[歌詞] 輪舞曲 - 倉橋ヨエコ
看板J-PopStation (日本流行音樂)作者fabulous7744 (Fabulous)時間16年前 (2010/06/07 02:42)推噓4(4推 0噓 0→)留言4則, 4人參與討論串1/1
作詞:倉橋ヨエコ 作曲:倉橋ヨエコ
幸せになろうとして すみません
對不起 要變得幸福什麼的
私なんか 私なんか 駄目ですか
不知道為什麼 總覺得 我好像不行啊
日記帳を破いたって 戻れない
即使把日記本斯破 也不能重來了
さよならもごめんねも 言えなかった
沒說出再見 也沒能說出對不起
ショーケース指差して 全部下さい
指著冷凍櫃裡的食物 請全部給我
この胃袋がパンクするくらい
吃到把胃撐破為止
甘いよ しょっぱいよ 甘いよ しょっぱいよ
好甜啊 好鹹啊 好甜啊 好鹹啊
シュークリーム食べながら ぽろぽろ泣いて
一邊吃著奶油泡芙 一邊哭得唏哩嘩啦
甘いよ しょっぱいよ 人生 これの繰り返し
好甜啊 好鹹啊 人生就是又甜又鹹的反覆
だからいいんじゃないって思います
所以啊 我覺得這樣一點都不好
誰かに傷つけられても 平気なように
即使被誰傷到了 也一副不在乎的樣子
あらかじめ深い傷 自分でさらす
事先就自己把傷口暴露出來
こんな幸福論だって いつの日にか
這樣的幸福論 能到什麼時候呢?
恋をして夢を見る 資格ありますか
戀愛跟作夢的資格 我有嗎?
人ごみを眺めては この毎日を支配するような 愛が欲しいのさ
因為想要擁有支配每一天的愛 而注視著人群
痛いよ 温かいよ 痛いよ 温かいよ
好痛啊 好溫暖阿 好痛啊 好溫暖阿
人の手は悪魔だったり 天使だったり
人們的手既是惡魔 也是天使
痛いよ 温かいよ 出会いはそれの繰り返し
好痛啊 好溫暖阿 相遇就是又痛又溫暖的反覆
だからいいんじゃないって思います
所以啊 我覺得這樣一點都不好
痛いよ 温かいよ 痛いよ 温かいよ
好痛啊 好溫暖阿 好痛啊 好溫暖阿
人の手は悪魔だったり 天使だったり
人們的手既是惡魔 也是天使
痛いよ 温かいよ 出会いはそれの繰り返し
好痛啊 好溫暖阿 相遇就是又痛又溫暖的反覆
だからいいんじゃないって思う
所以啊 我覺得這樣並不好
甘いよ しょっぱいよ 甘いよ しょっぱいよ
好甜啊 好鹹啊 好甜啊 好鹹啊
シュークリーム食べながら ぽろぽろ泣いて
一邊吃著泡芙 一邊哭得唏哩嘩啦
甘いよ しょっぱいよ 人生 これの繰り返し
好甜啊 好鹹啊 人生就是又甜又鹹的反覆
だからいいんじゃないって思います 思います
所以啊 我覺得這樣一點都不好
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.89.135
推
06/07 03:13, , 1F
06/07 03:13, 1F
推
06/07 10:16, , 2F
06/07 10:16, 2F
推
06/08 17:06, , 3F
06/08 17:06, 3F
推
06/08 23:35, , 4F
06/08 23:35, 4F
※ 編輯: fabulous7744 來自: 118.160.111.118 (01/14 17:31)
J-PopStation 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章