[轉錄] 驚豔寶萊塢 BY EvaRosa
文章來源：HOW FAR CAN YOU FLY
http://blogger.chinatimes.com/EvaRosa/archive/2009/12/27/459864.html
發表日期：2009-12-27
作者：Eva Rosa
驚豔寶萊塢
印度是個充滿驚奇的國家！
小時候對印度的認知就是四大文明古國之一，像埃及一樣，背負沈重歷史包袱的印度，如
今卻像渾身是病的老人，貧弱呻吟，長期實行種性制度造成貧富不均等社會問題讓印度無
法跟上現代化的腳步，曾經繁盛擁有高度文明的印度落入了第三世界國之列，這就是我對
印度最早的朦朧印象。
長大以後，有天我發現大家都在談靈修，書店有整櫃關於印度哲人奧修的書籍，人們蜂擁
至奧修社區修行，印度不但因歷史古蹟成為觀光勝地還成了外國人尋求心靈慰藉的地方。
除此之外，在西方主流醫學無法遏止層出不窮的疾病問題而導致另類療法盛行的今日，印
度傳統醫學阿輸吠陀法也讓西方人趨之若鶩。印度的古老歷史不再是沈重的包袱，反而成
了令人驚異的百寶箱，讓外國人不斷湧進想挖掘其中奧秘，印度開始出現這樣的社會景觀
，貧民窟跟現代化都市夾雜、年輕的高科技電腦工程師和做著傳統手工藝的廉價勞工一起
討生活，穿著傳統紗麗的印度人和充滿好奇懷著浪漫異國情懷的外國人參差比鄰。印度這
個龐大古國如今在各種矛盾中展現新生的力量。，
在我對印度印象不停轉變的某天，我看見了寶萊塢，多奇怪的名字！當時我對電影中的印
度，還停留在「情人」這類英國殖民風情的電影場景，寶萊塢卻讓我發現印度的另一面，
印度人自己說自己的故事，完全不同於西方電影中的印度。2003年金馬國際影展的開幕片
「寶萊塢生死戀」是寶萊塢向國際發聲的電影，寶萊塢的燦爛奪目立刻吸引所有人的目光
，這部電影在坎城影展備受矚目，曾是世界小姐冠軍的女主角艾許維雅雷伊（Aishwarya
Rai）令人驚豔。原來印度不只是個帶著神秘面紗充斥著靈修和瑜珈行者的國家，也是個
年輕活潑充滿不同可能性的國家。
寶萊塢每年拍800多部電影，居全球之冠，由此可知電影在印度人生活中的重要地位，這
些片子幾乎全是娛樂歌舞片，畢竟對大部分生活辛苦的印度人來說，看過於嚴肅題材的電
影實在太沈重，雖然如此，寶萊塢歌舞片仍然在不停轉化中找到自己的方向，形成獨具風
格的電影類型。
不同於西方的歌舞片，寶萊塢電影擷取了印度傳統文化中的元素，古典舞蹈和詩歌被大量
運用，這些歌舞有些和劇情有關，有些純粹表達角色的內在情感，場景也可能因此跳接轉
換，不熟習寶萊塢電影的人可能會感到困惑。我一位朋友就不能理解為何劇情有時明明在
火拼追殺大家卻忽然唱歌跳舞起來，這一跳可以跳上3到5分鐘，甚至長達10分鐘，讓不習
慣寶萊塢的人覺得很不可思議。歌舞其實是寶萊塢電影的精髓，代表了印度某種民族性，
是表達一切的媒介，傳達知識、想法、情感、藝術，所以寶萊塢電影中的歌舞一定要暢快
淋漓，極致展現才行。
寶萊塢電影發展至今，已經朝向一種結合印度美學及滿足大眾感官享受的精雕細琢娛樂片
，「寶萊塢生死戀」是其中代表，年底台灣要上映的「如果．愛在寶萊塢（om shanti om
）」則朝向更有現代感的都會風格電影。這部印度2007年底上映的賀歲鉅片，在印度大受
歡迎，代表了年輕世代對電影的口味，西方流行元素被大量運用，並且巧妙的與傳統文化
結合，懸疑的情節搭上東方宗教的輪迴轉世，俊男美女的浪漫愛情、插科打諢的kuso搞笑
，其中不忘對西方文化的模擬和嘲諷，這是寶萊塢慣用的手法，超人、ET、鐵達尼都有可
能在電影裡出現，但卻是用一種印度人的眼光，有點搞笑、帶點批判，就好像「如果．愛
在寶萊塢」裡的反派角色從好萊塢發展25年後回到印度，不喜歡用自己的印度名字，所以
不停的對別人說：「叫我麥可，在好萊塢大家都這樣叫我。」，片中暱稱OK的男主角搞笑
回他：「嘿，叫我OK，在寶萊塢大家都這樣叫我！」，寶萊塢就是這樣，在傳統現代東西
方文化中走出一條自己的路。片中當然少不了令人目眩神迷的豪華場景和大型歌舞表演，
結尾甚至出現如「歌劇魅影」般的拍攝手法和電影場景，讓你感覺有點熟悉又不失寶萊塢
個性。
如果你對好萊塢感到有點疲乏了，今年不妨試試寶萊塢吧！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.77.7
India-movie 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
31
61
