[舊聞] 阿米爾罕：對人生最重要事情「永不妥協」　夢想去除

看板India-movie (印度影視)作者syuanling (syuanling )時間6年前 (2018/06/29 00:24)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 1人參與討論串1/1

△不想給新聞媒體（記者）抄襲。剛看到雜誌與新聞報導，與這篇專訪太相似。若有任何媒體需要取用專訪，請聯繫原本的版權持有者「立場新聞」，作合理、合法地使用。專訪分為上、下兩篇，建議先看過上篇再看下篇。上篇專訪：《阿米爾汗：You have to do what you have to do !》文章代碼: #1RDEfO0Y (India-movie) 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/India-movie/M.1530194520.A.022.html 新聞來源：Stand News 立場新聞作者：Una So https://tinyurl.com/y84z4lry 完整新聞標題：【專訪 · 下】阿米爾汗：對人生最重要事情「永不妥協」　夢想去除世人心靈的恐懼報導日期：2018/4/18 完整新聞內文： https://imgur.com/pjL3ilT

「天王級」印度演員阿米爾汗 (Aamir Khan) 首次訪港宣傳新片，與演唱新片中文版主題曲的歌手謝安琪在港大同台交流，暢談追求社會平等之道。周一（16日）傍晚，香港大學月明劇院外面下著雨，劇院裡一早坐滿了的座位傳來興奮的談笑聲，放眼望去，有九成參加者可能都是印度裔人士。投映在屏幕上的是當晚的講座海報，題目是「尋找平等與我們的神秘巨星」。預定時間過去了，但各人也沒有一絲不耐煩。寶來塢(Bollywood)巨星、印度演員阿米爾汗（Aamir Khan）首次訪港，宣傳他監製兼主演的新片《打死不離歌星夢》（Secret Superstar）。這晚他與演唱新片中文版主題曲的歌手謝安琪同台交流，暢談追求社會平等之道。終於，兩位司儀介紹二人出場。全場歡呼、掌聲雷動，劇院的空氣像是通了電一樣，充滿了期待。一開始，阿米爾汗被問及人生中的榜樣，他說影響自己最深的人，就是母親。「我的行事為人，很大程度受了她影響。她對人感覺很敏銳，為人設想的能力令我驚訝，這方面我跟她學了很多。」在旁的謝安琪亦點頭，不約而同地指思想正向的媽媽，也是影響她為人和創作最深的人。印度傳媒向有報道他們母子情深，阿米爾汗會不時抽空陪伴，又曾在訪問中惋惜不夠時間陪家人和媽媽。阿米爾汗今年3月14日生日時，首次在Instagram開官方帳號，數小時內就累積了逾25萬「粉絲」追蹤，他第一個貼文就用了母親年輕時的照片，用來獻給「可汗」媽媽，文中他說：「因為她，才成就今日的我。」（The person because of whom I am who I am）[註1] https://imgur.com/1i02OJT

阿米爾汗今年生日時，在Instagram首次開官方帳號，第一個貼文就用了媽媽年青時的照片，他在帖文說：「因為她，才成就今日的我。」(The person because of whom I am who I am) (圖片來源：《今日印度》) https://imgur.com/rtTNKl5

阿米爾汗母子情深，他會不時陪伴媽媽出席電影界活動。(Aamir Khan Instagram) 身為創作人，阿米爾汗會從不同方面取得靈感，包括好的電影、表演和詩歌等，而他自小喜歡閱讀，書本也是他創作思考的養份，當中包括有關「印度聖雄」甘地的書藉。最想不到的是，看費達拿（Roger Federer）打波竟然會令他靈感大爆發。「我看網球賽事時會受到啟發，尤其是看費達拿比賽！我是他的超級球迷嘛！」《印度時報》報道，原來80年代在阿米爾汗成為全職演員前，曾是印度邦際網球比賽冠軍，至今仍熱衷打網球。他的球迷夢於2014年成真了——在一場公開邀請賽中，他有機會與費達拿拍檔。他笑說，費達拿比賽時的專注和全力以赴令他驚嘆，會激勵他做出更好的作品。 https://www.youtube.com/watch?v=KZ7lZnMra8w

