PTT影音娛樂區 / JP_Entertain (日本綜藝)

[影音]不能笑間諜06~07(翻譯by黑子)

看板JP_Entertain (日本綜藝)作者 (下一個階段)時間15年前 (2011/02/17 00:56), 編輯推噓39(39推 0噓 6→)
留言45則, 43人參與, 最新討論串1/1
這幾天在弄一些翻譯的事前準備 在切割原檔的時候發現... 總時數應該是有5小時才對... 現在終於翻譯完第一個小時了 !! XDDDD 不能笑系列真的是越後面越好笑 這兩篇我覺得已經比前面還要好笑了 不過也用了超級多的老牌梗 對那些老牌演員不熟 可能比較不覺得好笑 這兩篇註釋比較多一點 可能多多少少會遮住一些畫面 也還請大家見諒啦~ 希望大家也會喜歡這兩篇 不能笑間諜06~07 http://blog.yam.com/kuroko/article/35152194 -- 補一下前面幾篇 不能笑間諜01~03 http://blog.yam.com/kuroko/article/35014483 不能笑間諜04~05 http://blog.yam.com/kuroko/article/35055349 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.108.102
推
02/17 00:58, , 1F
推~
02/17 00:58, 1F
推
02/17 00:58, , 2F
太感謝
02/17 00:58, 2F
→
02/17 00:59, , 3F
連兩篇頭推 還真有緣...
02/17 00:59, 3F
推
02/17 01:11, , 4F
感謝再感謝~
02/17 01:11, 4F
推
02/17 01:19, , 5F
感謝翻譯 這太好笑XDD
02/17 01:19, 5F
推
02/17 01:25, , 6F
推~~!感謝翻譯
02/17 01:25, 6F
推
02/17 01:31, , 7F
不推不行～感謝黑子大！
02/17 01:31, 7F
推
02/17 01:41, , 8F
好好笑的啦 感謝您的翻譯
02/17 01:41, 8F
推
02/17 02:17, , 9F
感謝黑子
02/17 02:17, 9F
推
02/17 03:08, , 10F
看完才推! 超好笑! 期待下一回的抽屜梗!!
02/17 03:08, 10F
推
02/17 03:44, , 11F
抽屜梗超期待的啦~謝謝黑子^^
02/17 03:44, 11F
推
02/17 07:55, , 12F
推黑子
02/17 07:55, 12F
推
02/17 08:01, , 13F
黑子大您太強了 真感謝您~
02/17 08:01, 13F
推
02/17 09:58, , 14F
推推
02/17 09:58, 14F
推
02/17 10:25, , 15F
黑子必推
02/17 10:25, 15F
→
02/17 10:55, , 16F
後面有兩個超好笑的 當初在看笑死了
02/17 10:55, 16F
推
02/17 11:20, , 17F
耶!感謝翻譯!
02/17 11:20, 17F
推
02/17 11:27, , 18F
大推
02/17 11:27, 18F
推
02/17 11:36, , 19F
感謝黑子翻譯~
02/17 11:36, 19F
推
02/17 12:54, , 20F
太棒了~又等到了^^
02/17 12:54, 20F
推
02/17 14:20, , 21F
抽屜梗來了XD
02/17 14:20, 21F
推
02/17 18:31, , 22F
辛苦辛苦感謝!!!!
02/17 18:31, 22F
推
02/17 18:38, , 23F
大推~~~~~~~~~~~~~~
02/17 18:38, 23F
→
02/17 19:01, , 24F
肚子被灌一拳跟田中被嚇到也太好笑了 XDDDD
02/17 19:01, 24F
推
02/17 20:01, , 25F
推
02/17 20:01, 25F
推
02/17 20:15, , 26F
辛苦了~~
02/17 20:15, 26F
推
02/17 20:42, , 27F
黑子大翻得超好笑~!!
02/17 20:42, 27F
→
02/17 22:00, , 28F
QQQ
02/17 22:00, 28F
推
02/17 22:49, , 29F
下次是抽屜梗了XD 感謝黑子大的翻譯
02/17 22:49, 29F
※ 編輯: gasgoose 來自: 114.25.44.154 (02/17 23:09)
推
02/18 00:30, , 30F
推啊!!
02/18 00:30, 30F
推
02/18 07:30, , 31F
感謝翻譯！辛苦了
02/18 07:30, 31F
推
02/18 09:47, , 32F
黑子大真是佛心來的,感謝!!!
02/18 09:47, 32F
推
02/18 10:13, , 33F
不過山崎好可憐= =
02/18 10:13, 33F
推
02/18 11:12, , 34F
先推！晚上回家再來看！
02/18 11:12, 34F
推
02/18 11:33, , 35F
今年蝶野是否會出現呢....XD
02/18 11:33, 35F
推
02/18 12:09, , 36F
田中只要一點驚嚇就跌倒~松本:田中!!!!你也太大驚小怪了
02/18 12:09, 36F
推
02/18 16:45, , 37F
有看有推~ 感謝黑子大的辛勞!!
02/18 16:45, 37F
→
02/18 16:50, , 38F
可以偷問一下LH的SP排名被下架了嗎..
02/18 16:50, 38F
推
02/18 17:39, , 39F
推 感謝
02/18 17:39, 39F
推
02/18 19:25, , 40F
推!!! 黑子辛苦了!!!
02/18 19:25, 40F
推
02/18 20:57, , 41F
好期待接下來的進度!
02/18 20:57, 41F
推
02/18 22:37, , 42F
大推!!!!!!!感謝!!!
02/18 22:37, 42F
推
02/19 00:14, , 43F
大推大推!!! 日文版都看不太懂><
02/19 00:14, 43F
→
02/19 00:17, , 44F
大推！
02/19 00:17, 44F
推
02/19 11:27, , 45F
推推推推推推推推
02/19 11:27, 45F
‣ 更多 gasgoose 的文章
文章代碼(AID): #1DN06bWp (JP_Entertain)
JP_Entertain 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 gasgoose 的文章
文章代碼(AID): #1DN06bWp (JP_Entertain)