PTT影音娛樂區 / India-movie (印度影視)

[請益]請介紹我 Amir khan大汗的電影^^

看板India-movie (印度影視)作者 (無人之境)時間14年前 (2010/10/27 01:18), 編輯推噓28(28推 0噓 18→)
留言46則, 13人參與, 最新討論串1/1
前陣子在電影版無意間瀏覽到幾篇推薦 「三傻大鬧寶來塢」的文章， 逐漸引起原PO的好奇， 於是就去找來看了... 一看之後驚為天人XD~ 兩個多小時的時間不但很快就過去， 而且還充滿了歡笑、感動，還有勵志。 接下來便開始我瀏覽印度電影版的日子了.... 這幾天陸續看了心中的小星星和Gajini， 就我所知，大汗的代表作還有一部「榮耀之役」可以找來看。 不過我卻開始擔心...那之後呢XD 我覺得三個傻瓜真是很棒的印度電影敲門磚， 尤其是大汗先生的品質保證，讓人一看下去不可收拾， 最近腦子裡常不斷浮現這些電影的配樂，覺得自己開始中毒了！！ 因此....想請版上的板友們， 可否介紹大汗其他的作品？ 讓我解解渴XD~ 題外話， 雖然看過低調版， 但晚上還是去買了金馬影展的三個傻瓜的票。 沒辦法，人家想看大螢幕加繁體中文版的嘛~ 而且大汗先生的電影真的值得一看再看！(豎大拇指) 不過...位置只剩下前面三排了...好威喔囧 傻瓜萬歲！^^ -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.16.250
推
10/27 01:26, , 2F
這裡有大汗的介紹跟作品列表，你可以從年代近的開始
10/27 01:26, 2F
推
10/27 01:27, , 3F
找來看..用英文片名比較好找
10/27 01:27, 3F
推
10/27 02:20, , 4F
連結真讓我生不如死. (因為擠不出時間看....XD)
10/27 02:20, 4F
→
10/27 12:06, , 5F
謝謝版主大人^^ 好豐富喔~雖然不可能全都找得到，但至少多
10/27 12:06, 5F
→
10/27 12:06, , 6F
了目標！
10/27 12:06, 6F
→
10/27 13:51, , 7F
大汗片好幾部都很好看 當代也有放幾部 有興趣可以去看唷
10/27 13:51, 7F
推
10/27 19:51, , 8F
個人首推Ghajini!!!
10/27 19:51, 8F
推
10/27 19:54, , 9F
FANAA也還不錯啦，可以看到大汗嘗試不同的戲路XD
10/27 19:54, 9F
→
10/27 22:39, , 10F
fanna的前後半是截然不同的兩種氣氛 挺好看的XD
10/27 22:39, 10F
推
10/28 12:41, , 11F
而且fanaa後半段超奇幻的...可以見識到主角受傷康復
10/28 12:41, 11F
推
10/28 12:41, , 12F
的速度可以快到什麼程度...
10/28 12:41, 12F
→
10/28 14:15, , 13F
請問中文片名翻譯是什麼？有可能租得到嗎？好想看！
10/28 14:15, 13F
推
10/28 14:51, , 14F
目前只有低調版的喔..一般譯作"為愛毀滅"，低調版的翻譯
10/28 14:51, 14F
→
10/28 14:52, , 15F
蠻差的，我自己改了很多句XD 時間軸中後段也對不太上XDD
10/28 14:52, 15F
推
10/28 16:17, , 16F
我以為我什麼時候打了這篇文章 簡直一模一樣看片順序也一
10/28 16:17, 16F
→
10/28 16:19, , 17F
樣 我也不知道還有什麼片可以看榮耀之役很想看沒影片可租
10/28 16:19, 17F
推
10/28 17:25, , 18F
光榮之役據說中文絕版了@@只能低調..我也找遍Aamir的片
10/28 17:25, 18F
推
10/28 21:11, , 19F
唔..我看fanaa覺得翻譯還好阿...還是我根本沒認真看
10/28 21:11, 19F
推
10/28 21:12, , 20F
XDD 榮耀之役好像是絕版了沒錯..想看的話要費點功夫
10/28 21:12, 20F
推
10/28 21:12, , 21F
話又說回來，印度電影的世界是很廣大的XD 也可以看看
10/28 21:12, 21F
推
10/28 21:13, , 22F
大汗以外的人演的片阿，不然以他稀少的拍片量，很快
10/28 21:13, 22F
推
10/28 21:13, , 23F
就會斷糧了...XD
10/28 21:13, 23F
→
10/28 23:29, , 24F
能不能請版大直接推薦？片海茫茫，請指點我一些方向吧XD~
10/28 23:29, 24F
推
10/29 01:04, , 25F
除了大汗外。Shahrukh Khan也演了很多膾炙人口的片。
10/29 01:04, 25F
→
10/29 01:06, , 26F
這星期上映的Om Shanti Om是他07年的經典。
10/29 01:06, 26F
→
10/29 01:08, , 27F
^ 在當代藝術館
10/29 01:08, 27F
推
10/29 12:37, , 28F
嗚嗚 本來期待好久的榮耀之役因為臨時召回救災沒看到 T_T
10/29 12:37, 28F
推
10/29 22:28, , 29F
Fanaa我是avi檔掛字幕看的，乍看只有時間軸不太對，但是
10/29 22:28, 29F
→
10/29 22:29, , 30F
有些對話總覺得不太順暢或邏輯錯誤，對照英文確有幾句錯
10/29 22:29, 30F
推
10/30 13:31, , 31F
推 Ghajini、Fanna、心中的小星星、Laggan (快推完了...)
10/30 13:31, 31F
→
10/30 13:31, , 32F
話說the rising 那片也很好看~~
10/30 13:31, 32F
推
10/31 18:09, , 33F
請問一下,Gajini 翻譯成中文是什麼?
10/31 18:09, 33F
推
10/31 18:14, , 34F
打錯,Ghajini
10/31 18:14, 34F
推
10/31 18:20, , 35F
金馬影展是翻成寶萊塢之記憶拼圖，大陸翻成未知死亡
10/31 18:20, 35F
→
10/31 18:35, , 36F
Ghajini超好看！！歌曲都好好聽喔！
10/31 18:35, 36F
推
10/31 19:26, , 37F
Ghajini裡我最喜歡這首http://www.vimeo.com/8620542
10/31 19:26, 37F
推
10/31 20:54, , 38F
10/31 20:54, 38F
→
10/31 20:55, , 39F
鄉民認不出他(甚至本尊面貌了) 他也不會生氣
10/31 20:55, 39F
→
10/31 20:56, , 40F
^ 現出
10/31 20:56, 40F
推
11/03 03:56, , 41F
我發現真得很喜歡看他電影 可是要問依下 哪裡可以低調...
11/03 03:56, 41F
→
11/03 13:00, , 42F
這裡雖然不是電影版但畢竟還是個公開版面，不宜公開
11/03 13:00, 42F
→
11/03 13:00, , 43F
詢問低調來源喔..感恩
11/03 13:00, 43F
推
11/04 23:48, , 44F
知道片名就很好找了 IMDB是你朋友
11/04 23:48, 44F
推
01/21 17:49, , 45F
Fanaa關鍵幾句化的翻譯感覺可以更美
01/21 17:49, 45F
→
01/21 17:50, , 46F
但是因為kajol和aamir都演的太棒了 就不計較了
01/21 17:50, 46F
‣ 更多 yiisha 的文章
文章代碼(AID): #1Cnmrrid (India-movie)
India-movie 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 yiisha 的文章
文章代碼(AID): #1Cnmrrid (India-movie)