帶著來自媽媽柔軟的心，阿米爾汗經常就印度公共議題發聲，其電影不時帶有關注當地社會問題的訊息。不過，也不是如外界所想，他的電影就必定有社會議題元素。阿米爾汗接受《立場新聞》專訪時說，最重要是有好劇本令他感到觸動和興奮，當然若劇本能觸及心繫議題就會更好。他的電影題材廣泛，可以像講穆斯林印度女孩追夢的《打死不離歌星夢》(Secret Superstar)和打破當地社會極端男尊女卑觀念的《打死不離三父女》(Dangal, 2016年)般，滿載社會議題和人文關注；也可以像他喜歡的黑色喜劇《Dehli Belly》（2011）般「無聊」搞笑。而他年尾推出、與印度傳奇巨星Amitabh Bachchan合演的電影《Thugs of Hindostan》，則是古裝動作冒險娛樂片。「這新戲其實什麼訊息也沒有！」他笑指。「我是憑直覺而行，做喜歡的事。」他相信創作的能量有極大潛力，更可把價值觀念潛衝默化，由小孩子開始，推動社會慢慢改變。「我們通過作品啟發他人，為人帶來希望。」他說。(It’s through our work that we inspire people, that we bring hope to people.) 要推動改變，就要走入平常百姓家，通過電視「入屋」地向他們多角度揭示社會真實現況，並說清楚人民有什麼權利、又怎樣因制度問題而有冤無路訴。阿米爾汗由 2012 年開始製作、播放了三季的電視時事節目《真相訪談》（Satyamev Jayate），探討許多印度社會敏感的議題，如強姦、兒童性侵、違法墮胎殺害女嬰、另類性別和性傾向人士、家暴和醫療制度漏洞等。節目播放後短短三個月，已累積逾五億觀眾收看。"Satyamev Jayate" 的意思是「真理戰勝一切」(Truth alone triumphs)，這句話來自印度古代文卷，印度獨立後的國家座右銘，連印度貨幣也有寫上。（《真相訪談Satyamev Jayate》Youtube官方頻道： https://www.youtube.com/user/satyamevajayateshow　）阿米爾汗舉例，如想人們理解違法墮胎殺害女嬰這議題，以及對母親們的危險，首先要從改變心態開始。「要先令他們熟悉和了解這議題，印度確有這方面的法津，但對這件事毫無幫助。」他說。「如果你要改變人心，就要由根本開始讓他們明白，這並不是他們想做的事情。如果能令人明白『我的女兒跟兒子是同等重要』時，印度就不需靠這些防止性別選擇墮胎法規管吧。」（《真相訪談》第１季第１集：（主題：女性被迫墮胎（殺害女嬰）） https://www.youtube.com/watch?v=o8dgY8aqGnA

出自《真相訪談Satyamev Jayate》Youtube官方頻道： https://www.youtube.com/user/satyamevajayateshow　）不過，他承認通過電影或如《真相訪談》般的節目去令人理解事情真像，未必有即時影響，甚至望穿秋水，數年後才見寸進。要有「看得見」的改變，就要通過一些較實際的方法，例如他主動提及與太太 Kiran Rao 跟《真相訪談》團隊，三年前開始成立組織 Paani Foundation，希望改善他所居住的馬哈拉施特拉邦 (Maharashtra) 鄉郊每年恆常出現的嚴重旱災，教當地農民科學化水利方法，每個鎮做自己家園的水利工程，由當初的100個小鎮，今年將擴展至跟近4千個小鎮合作。在專訪中他對《立場新聞》記者說，在印度社會中，長久以來有很多人在困境中苦苦掙扎，希望爭取更好的生活、平等的權利和公義，他相信未來這種掙扎在這千瘡百孔的社會裡，會仍然存在，而他所做的，只不過是很小的一部份。「改變是一個過程，是不會在一夜之間發生的。」（Change is a process, it doesn' t happened over night.）他說。（《真相訪談》第２季第１集：（主題：性侵(強姦)） https://www.youtube.com/watch?v=mppbfS9ropg

