[新聞] 沙哥將飛往北京參加電影首映會

看板India-movie (印度影視)作者lovelandbird (胸肌人在寶萊塢)時間14年前 (2010/11/01 22:44)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

新聞來源：http://tinyurl.com/2atazs4 報導日期：2010/10/30 以下是我隨便亂翻的內容，我英文很爛請不要嫌棄我...Orz 唉...可惜我沒錢飛去北京看沙哥阿T_T The ‘Badshah of Bollywood’, Shahrukh Khan is all set to create a new chapter in history as he will visit Beijing, China, for the premiere of his movie, ‘My Name is Khan’ (MNIK) on Nov. 30. 寶萊塢國王沙魯克罕即將寫下印度電影史嶄新的一章，因為他的作品"非名之罪"（My name is Khan）將於11月30日在中國北京舉行首映 Making the occasion special is the fact that Karan Johar’s MNIK is the first Bollywood movie to release in China. 之所以這麼說，是因為事實上凱倫喬哈的這部作品-非名之罪，是第一部在中國上映的寶萊塢電影 Talking about his movie being selected for screening in China, Producer Karan Johar said, "It's an honor, especially since China allows only the release of 20 foreign films a year. I can't remember when the last time an Indian film released there was. We must have done something right this time, no?” 一談到這部電影被選中在中國上映，本片的製片人凱倫喬哈說：「這真的是件很光榮的事，尤其是中國一年只核准上映20部外國電影，我都不記得上一次中國上映印度電影是什麼時候的事了，這時候我們總該表示點什麼，對吧？」 Vijay Singh, who is the CEO of Fox-Star, a producer of the film said, “The Chinese authorities are really hard on foreign films. To be asked to release Khan is an amazing honor.” 福斯電影公司的總經理，同時也是這部電影的製片人之一的Vijay Singh說：「中國當局對外國電影的審核很嚴格，非名之罪可以被選中在中國上映真的是很榮幸的一件事情」 Considering the limited time available to Karan Johar and Fox-Star, it seems more likely that the film would be subtitled in Chinese. But that shouldn't be an impediment for SRK, after all, his name is Khan. 考慮到凱倫喬哈跟福斯電影公司的時間有限，電影有可能會是中文字幕，但這對沙魯克罕來說應該不會是什麼阻礙，畢竟，他的名字叫Khan。 Rumors are in that the King Khan would be wearing something that will be a fusion of the Indian and Chinese style. 據說沙哥將以融合了印度風與中國風的造型出席首映會。 Reportedly, Shahrukh is currently shooting for Farhan Akhtar’s upcoming ‘ Don 2’ in Berlin and is supposed to head to China from there. 據報導，沙魯克罕目前正在柏林拍攝導演法漢阿克特即將上映的作品"迷蹤再現2"(DON 2) ，屆時將直接從柏林飛到中國參加首映。 ‘Don 2’ is very different from its first part, as here Shahrukh portrays the character of a man, who is head of a criminal outfit, but is a good guy. 當被問起這部電影，導演法漢阿克特說：「第2集將跟第1集有很大的不同，沙魯克罕所飾演的角色雖然是個犯罪組織的首腦，但也是一個好人。 “Don is very, very beautiful behind the dark, mean exterior and you just have to get to know him,” he said, when asked about the movie. 隱藏在深沈外表下的唐(DON，這部電影的主角)是非常有吸引力的，讓你不自覺的想要更了解他"」 Hrithik Roshan will also be making a small appearance in the movie and the producers are tight-lipped about his character in the movie. 赫里辛克羅珊也將在電影裡面客串一個角色，但是工作人員們對他將扮演什麼角色一律守口如瓶。 My name is Khan 中字預告(本片沒意外的話應該也是11月底在台上映) http://www.youtube.com/watch?v=2uuIIpqw-90

-- 我希望我未來老公... 有Hrithik的臉，Hrithik的公狗腰，Hrithik的媽so，最好再跟Hrithik一樣很會跳舞 >///< （謎之音：妳..是認真的嗎..(￣ー￣；) ) 人活著就要有夢想嘛 (╯≧▽≦)╯ （謎之音：這位同學，夢想跟妄想是不一樣的好嗎..) http://amandalin.pixnet.net/blog -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.75.249 ※ 編輯: lovelandbird 來自: 118.168.75.249 (11/01 22:47)