[雪兒] 影音娛樂在印度-2

看板India-movie (印度影視)作者fawnsu (好好玩小鹿)時間13年前 (2011/04/07 17:45)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 4人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 India 看板 #1Dd8gb1X ] 作者: fawnsu (好好玩小鹿) 看板: India 標題: [文化] 影音娛樂在印度-2 時間: Wed Apr 6 23:45:38 2011 圖文影音部落格網址：http://www.wretch.cc/blog/fawnsu/12316680 第二次看電影是很久以後，最後一周北印旅行時在齋浦爾（Jaipur）看的。本來很想保留到寶萊塢的基地－－孟買再看電影，無奈留在孟買的時間不夠，於是便提早在齋浦爾看。這家電影院「Rajmandir Cinema」來頭也不小，號稱全印度最有名的電影院，為皇室王子所建，「mandir」意為寺廟，可能本來要做為宗教祭拜之用吧？外觀氣派、大廳豪華，出入都有安檢，皇室電影院並非浪得虛名。更感人的是，票價好便宜啊啊啊！分三種等級，依稀記得是60Rs、80Rs、150Rs左右， 150Rs有專屬空調包廂，前兩者仍然只有離螢幕遠近的差別。想到我們之前花了170Rs在偽華納威秀看電影，反而完全沒有體驗到所謂「印度觀影經驗」，這次不管說什麼都要買便宜票、體驗體驗當地生活。買票櫃檯分別在戲院左右兩邊，搞不清楚狀況的我們看哪裡有人就往哪裡排，結果不慎排到80Rs和150Rs的櫃檯，本來想買60Rs票喬裝當地人的願望也告破滅。很多外國人在排隊買票，大概也是受到寶萊塢的魔力吸引吧？整間電影院似乎只有一間非常大的放映廳，在幾個月內只會放一部電影，一天只有寥寥幾個時段。因此不需要費心思考慮要看什麼電影，哈哈。剛好這次播映的是我想看很久了的「Patiala House」，電視MV台、廣告海報強力播送，一直對它很好奇。老樣子，全印地語發音，沒有字幕。在電影院外巧遇而跟著我們一起買票進場的另一群台灣EP團，在中場休息時苦著臉問我：「為什麼要花錢看看不懂的電影？」但我認為，從觀察演員的肢體語言、臉部表情，甚至看看其他觀眾的反應，歡聲雷動時跟著歡呼、大笑時跟著拍手，噓聲四起時跟著發出不屑之聲。這些對於了解故事發展都還是很足夠了，不需要巴著其他觀眾猛問劇情。有時候，不求甚解反而能夠知魚之樂啊！看完的心得是：這是一段關於愛情、親情與板球的故事！板球可說是印度的國球，印度人對板球之瘋狂，從我們待在印度的最後幾個禮拜、板球世界盃開打那陣子可見一斑，每家餐廳裡都播放實況轉播、街上販賣紀念T恤，人人嘶吼叫囂，狂熱得很！片中男主角本來是板球好手，後因家庭因素被父親禁止打板球，淪落為每天拉鐵門掃地在地下室咀嚼苦澀午餐的灰暗小雜貨店老闆；但女主角慧眼識英雄，加上除了父親外的其他家人支持，讓男主角有勇氣參加板球國手選拔，最後成為國家板球英雄。其間還夾雜一大家子親戚間的愛恨情仇、男女主角間的純純愛戀，不僅男主角演得像是快要精神分裂了，觀眾們也看得頭昏腦脹。不過整體而言，是部大場面、大製作、歌舞也看得很過癮的電影。這兩部電影的MV都是MV台的常客，沙漠旅行中占領AIESECer家時，大家一直開著MV台消遣排悶，也因此聽了不少印度電影配樂及流行歌曲。印度的歌曲節奏強烈鮮明，配合舞台及服飾設計，讓觀眾不眩目也難；舞蹈動作乍看之下都像是健康操等級，予人簡單易學的錯誤印象，嘗試後才發現要讓肢體各個部位都狂野扭動，是件十分累人的事情！結論是，印度片=歌舞片這條公式，在80%的電影中都是成立的！綜藝節目裡也很多跳舞競賽的實境節目，只能說印度人真的很愛載歌載舞～最後再奉上另外兩部電影的MV，一首是「Sheila Ki Jawani」，出自電影「Tees Maar Khan 」。這首歌在印度真可算是家喻戶曉、人人琅琅上口，不僅得了（某個電影獎項的）最佳配樂，男女老幼都會唱，就連我們這些外國人在耳濡目染之下也都學會哼個幾句。另一首是電影「7 Khoon Maaf」的主題曲「Darling」，片名翻成英文是「7 forgiven murders」，大綱是一個女人Susanna為追尋真愛，前後嫁給七任丈夫、然後把他們都給殺了？！真是驚悚的劇情。不過這首MV倒是很輕快，服裝據說是旁遮普風格，但我怎麼看都像是西班牙或荷蘭風格呀？這些音樂都是在印度時，幾乎每天都會從電視、廣播中聽到的。在寫這篇文章、找海報、聽歌曲的同時，從電腦喇叭流洩而出的，既是音樂、也是如柳絮飄零的美好回憶。你最喜歡哪一首呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.5.201