出自《真相訪談Satyamev Jayate》Youtube官方頻道： https://www.youtube.com/user/satyamevajayateshow　）永遠做自己相信的事情發誓永不妥協在港大講座那一晚上，一到提問環節，全場的手都像同時間向天彈起來。有女生問阿米爾汗會給年輕的自己什麼忠告。「我在人生學到最重要的東西，就是對自己相信的事情，永不妥協。」(I think one of the most important things I learned in life is to never compromise with what you believe in.) 問題顯然觸動了這位超級巨星，他花了八分半鐘，去仔細講述初入行時，在人生交叉點的掙扎和教訓。不計他來自影藝家族、八歲就在叔叔導演的電影中當上童星，阿米爾汗80年代真正入行當男演員時，並非一夜間成為賣座明星。當時他一連簽了九部電影，其中著實不少是「爛片」，一連串「票房毒藥」後，傳媒開始笑他「無以為繼」。陷於低潮的小伙子不知如何是好，明知是「爛片」但又要完成片約。「我極受困擾，會返到屋企就喊，為我在做的工作而哭，當時我真的十分沮喪。」「這時候我向自己發誓，以後不會再拍不喜歡的電影。我要喜歡那劇本，又要對導演和要對製片有信心，因這三個元素會決定這部電影有如何的成績。」他認為只要拍到一部好電影，他那「危危乎」的事業尚且有一線生機。就在這個關頭，當時已是有名的愛情電影導演 Mahesh Bhatt 打電話給他，希望他參演新片。阿米爾汗一讀手上劇本就心感不妙，就向導演要求一晚時間考慮。「我一夜無眠。我已經承諾了永不參演自己不喜歡的電影。不過若參演的話，會是正確的、救到事業的一步。」他如此形容當時的掙扎。結果第二天，他向導演坦言不喜歡劇本，婉拒參與。「我想跟你們說的是，若果我當日妥協了，說：『我願意參演你的電影。』，我接下來的事業將會變成一連串的妥協。」（What I'm trying to say is that, if I had compromise on that day and said "Sir, I'll do your film", the rest of my career will be a series of compromises.）他邊說邊以手勢加強語氣，在場不少人也點頭認同。「當身陷最惡劣困境中，仍堅持不放棄夢想的話，你就有力走上一條不一樣的路。」（ At your worst, if you are able to hold on to what you believe in, then you could go on a path that’s completely different）一年之後，阿米爾汗參演了 Bhatt導演的另一齣電影，結果這套新片大賣，確立了他男主角的地位。（編註：這部是１９９１年的《Dil Hai Ki Manta Nahin》，阿米爾罕飾演Raghu Jetley。這部電影獲得該年「印度電影觀眾獎最佳男主角」提名。阿米爾汗深明年輕人追夢，周圍的人很多時會嘗試勸退，說做事要「腳踏實地」、不要「不切實際」。他說，每次拍較「實驗性」的電影時，所有人都說「不要拍呀、是個錯誤來！」，包括古裝運動電影《榮耀之役》（Lagaan， 2001）。最後這部電影極之賣座，更獲提名奧斯卡金像獎最佳外語片。在場大部份觀眾，當他一提片名時，他們都「呀」一聲笑起來。「我拍《打死不離三父女》時要增肥，又有人說：『你咁肥！事業玩完啦！』。每次我做一些相信的事，都有反對聲音。」「要跟隨你心中所想。如你的出發點是正確的話，就跟隨你自己的心意，願意全身投入一拼吧！」他說。「我永遠會做自己相信的事情。」（Follow You heart. You intention has to be right, and you have to follow your heart, to have the willingness to just dive deep into it !）（But I always follow what I believe in.） https://imgur.com/0X62Rjo

