看板 [ J-PopStation ]
討論串[歌詞] 我變成別人的女朋友了
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[歌詞] 我變成別人的女朋友了
推噓5(5推 0噓 3→)留言8則，0人參與, 5年前最新作者LebronKing (每天都被自己師醒)時間5年前 (2019/07/12 12:00), 5年前編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
最近好喜歡wacci這首歌 歌詞透過對新男友的描述強烈表達對前男友的想念與親密. 大概翻譯一下 但離日文有點久遠了 有錯還請小力鞭打指正<(_ _)>. 有興趣可以聽聽這首歌^^. 別の人の彼女になったよ. 我變成別人的女朋友了哦. 作詞：橋口洋平. 作曲：橋口洋平. 別の人の彼女になったよ. 今度
(還有1130個字)
#2
Re: [歌詞] 我變成別人的女朋友了
推噓5(5推 0噓 0→)留言5則，0人參與, 4年前最新作者perfumefctw (perfumefctw)時間4年前 (2020/11/22 21:12), 編輯資訊
0
2
0
內容預覽:
我最近才知道這首歌， wacci前幾天上NHK的節目剛好也有看到他們唱現場。. 那就幫你訂正一下。. 我看網路上其他的翻譯，很多都沒有把フェス翻出來。フェス翻成活動不能說翻錯，不過有更合適的詞。フェス這個字是從フェスティバル(festival)來的，不過現在如果說到フェス通常都是指音樂祭、音樂節。例
(還有291個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