[普雷] What's your Raashee?

看板India-movie (印度影視)作者lucifer6119 (批吐 suomi)時間15年前 (2010/01/31 14:38)推噓3(3推 0噓 4→)

留言7則, 5人參與討論串1/1

網誌圖文版： http://www.wretch.cc/blog/lucifer6119/24098639 Raashee是指印度語的星座。劇情非常典型，Yogesh是個NRI(non-resident Indian)，拿到芝加哥大學mba之後，留在當地工作。有天，突然接到家裡來電，說爸爸病危，於是善良的Yogesh就馬上趕回孟買。到了機場，發現爸爸完全沒事，是家人聯合說這謊要騙他回來結婚，而為什麼突然對他的婚事萬般心急呢？原來是Yogesh的哥哥Jeetu欠了一屁股債，還債的期限只剩下十天，要不然就要被斷手斷腳了！而剛好Yogesh的外公前陣子立下遺囑指明要在他結婚當天，把龐大的家產給他繼承。家人盤算用這筆錢還債，才會十萬火急不惜用病危通知把Yogesh找回來。好啦，因為時間緊迫，前置作業當然不能少，爸爸已經找了Debu舅舅蒐集想相親的女生資料， Yogesh長得好學歷好家世好，應徵的女生當然不會少，上百成千根本無從下手，於是Yogesh要求依照星座篩選，每個星座擇一，要在接著十天內面談十二位星座女孩，嘗試從這些人中找到真愛。之後就開始相親馬拉松，也開始看2000 年世界小姐Priyanka Chopra的變裝秀，十二位相親對象，全都是由她扮演，這大概也是這片最大的賣點。撇開一個又一個家庭，出場的女孩們呢，其實點出不少印度社會常見的問題。拿最後一位 Jhankhana來說，她生澀的應對(其實她根本緊張到說不出話)，還有回答不出學歷的慌張，讓Yogesh發現她才十五歲，拆穿之後，女方爸爸急忙跑過來解釋，是因為Yogesh不收嫁妝，才這麼急著把女兒嫁掉，家裡的積蓄，已經全花在之前的姊姊身上了。在印度習俗，嫁女兒一定要給嫁妝，男生也一般也都會收，嫁妝依照新郎的條件好壞而有所高低，像電影中，有個爸爸開給Yogesh一百萬盧比，也就是大約七十萬台幣的價碼，算是比較高的，一般印度上班族，大概三十萬盧比上下。所以他們一般是，當確定生女兒，就要馬上開始存錢，因為之後會是相當大一筆支出。而因為當初開的價碼，之後拿不出來，導致兩家反目成仇，進而婆家把媳婦殺掉的事件還是時有所聞。不過目前越來越多像Yogesh這種接受過西方教育的印度年輕人，已經開始主張不收嫁妝了。除此之外，印度早婚還是很常見，去年就有兩個十二歲女孩就因為家中欠債，被當作抵押物嫁到夫家。再來是有關NRI的討論，NRI之於印度，大概是ABC之於台灣，NRI泛指在西方國家出生的印度裔，或者長時間在外國受教育的印度人，這些經驗，使得他們的想法與行為背離傳統的印度文化，他們可能已經擺脫印度口音，認為應該自由戀愛，開始吃肉(甚至是牛肉)，然後比較不愛印度路邊攤小吃(這也有可能是胃腸已經無法適應印度的衛生條件)。以印度在地人來說，NRI是個奇特的存在，羨慕他們西式(某些程度代表先進)的想法與行為、世界級的學歷，沒口音的英文；同時，也有著奇怪的不滿，畢竟他們的羨慕，一定程度是來於否定自己的特質，比如印度口音的英文。拿獅子座女舞者Mallika發飆的點來看，她點了刨冰，Yogesh完全不想嘗試，一副看到什麼髒東西躲遠遠，讓她聯想起這些NRI對印度在地的態度，常常流露出「匪夷所思」的表情，之所以會而牽涉到礦泉水，因為印度當地一般是會直接喝自來水，小孩在學校拿了鋼杯就接水來喝，餐廳點餐前也是會給自來水，印度人民很自豪認為他們跟歐洲與日本一樣，可以直接喝自來水！XD 第一位面試的Anjali則是因為相親對象是NRI，假裝自己說一口流利英文、吃葷，還會喝酒抽煙，雖然她根本一樣都不會，英文沒文法沒發音，抽煙還嗆到。這就反映出一般印度人對NRI的欽羨，把他們擺在更高些的階級，力圖模仿，以求踏入這個階級，就算說大話去配合，也沒有關係，就是為求向上流動，嫁一個好郎君。本來以為Ashutosh Gowariker這個導過＜Lagaan＞、＜帝國玫瑰＞的知名大導演，應該會利用當紅的Priyanka Chopra玩出什麼花樣，畢竟美女變裝秀應該很有基本盤，不過劇情太扯太鬆散，導演獨厚某星座也很明顯，既然連猜哪個女生雀屏中選的樂趣都被剝奪，疲弱又冗長(216分鐘)的劇情，只能以期待Priyanka的新扮相慢慢挨過，是故在印度的票房跟參展的評價，都是一面倒的悽慘。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.206.88 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.206.88