阿米爾汗說，他永遠都會做自己相信的事情，永不妥協，鼓勵在場參加者跟隨心中所想，為理想一拼。(圖片來源：Ocean Wong) 阿米爾汗說得興奮，又想講多一個故事時，故事突然「飈」一聲忘記了，全場大笑起來，於是他慢慢拿起水杯、喝口水，含著一啖水未及吞下，他的眼睛又亮了起來，像個愛在家庭聚會中說故事的叔叔般，說：「嗯我記起來了！」原來他一早就想入行，不打算拖至中學畢業就到片場學拍片，父母當然罵他「發神經」，要他至少要唸至畢業。他花盡唇舌也無法說服他們，結果就是——他照樣跟自己的計劃而行。「我不是停止學習，我是將會開始（真正的）學習嘛！他們怎樣也不明白。」全場拍起掌來，這名蠻固執的「前度少年」說。「對我來說這做法常常行得通：當我認清楚想怎樣做時，就會去做，無論旁人如何說，我也不會聽。」事業路上、作品選擇，他都獨排眾議，不難想到惹來最多反對聲音的是那一部作品。「很多人都叫我不要做《真相訪談》！」他說完，全場又驚呼起來。「說會失去所有~影迷，又會惹人討厭我。對啊，真的有很多人因而討厭我，但我不會這樣策略性地去想。我製作這節目是因為我喜歡去做、是我想去做的事。」掌聲響遍了禮堂。 53歲的阿米爾汗至今仍堅持不妥協和忠於自己的「人生法則」，難怪令在場年輕人特別有共嗚，令人想起他首部真正為香港觀眾熟悉、反映印度大城市學生困難與壓力的《作死不離3兄弟》(3 Idiots)，當中他的角色 Rancho 有理想，挑戰常規、以創意靈活變通，不委曲求存，相信做正確的事就會「Aal izz Well」。（即"All is well"，意譯「一直都會變好」、「船到橋頭自然直」，是Rancho（藍丘）戲中的口頭禪）。他接受《立場新聞》專訪時，提到他本人就是這樣的一個眼中有夢的人：「我相信我是一個理想主義者。我為自己是理想主義者而感到高興，我相信改變會令事情變得更好（ change for the better is possible），我們必須為此而努力。」 https://imgur.com/UnnJucl

2011年在港上映的《作死不離3兄弟》(3 Idiots)令阿米爾汗為香港觀眾熟悉，片中對印度大學的填鴨式教育制度，及來自家庭巨大壓力要努力唸書出頭，作笑中有淚的諷刺的鞭韃，令不少人產生共鳴。(Source: Vinod Chopra Films Pvt Ltd) 來自孟買的心靈雞湯和人生導師參加今次座談會的，有不少是臨近畢業的大學生，他們面對茫茫前路，都想阿米爾汗這位對生命滿有希望的巨星，至少在這數小時中當他們的「人生導師」。有人問如何看待成敗得失時，阿米爾汗談及外間看到的燦爛成就，只不過是經過很多失敗和被批評後，一點一滴地累積而成的結果，他從失敗中汲取得最多經驗，而成功反會令人變得輕率、容易跌倒。「演員只是電影中你看得見的『面孔』，這些所有都是團隊的成就。有一天，若我自認這些全是我的功勞時，這就出事了。」「人生中我學得最多，是當我失敗的時候。即使是那些『爛片』，也教了我很多東西啊！」他說。「為失敗而難過是重要的，之後就要去了解為何這樣發生，找到原因後就學乖。你的失敗應該會令你更強，而不是令你更弱。」（Your failure should make you stronger, not weaker.）有香港女生希望阿米爾汗說說如何面對人生低潮，為臨近畢業的她打打氣。「第一，我從不放棄，直至門關在我的面上，直至所有可能的路也盡了。我就是那種不放棄的人。」他說。「當所有的門關上了，我會想：可能事情是不會如我希望般發生吧。然後我會感到慶幸，至少出盡了力去嘗試，否則自己會失望不已。這樣我就能接受、放下，跟著就繼續向前走吧。」 https://imgur.com/ovinE5t

