[洽特] 寶萊塢電影世家

看板India-movie (印度影視)作者lovelandbird (＊~NAMASTE~＊)時間16年前 (2009/06/26 22:15)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

資料來源：人民網－《人民日報》 http://culture.people.com.cn/BIG5/22219/6584556.html 作者：任彥發表日期：2007年11月28日不久前，一本名為《拉茲·卡普爾》的新書在印度出版發行。該書不僅重點介紹了拉茲· 卡普爾身為電影人的傳奇人生，也詳細記載了卡普爾家族四代電影人的輝煌歷程。　　拉茲·卡普爾，曾成功地自編自導自演了印度影片《流浪者》，直到現在，他成功塑造的流浪漢拉茲的形象和他演唱的主題歌《拉茲之歌》仍深深地烙在中國觀眾的記憶之中。《流浪者》甚至成為印度電影的代名詞，《拉茲之歌》也成為印度歌曲的經典之作。　　拉茲·卡普爾成為電影人，是受了父親的影響。他的父親普裡特維拉傑·卡普爾是上世紀30年代印度最紅的影星，他在電影《莫臥兒帝王阿扎姆》中扮演的帝王形象至今都很難有人超越。在父親的帶動下，拉茲·卡普爾和他的兩個弟弟沙米和沙希也都進入電影圈。三個兄弟中拉茲的成就最為突出,他成為當時印度電影業的領軍人物。在他的言傳身教之下，他的三個兒子蘭迪爾、拉吉夫和裡希也成為電影演員。裡希是最受人矚目的，他的精彩演技征服了很多印度觀眾。　　如今卡普爾家族第四代電影人也已給印度觀眾留下了深刻印象。這就是卡瑞詩瑪·卡普爾和妹妹卡瑞娜·卡普爾。在年初中國中央電視台播出的印度電視連續劇《奇跡》中, 卡瑞詩瑪飾演女主角德烏瑪·安蒂，一名女傭變成億萬富豪的傳奇人生被她演繹得出神入化，特別是她那雙藍色的漂亮眼睛更是讓無數觀眾著迷。卡瑞詩瑪的父親是蘭迪爾，母親是芭貝塔，整個六七十年代，芭貝塔都一直佔據著印度影迷的心。卡瑞詩瑪如今已是寶萊塢最紅的女影星之一。以她為榜樣，妹妹卡瑞娜也進入寶萊塢。卡瑞娜在電影《阿育王》中飾演的女主角卡瓦基公主吸引了全世界的目光。11月9日是印度盛大的燈節（相當於中國的元宵節）,根據俄國作家陀思妥耶夫斯基著名小說《白夜》改編的影片《愛人》在節日正式公映,它是由寶萊塢和好萊塢共同打造的一部愛情歌舞片，片中男主人公的扮演者就是拉普爾家族的第四代傳人、裡希的兒子蘭比爾。　　自30年代至今，卡普爾家族在印度電影的各個時期都留下了深深的烙印，被譽為「寶萊塢第一世家」，甚至有人說,即使把「全球第一電影世家」的稱號送給這個家族也不為過。　　除卡普爾家族之外，寶萊塢還有很多電影世家,多是兩代人相繼從影。電影《流浪者》中女主人公麗達的扮演者納爾吉斯和丈夫蘇尼爾都是六七十年代大受歡迎的寶萊塢明星。兒子沙賈伊受父母影響，很早進入影視圈，被稱為寶萊塢動作英雄。這些家庭中，最引人矚目的就是有著「印度影帝」之稱的阿米達卜·巴查恩。巴查恩被印度人親切地稱為「大B」( Big B)，意即「印度影界巨無霸」。他出演過150部影片，扮演過叛逆者、走私犯、警察等各種類型的人物。他不僅享譽印度，在世界影壇也赫赫有名。他的兒子阿比什克 ·巴查恩如今也是寶萊塢的大腕，他的妻子比他名聲更大，是被譽為「印度電影女王」、「天下第一美女」的艾什瓦拉婭·瑞。　　印度人喜愛電影，往往把影視明星視為神的象徵。因而電影人在印度社會中的地位很高。電影世家的產生和這種社會心理有著密切關係。家族盛名雖然可蔭及子孫，但在長輩們創造的輝煌光環下，初出茅廬的晚輩也深感壓力重重。卡普爾家族的蘭比爾近日就坦言，外界總喜歡拿他和他的前輩做比較，對此他感到壓力很大。但他會把壓力變動力，拿出更好的作品，以無愧於卡普爾家族的榮譽。回首寶萊塢明星走過的歷程，可以發現，家族榮耀在一個演員起步時會有提攜和幫襯的作用，但要使盛名長久不衰，最終還要靠個人的不懈努力。曾經的「寶萊塢影帝」巴查恩和如今的新影帝沙魯克·罕都是最好的明證。 ---- 呃因為這是對岸的文章，所以有些譯名跟我們這邊不大一樣我儘量把一些名詞的原文對照寫出來XD 希望大家在看電影之餘，也可以從中獲得知識唷 ^^ 1、拉茲·卡普爾 = Raj Kpoor 他是印度電影界的一代偉人，寶萊塢超級世家Kapoor家族顯赫的威就是他建立起來的，所以在Om Shanti Om一片中，Om的好朋友說藝名裡面一定要有個"Kapoor"才會紅XD，然後沙哥在Rab ne bana di jidi中那首很多女明星客串的歌舞裡，他跟kajol一起跳的那段的造型就是模仿Raj Kapoor唷。