[愛單] 看了整夜新聞想到了辛島美登里一首歌

看板J-PopStation (日本流行音樂)作者zasaz (QQ)時間10年前 (2015/06/28 04:38)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

看了整夜的新聞八仙爆炸太嚴重讓人很鼻酸突然閃過一句歌詞「真夜中のテレビでは　哀しいニュースばかり」「深夜裡的電視畫面盡是哀傷的新聞」原本是在描寫距今20年前的阪神大地震分離的2人現在聽到這首曲子又更讓人難過了辛島美登里 - 愛すること https://www.youtube.com/watch?v=ugGJvtbiz6A

詞曲都是辛島美登里寫的很感人是37屆日本唱片大賞的最佳作詞賞附上大概的翻譯: 愛由誕生到結束究竟能有多久時間？縱使重生也一定想要與你再次相遇深夜裡的電視畫面盡是哀傷的新聞直到最後一刻我也會緊握著你的手一點一滴一點一滴地夜幕流逝難以入眠難以入眠地想念著你現在就想與你見面只因沉醉在夢中的時間太短感覺真正重要的事還沒來得及告訴你就得別離我不想再假裝看似甚麼都知道偶爾就讓我像個女孩般地哭泣一分一秒一分一秒等待著黎明總有一天總有一天明白了孤獨愛由誕生到結束究竟能有多久時間？縱使重生也一定想要與你再次相遇一分一秒一分一秒等待著黎明總有一天總有一天明白了孤獨現在就想與你見面只因沉醉在夢中的時間太短感覺真正重要的事還沒來得及告訴你就得別離愛由誕生到結束究竟能有多久時間？縱使重生也一定想要與你再次相遇希望大家都能平安無事 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.193.246 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/J-PopStation/M.1435437517.A.EDE.html