今次座談會九成為印裔人士，不少參加者更是臨近畢業的大學生，面對茫茫前路，在這數小時裡，阿米爾汗成了他們的「人生導師」。全場幾乎所有提問的，都是唸會計及財務系的大學生，終於一位印裔男生「有幸」被阿米爾汗揀中問問題時，他彈了起來，笑道自己是個「與眾不同」的醫科博士生。「我想多謝你成為居港印度人的榜樣。這對我們來說，意義非凡。」他問阿米爾汗，餘生會想為這世界帶來什麼改變，這問題令這位「印度良心」在回答時，停頓多次仔細思考，然後認真地說：「聽起上來不可能發生。我心中的夢——就是去除人心靈中的恐懼。」甫說完，全場立刻大力鼓掌。他認為，恐懼令人想復仇、令人憤怒、驅使人使用暴力，是有嚴重影響的負面情緒。「如我能夠把恐懼從人的心靈中去除，我想很多問題，包括印度的公共醫療問題，也會得到解決。」 https://imgur.com/vNFVkgc

圖為2016年阿米爾汗與家人到東北部梅加拉亞邦林區，為妻子Kiran慶祝生日時攝。 (Source: Aamir Khan Instagram) 而阿米爾汗自己的「心靈雞湯」呢？加上與前任太太所生，阿米爾汗共有三名子女。他形容與太太 Kiran 有「獨特的聯繫」，在一起的時候會常常說笑，是彼此支持和歡笑的源頭，而早上看到六歲小兒子 Azad 的臉時，臉上就會自然地露出笑容。「我一看到他的臉，就會想笑起來。」阿米爾汗說罷，真的大大的笑了起來。 https://imgur.com/pgvfT8p

完場後，一眾「粉絲」衝到台前與阿米爾汗自拍。留港多年的教師Susmita成功搶位，得偶像親自用她的手機一起自拍，興奮地說：「這完了我廿年的夢！」（註1: 《今日印度》報導Aamir Khan將Instagram上的第一篇文章獻給他生命中一位特別的女性－－他的母親。 https://tinyurl.com/y8fm6n9w 阿米爾罕與太太 Kiran Rao及《真相訪談》團隊，成立的組織：Paani Foundation https://www.paanifoundation.in/　　）心得：這篇報導令我想起《三個傻瓜》中，藍丘也教人要相信自己的心，我同意法罕應該遵從自己的心（興趣），成為一名野生動物攝影師，但在拉加的部分就令我感到懷疑。畢竟他就是出身貧困家庭，怎麼可能不煩惱呢？不煩惱家中經濟、姊姊嫁妝、父親重病，這樣就可以了嗎？轉瞬又對「相信自己的心」這件事感到懷疑。然而我沒有想過藍丘可能是阿米爾罕化身。藍丘答司．夏莫答司．強傑是虛構人物，但阿米爾．罕卻是真實存在的人物。若相信自己的心、作自己相信的事是阿米爾罕經歷人生後所得出的感想，那我覺得也許哪天應該再把《三個傻瓜》找出來看，重新再思考其中的教育理念。另外也覺得，也許當年《三個傻瓜》其實是很好的選角。原本一直覺得拍《三個傻瓜》時，阿米爾罕已經44歲了，這選角是不是有點怪怪的。在看過上、下兩篇專訪後，說不定這是很好的選角，阿米爾罕的個人理念，真的很符合「藍丘」這個角色。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.19.206 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/India-movie/M.1530203050.A.11B.html

推

maxine

07/26 13:53, 6年前 , 1^F

07/26 13:53, 1^F

→

maxine

07/26 13:54, 6年前 , 2^F

07/26 13:54, 2^F

→

maxine

07/26 13:54, 6年前 , 3^F

07/26 13:54, 3^F