唱英文都能唱成緬話了
07/11 12:24, 31F
→
07/11 12:55, 3年前 , 32F
軍隊是Army
07/11 12:55, 32F
推
07/11 13:32, 3年前 , 33F
要唱就唱好= =
07/11 13:32, 33F
→
07/11 14:31, 3年前 , 34F
不重要啊 但你如果要說 最好他媽的標準一點 連文法也是
07/11 14:31, 34F
→
07/11 14:31, 3年前 , 35F
一堆英文很破的放一堆英文進去 為了押韻而已 真的笑死
07/11 14:31, 35F
推
07/11 14:39, 3年前 , 36F
不用刻意遛英文 但要寫就要注意文法
07/11 14:39, 36F
推
07/11 17:28, 3年前 , 37F
又沒有要求一定要用英文，但你要用就好好用，用錯就是不
07/11 17:28, 37F
→
07/11 17:28, 3年前 , 38F
尊重別人的文化，尤其嘻哈還是講英文的人搞出來的，怕用
07/11 17:28, 38F
→
07/11 17:28, 3年前 , 39F
錯就不要用，台饒總可以講究用華語押韻了吧，不是每次找
07/11 17:28, 39F
→
07/11 17:28, 3年前 , 40F
不到就亂用外語來押
07/11 17:28, 40F
推
07/11 19:20, 3年前 , 41F
你用簡單英文就顯得很low而已 壓得出阿母那種的才會被
07/11 19:20, 41F
→
07/11 19:20, 3年前 , 42F
外國人覺得屌
07/11 19:20, 42F
→
07/11 19:20, 3年前 , 43F
文法是還好 國外饒舌也沒在管文法 但不能太誇張 項一
07/11 19:20, 43F
→
07/11 19:20, 3年前 , 44F
樓這種
07/11 19:20, 44F
→
07/11 23:06, 3年前 , 45F
文法還好 但也不要連湊 真的會被笑 from to the Wudu
07/11 23:06, 45F
→
07/11 23:06, 3年前 , 46F
這種就標準硬湊 然後老外聽了只會覺得WTF
07/11 23:06, 46F
推
07/12 10:48, 3年前 , 47F
饒舌歌詞不能刁也太好笑
07/12 10:48, 47F
推
07/13 01:58, 3年前 , 48F
聽到fake這個字發音發不好耳朵都好痛
07/13 01:58, 48F
→
07/14 16:24, 3年前 , 49F
軍隊是Amy 敵人是Elemy
07/14 16:24, 49F
→
07/14 16:25, 3年前 , 50F
除非真的了解饒舌用語，不然真的不該自創文法
07/14 16:25, 50F
推
07/15 04:25, 3年前 , 51F
欸樂米
07/15 04:25, 51F
‣ 更多 ericcharng 的文章
文章代碼(AID): #1WwUKGgz (Hip-Hop)
Hip-Hop 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ericcharng 的文章
文章代碼(AID): #1WwUKGgz (Hip-Hop)