[負雷] 超少女(原作觀點)

看板movie (電影)作者ianshadow (雁影)時間1小時前 (2026/06/28 23:55)推噓2(3推 1噓 3→)

留言7則, 6人參與討論串1/1

看完了本週剛上映的《超少女》，說失望或生氣都不足以描述我的感受。本片改編自 Tom King的經典漫畫短篇《明日之女(Woman of Tomorrow)》。原作是我非常喜歡的優秀作品，然而電影改編的方向卻完全錯誤，最終成品只空有原作的外殼，內在精神被丟得一點都不剩。要聊我的不滿，就得先說說原作漫畫版的《明日之女》究竟好在哪裡。《明日之女》雖說是關於超少女的故事，但主要的敘事者是一名外星女孩Ruthye。故事始於Ruthye因父親遭到一名星際逃犯Krem無情殺害而展開復仇之路。途經一間酒吧時偶遇獨自喝悶酒慶祝自己生日的超少女，兩人因緣際會地踏上了一場追尋Krem的星際公路之旅。故事便如此藉著Ruthye之眼，一點一滴地讓讀者了解為什麼超少女是值得被人喜愛的超級英雄。她擁有與超人相同的能力，但與超人相比，她承擔了更多包袱。相較於嬰兒時期就在充滿溫暖的地球家庭長大的超人，她經歷了氪星的滅亡以及與父母、族人天人永隔的悲痛。也因此，她無法像超人一樣總是看著世界好的一面。看見不公義之事，她會憤怒、會流淚、有時也難免會讓這些在內心燃燒著的情緒流露出來，卻依然堅定地以善良守護必須守護的人。故事裡Ruthye的這兩段話很好地點出了超少女作為女性超級英雄獨有的力量： ”You see, what is not well understood about the daughter of Krypton is that her power was not one of action but one of restraint, endurance, and passion.” "No, she held back her heat vision to look you in the face. She warmed her breath to converse with you. She slowed herself to walk by your side. Every moment of every day, she suppressed the forces churning inside her." 也因為超少女堅定地陪伴著Ruthye，在旅程的最後，當Krem成為階下囚，Ruthye的復仇之心卻產生了質變。她領悟到邪惡之事總會發生，但失去了一切仍堅持善良的超少女成為了她最好的榜樣及精神支柱，最終讓她放下了仇恨。如此重要的角色精神，在《超少女》這部電影中卻被完全屏棄了。原作中，在故事裡有所成長的是Ruthye，全書透過Ruthye的視角側面烘托出超少女的耀眼。電影維持了復仇之旅的架構，但捨棄了以Ruthye作為主要觀察者的手法，轉而讓Kara(超少女)擔任故事中心，試圖將故事改編成超少女的成長旅程，卻又沒有足夠的刻劃支撐起這個改變。結果我們只看到了一個充滿傷痕與憤怒的超少女，卻不知道為何應該喜歡她，以及為何她是個出色的超級英雄。Ruthye在故事中的意義也變得模糊。最終，原作的公路成長之旅只淪為數場鬆散而沒有主軸的動作戲。誠然，Tom King的作品文學性質濃厚，要改成大眾能接受的劇本並非易事。但如果目標是拍一部大眾喜歡的爆米花片，又為什麼要選《明日之女》作為改編對象呢？這讓我覺得電影的創作團隊根本不懂原作的精采之處何在，單純只是因為作品有名就拿來改編而已對於一個普通觀眾來說，《超少女》充其量大概就是超英氾濫時代下又一部沒有記憶點的雞肋超英電影。但對於喜歡《明日之女》原作的粉絲來說，是一部糟糕至極的改編作品。個人評分： 2.5/5 -- FB粉專: Eugene的電影筆記 https://www.facebook.com/eugenewatchmovies -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 142.186.16.182 (加拿大) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1782662151.A.DAF.html