他的相關資料可以參考這裡 http://www.indianandworldmusic.net/Movies/f-raj.php http://s24280.pixnet.net/blog/post/22137893 2、莫臥兒帝王阿扎姆 = Mughal E Azam (蒙兀兒帝國) 這部是1960年的印度賣座鉅片，大概就像我們現在的帝國玫瑰一樣XD 故事說是阿克巴皇帝(是的，就是那個阿克巴)，因為不滿他兒子薩林王子愛上卡薩克舞女阿娜卡莉，所以決定拆散他們，薩林不爽，就跟他爹打起來了，結果打輸了=_=，本來阿克巴要讓他們兩個死在一起，阿娜卡莉為了薩林就跑去跟皇帝說讓她一個人代薩林死就好，後來阿娜卡莉就被活埋了....囧在OSO裡面，Om的媽媽就說，如果不是當初懷了Om，這部的阿娜卡莉就是她演了XDDDD，這部片的相關資料可以參考這裡 http://s24280.pixnet.net/blog/post/21571784 http://blog.roodo.com/comedy/archives/cat_558121.html 3、卡瑞詩瑪.卡普爾 = Karishma Kapoor 卡瑞娜.卡普爾 = Kareena Kapoor 這對是寶萊塢有名的千金姊妹花，Kareena我們都稱她為卡姐XD 雖然卡姐真的長得很陽剛=_= 但是印度人非～～～常愛她，這是千真萬確絕對沒有唬爛你的事情，她在印度的受歡迎度大概跟林志玲在台灣一樣(認真貌)。兩人的資料可以參考這裡 http://s24280.pixnet.net/blog/post/2044795 4、奇跡 = KARISHMA 這部連續劇據說紅遍印度再紅到大陸，在優酷上好像有相關資料可以看這裡 http://www.shahrukhkhan.com.cn/read.php?tid=8249 5、阿育王 = Asoka 這部是沙哥跟卡姐演的，在台灣還找得到中文字幕vcd說，不過據說歌舞全部被剪掉XD 然後據說卡姐在這片裡面的造型是難得漂亮的造型XD 相關資料看這裡 http://blog.yam.com/flowingaqua/article/2002291 6、燈節 = Diwali(台灣稱排燈節、迪瓦力節) 這個節日就跟台灣的過年差不多，所以在這天上映的片子就跟台灣賀歲片一樣XD，像OSO就是當年的排燈節上映的相關資料看這裡 http://s24280.pixnet.net/blog/post/2044723 7、愛人 = Saawariya(百視達租得到精美的中字DVD 名稱是魔幻藍詩) 這片跟寶萊塢生死戀(Devdas)、黑色的風采(Black)同為印度名導桑傑里拉班薩里的作品，人稱顏色三部曲相關資料看這裡 http://blog.roodo.com/azure372/archives/7869091.html 8、蘭比爾 = Ranbir Kapoor 上面那片的男主角，有著垂垂的眼睛XD，雖然沒有媽SO跟六塊肌，不過舞也是跳挺好的，他的女朋友就是OSO的女主角迪琵卡。 9、阿米達卜·巴查恩 = Amitabh Bachchan (大B叔叔) 阿比什克·巴查恩 = Abhishek Bachchan(阿比) 大B叔叔在寶萊塢影壇的地位就像他的名字（阿彌陀佛XD）一樣，在寶萊塢有著神一樣的地位，號稱印度國寶，哪天他出來選印度總理搞不好所向無敵XDD 阿比最有名的事情，當然是娶了世界最美的女人，Aishwarya Rai 我們大家所稱的娘娘啦，科科。父子兩個資料可參考這裡。 http://s24280.pixnet.net/blog/post/2044730 10、艾什瓦拉婭.瑞 = Aishwarya Rai 這不用介紹了吧，寶萊塢大美人娘娘呀，科科科.... 娘娘的資料在這裡 http://s24280.pixnet.net/blog/post/2044701 11、沙魯克·罕 = Shahrukh Khan 這也不用我介紹了吧，寶萊塢天王沙哥呀，科科科沙哥的資料在這裡 http://s24280.pixnet.net/blog/post/2044708 -- 我希望我未來老公... 有Hrithik的臉，Hrithik的公狗腰，Hrithik的媽so，最好再跟Hrithik一樣很會跳舞 >///< （謎之音：妳..是認真的嗎..(￣ー￣；) ) 人活著就要有夢想嘛 (╯≧▽≦)╯ （謎之音：這位同學，夢想跟妄想是不一樣的好嗎..) http://amandalin.pixnet.net/blog -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.90.100