Re: [國興] 請問某集寵物當家

看板JP_Entertain (日本綜藝)作者 (惠比壽)時間15年前 (2010/04/17 11:42), 編輯推噓11(1103)
留言14則, 13人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《cooleagles ()》之銘言: : 是在松本跟大介還在橫跨美國的時候 : 播到下集預告,說他們去找一位能跟動物對話的人 : 甚至可以跟去世的雅夫對話 : 結果接下來幾週,寵物當家都重播 : 等到播出新的內容,這預告中的這集就被跳過了 : 請問國興有播過這集嗎?還是我錯過了? : 謝謝 以下節錄一些對話 派翠西雅(靈媒) 松本(主持人) 剛開始 松本一拿照片給派時 派:他是一隻很狂野的狗吧 松本:嗯 既狂野 也是一隻超級爆笑的狗 派:雅夫跟大介之間有很深的親子關係 雖然雅夫已經不在而感到寂寞 但是相信大介能夠理解的 派:雅夫是個個性像小朋友的好爸爸 雖然已經去世了 但是還是會常常回來看大介 當大介抬頭往天空看的時候 就是雅夫回來看他的時候 雅夫最喜歡的人類就是松本了 松本:雅夫7歲就變成了天使 一定還有很多想要做的事情吧 派:因為雅夫非常喜歡在海邊玩 如果能活的久一點就好了 但是跟松本在一起的日子非常的快樂 所以感到已經不虛此生 松本:雅夫 在你生病難過的時候 我卻無法為你做點什麼 請你原諒我 對不起 派:雅夫至今對你還是有很強烈的思念 對於他的去世而束手無策他也能夠理解 所以 他並不會責怪你什麼 松本 你給了我(雅夫)最快樂的人生 跟你在一起旅行的六年 每天都很充實 快樂 是我這一生最重要的寶物 謝謝你 今後我也會在身旁守護你跟大介 請你們安心 之後開始播放了雅生前跟松本一起的影片 松本眼淚狂流 派翠西雅也是 以上無責任翻譯 ps: 松本在2009年年底考到了ホリスティックケア・カウンセラー(動物飼養管理士)一級 可喜可賀 可喜可賀 -- ◤ ◥ ▉◥ 妳好~ ◤◥ ◤ ◥ 叫我鬍子就好了 ▇▇▇◣ (╲ ▇▇╲ ◥◤╱ 1983 180cm 80kg ◣◢▆▅▅ █▉ 看完你的文章後 ▉ ▏ ◥▉▌ ◣︵ 很想跟你一夜情 ╱◥██ ▕▎ ◢ ◥█◥◣ ▁ ◢█◣◢◤ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.10.57

04/17 12:17, , 1F
感謝分享~ 我也覺得要眼淚狂流了......
04/17 12:17, 1F

04/17 15:07, , 2F
Q__Q 話說我覺得松本跟雅夫長得超像的= =
04/17 15:07, 2F

04/17 15:42, , 3F
這幾個月又重播到大介遊美國,該集又被跳過,也沒拆成兩集分
04/17 15:42, 3F

04/17 15:43, , 4F
兩週播出。
04/17 15:43, 4F

04/17 15:56, , 5F
感謝翻譯,真的很感動...
04/17 15:56, 5F

04/17 16:27, , 6F
Q________Q
04/17 16:27, 6F

04/17 16:36, , 7F
Q________Q
04/17 16:36, 7F

04/17 19:33, , 8F
Q________Q
04/17 19:33, 8F

04/17 23:08, , 9F
Q________Q
04/17 23:08, 9F

04/18 04:23, , 10F
Q______Q 讓我想到我家去世的狗
04/18 04:23, 10F

04/18 13:04, , 11F
Q________Q
04/18 13:04, 11F

04/18 21:41, , 12F
Q_Q
04/18 21:41, 12F

04/24 15:23, , 13F
謝謝
04/24 15:23, 13F

04/27 19:59, , 14F
Q_________Q
04/27 19:59, 14F
文章代碼(AID): #1BoIv1NT (JP_Entertain)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):
文章代碼(AID): #1BoIv1NT (JP_Entertain)