[情報] 三個傻瓜票房台北票房即將破1000萬

看板India-movie (印度影視)作者 (wengho)時間14年前 (2011/02/25 21:56), 編輯推噓17(17012)
留言29則, 11人參與, 最新討論串1/1
目前台北累積票房:955萬 每周票房網址如下: http://Now.to/6jus 這也表示我先前推文所說 只要片子好看 根本就不用怕盜版 會去戲院的人 還是會去戲院看 畢竟大銀幕 聲光效果 翻譯跟在家差異性很大 戲院呈現劇情張力比在家看感受至少差2倍以上(甚至更多) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.140.189

02/25 22:04, , 1F
重點是正版通常翻得比較好 盜版要做到這點比較難...
02/25 22:04, 1F

02/25 22:11, , 2F
我覺得三傻迷之版翻得比較好...看過中英字幕版後的感想
02/25 22:11, 2F

02/25 22:18, , 3F
我是覺得各有優缺點 戲院版一些細部地方還可以再改
02/25 22:18, 3F

02/25 22:19, , 4F
相反戲院版要改的地方 網路卻改得不錯 但網路其他某些辭意
02/25 22:19, 4F

02/25 22:20, , 5F
戲院版又比較好一點
02/25 22:20, 5F

02/25 22:27, , 6F
台北週末票房好像只計算週五晚上到週日的票,理論上
02/25 22:27, 6F

02/25 22:27, , 7F
大概已經破千萬了我想...
02/25 22:27, 7F

02/25 23:00, , 8F
上面網址所列的日期到0224(四)目前最新台北票房喔^^
02/25 23:00, 8F

02/25 23:02, , 9F
一到四日不是不算票房嗎@@?
02/25 23:02, 9F

02/26 08:55, , 10F
大螢幕的好處是與世界隔絕啦,喜歡大螢幕!
02/26 08:55, 10F

02/26 09:49, , 11F
印度電影在大螢幕看 音效差超多!
02/26 09:49, 11F

02/26 12:25, , 12F
回T 周一到周四還是有累計 每週新聞票房統計是假日 五-日
02/26 12:25, 12F

02/26 15:45, , 13F
應該趕快趁著大家對印影的愛 上映沙哥那部電影...
02/26 15:45, 13F

02/26 16:05, , 14F
進沙哥那片的公司,財力跟威望比起來簡直是螞蟻比大
02/26 16:05, 14F

02/26 16:06, , 15F
象.而且比較少排院線的經驗,所以2月3月的檔期都搶不
02/26 16:06, 15F

02/26 16:06, , 16F
到.大概得等4月了..=..=
02/26 16:06, 16F

02/26 18:05, , 17F
從去年10.11月到今年4月...吼...懷孕也要生出小孩了...XD
02/26 18:05, 17F

02/26 18:30, , 18F
趕快上映呀 ~謎版一直在誘惑我..
02/26 18:30, 18F

02/26 23:05, , 19F
請問台北哪裡還有演啊?! 一直以為下檔了!!
02/26 23:05, 19F

02/26 23:12, , 20F
好看的電影不管有沒有看過謎版都值得上戲院支持
02/26 23:12, 20F

02/26 23:13, , 21F
我跟朋友都先看了嘎吉尼,還是去金馬影展看了2遍說
02/26 23:13, 21F

02/26 23:49, , 22F
信義威秀 國賓長春 新光影城 都還在演
02/26 23:49, 22F

02/26 23:50, , 23F
桃園本來已經下檔 本週應觀眾要求再度上檔25.26.27.28一天
02/26 23:50, 23F

02/26 23:51, , 24F
各演一個場次
02/26 23:51, 24F

02/26 23:53, , 25F
仔細看一下 國賓長春票房 三個傻瓜 成績幾乎是全影廳賣最好
02/26 23:53, 25F

02/27 09:56, , 26F
當初在長春剛開始上映時 票房還輸挪威的森林
02/27 09:56, 26F

02/27 09:56, , 27F
後來幾個禮拜因為口碑就把它遠遠甩在後頭了^^
02/27 09:56, 27F

03/02 03:59, , 28F
三傻本週台北票房達成千萬\⊙▽⊙/
03/02 03:59, 28F

03/14 23:10, , 29F
電影院效過翻譯很讚
03/14 23:10, 29F
文章代碼(AID): #1DPxJ_rM (India-movie)
文章代碼(AID): #1DPxJ_rM (India-movie)