[問題] 黃金傳說shizuru搞笑藝人 中文名稱?

看板JP_Entertain (日本綜藝)作者 (白夜與黑夜對話糾纏不清)時間15年前 (2011/07/02 14:11), 編輯推噓20(2007)
留言27則, 21人參與, 7年前最新討論串1/1
在黃金傳說裡 他們有挑戰 橫濱中華街店家料理 和最近的 採集松茸生活 但翻譯都只翻出英文,想請教他們有沒有中文名稱阿? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.214.66

07/02 14:16, , 1F
LH好像也是寫shizuru
07/02 14:16, 1F

07/02 14:36, , 2F
LH是寫しずる
07/02 14:36, 2F

07/02 15:08, , 3F
wiki有由來,這團名是一家店的店名
07/02 15:08, 3F

07/02 15:08, , 4F
只是會決定並不是跟這家店有關係,只是名子很有感覺而已
07/02 15:08, 4F

07/02 16:17, , 5F
我想問LH整的到底是shiuru的村上還是水果酒的村上阿@@
07/02 16:17, 5F

07/02 16:18, , 6F
我印象中好像是水果酒的(?) 可是看這集又覺得好像就是他
07/02 16:18, 6F

07/02 16:18, , 7F
拼錯....shizuru= = 我現在都弄混了啦........
07/02 16:18, 7F

07/02 16:21, , 8F
LH整的村上=水果酒村上(村上健志)=CHIBA醬
07/02 16:21, 8F

07/02 16:22, , 9F
那我沒記錯 奇怪為什麼看這集覺得兩個村上長一樣.....
07/02 16:22, 9F

07/02 17:20, , 10F
兩個村上的確有點像 但一個比較豬哥 一個比較清純(???)
07/02 17:20, 10F

07/02 17:28, , 11F
一個個性超孬 一個嘴巴超畸型
07/02 17:28, 11F

07/02 17:29, , 12F
兩個村上在吐嘈的排行都連在一起 根本是村上套裝
07/02 17:29, 12F

07/02 18:31, , 13F
上次的LH諧星母親,我還滿期待玩chiba醬的梗XD
07/02 18:31, 13F

07/02 19:24, , 14F
CHIBA醬比較帥一點,另一個村上比較可愛
07/02 19:24, 14F

07/02 19:53, , 15F
W村上 連排名都差不多
07/02 19:53, 15F

07/02 20:24, , 16F
shizuru是村上純,上次說自己是成功者感覺好感度有下降
07/02 20:24, 16F

07/02 21:00, , 17F
我說的LH是緯來翻譯的LH @@
07/02 21:00, 17F

07/02 21:50, , 18F
村上純在逃走中的表現讓我不喜歡他 喜歡村上健志
07/02 21:50, 18F

07/03 00:05, , 19F
在逃走中裡,村上純的表現我也不喜歡= =
07/03 00:05, 19F

07/03 11:03, , 20F
有吉:不需要兩個村上
07/03 11:03, 20F

07/03 14:19, , 21F
推兩個村上很像 有吉連理由都寫在一起 XD CHIBA醬比較
07/03 14:19, 21F

07/03 14:20, , 22F
純真的感覺 被叫做果酒兄超好笑 XD
07/03 14:20, 22F

07/04 10:40, , 23F
在DERO裡村上純很帥!
07/04 10:40, 23F

07/04 13:37, , 24F
不過CHIBA醬有點自戀 還是比較喜歡金田
07/04 13:37, 24F

07/06 03:42, , 25F
村上牌一張就夠了!
07/06 03:42, 25F

07/08 04:39, , 26F
DERO裡非常聰明!!成功帶領逃出水之間呢~~
07/08 04:39, 26F

01/17 16:14, 7年前 , 27F
在DERO裡村上純很帥 http://yofuk.com
01/17 16:14, 27F
文章代碼(AID): #1E3hQVei (JP_Entertain)
文章代碼(AID): #1E3hQVei (JP_Entertain)