看板 [ Hip-Hop ]
討論串[問題] 請問KANYE的GOLD DIGGER
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 請問KANYE的GOLD DIGGER
推噓6(6推 0噓 0→)留言6則，0人參與, 6年前最新作者melo15 (melo15)時間19年前 (2005/09/22 19:20), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
這首歌我去查了歌詞 但是看不懂在說什麼. GOLD DIGGER到底是什麼意思阿？？？？. 裡面有提到很多歌手 是在酸他們嗎？. 很好奇 不知道有沒有人願意解答. 黑人用語到底要去哪裡可以查的到？. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 211.74.225.21.
#2
Re: [問題] 請問KANYE的GOLD DIGGER
推噓4(4推 0噓 2→)留言6則，0人參與, 最新作者XperT (Hip-Hop真醉人)時間19年前 (2005/09/23 23:21), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
其實gold digger不算是黑人用語. 應該說是美語一個挺通俗的用法. 我現在想到適切的翻譯應該就是"想釣金龜婿的女生". 或者是說，那些勢利眼，眼睛長在頭上，要求男生一定要有180開百萬名車的女生. 我們都可以說是gold digger. 例句:. "That bitch was really
(還有84個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