PTT影音娛樂區 / JP_Entertain (日本綜藝)

[新聞] 日本最希望消失藝人前5名　AKB、愛菜上榜

看板JP_Entertain (日本綜藝)作者 (常出現型男幻覺的宅男)時間14年前 (2012/02/02 13:40), 編輯推噓66(66推 0噓 62→)
留言128則, 54人參與, 最新討論串1/1
日本八卦網站「偵探檔案」（http://www.tanteifile.com/）舉辦「最希望在2012消失的 藝人」票選活動，結果當紅的AKB48和童星蘆田愛菜通通擠上前5名！第一名是藝人和田秋 子，有網友認為她早就不紅了，卻不懂為什麼每年紅白大賽都有她，且她一開口罵東罵西 的個性很不討喜，讓人受不了。 亞軍則是超吸金女子團體AKB48，因為曝光過度，也讓網友覺得該消失。而第3名是澤尻英 龍華，每回有這種類型的投票，她往往都高居前幾名，網友認為她的負面形象實在太深植 人心，要翻身非常困難，不如早點消失。 第4名則是「所有的韓流明星」，看來韓流大舉攻日引起日本網友反感，希望他們能在日 本演藝圈消失。而第5名則是超可愛的童星蘆田愛菜，但許多網友表示，希望她消失是想 要她有快樂的童年，能正常小朋友過一樣的生活，不要再這麼多工作，當父母的搖錢樹。 http://www.nownews.com/2012/02/02/91-2780991.htm 名單 第１０位　辻希美 「若い子に悪影響」(年輕人壞榜樣) 第９位　島田紳助 「万一復帰なんてするなよの意味をこめて」(如果復出的話就...) 第８位　綾部祐二（ピース） 「いくらなんでもツッコミがワンパターンすぎ」(吐槽的太過頭囉) 第７位　久本雅美 「定番ですが」(太老套了) 第６位　紗栄子 「性格わるすぎ」(個性太差) 第５位　芦田愛菜 嫌いだからではない！かわいそうだからだ」 (不是討厭她 是太可憐了) 第４位　韓流スター 「現状にはさすがに異常を感じずにはおられません。韓国そのものを嫌いになりそう」 (多到實在很反感 有點討厭韓貨) ===前三名發表前 先來個排名外的=== http://www.tanteifile.com/geinou/scoop_2012/01/31_01/image/08.jpg
(裡面自己看 自己翻) ===下面繼續前三名發表=== 第３位 沢尻エリカ 「何をやっても痛い」 「代わりは山のようにいるので出てこなくて大丈夫」 「もう女優復帰しても視聴者はしらけるだけだし、感情移入できない」 第２位 ＡＫＢ４８ 「アイドルのジャンルから消えてほしい」 「少しで良いからＴＶに出演しないでほしい」 「ＣＤ沢山買わせるあの商法にはうんざりだし、よく見るとかわいくない子も混じって いる」 第１位 和田アキ子 「笑って許せないくらい傲慢」 「偉そうにしている理由が不明」 「何故とっても黒そうな彼女が紅白に出れるのか」 http://www.tanteifile.com/geinou/scoop_2012/01/31_01/index.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.2.62
推
02/02 14:29, , 1F
田中美奈實沒進前十？XD
02/02 14:29, 1F
推
02/02 14:33, , 2F
原因都好中肯喔XD另綾部那個是"吐嘈永遠都是那幾句"
02/02 14:33, 2F
→
02/02 14:33, , 3F
不懂過希美的評語耶，是說她年紀輕輕奉子成婚嗎?
02/02 14:33, 3F
推
02/02 14:39, , 4F
每年太紅的明星好像都會上榜
02/02 14:39, 4F
推
02/02 14:50, , 5F
鄉民是反指標啊w
02/02 14:50, 5F
推
02/02 14:59, , 6F
紗栄子+1
02/02 14:59, 6F
推
02/02 14:59, , 7F
綾部的理由是吐嘈的方式只有一招，沒新意. one pattern.
02/02 14:59, 7F
→
02/02 15:30, , 8F
紗栄子就算退出~贍養費也很夠用..
02/02 15:30, 8F
推
02/02 15:42, , 9F
居然有綾部
02/02 15:42, 9F
推
02/02 16:05, , 10F
AKB48不太可能消失啊
02/02 16:05, 10F
推
02/02 16:23, , 11F
居然有綾部+1
02/02 16:23, 11F
推
02/02 16:37, , 12F
綾部不是很好笑
02/02 16:37, 12F
推
02/02 16:38, , 13F
綾部在日本被ANTI得很厲害 但也表示他現在非常紅XD
02/02 16:38, 13F
推
02/02 17:19, , 14F
表示他走紅的程度跟他的實力不對等。
02/02 17:19, 14F
推
02/02 17:22, , 15F
這種東西看看就好，哈韓還是照哈
02/02 17:22, 15F
推
02/02 17:28, , 16F
網友反指標
02/02 17:28, 16F
推
02/02 17:58, , 17F
綾的理由翻譯不太正確,那是說他吐槽的型式只有一種
02/02 17:58, 17F
→
02/02 17:58, , 18F
太單調了
02/02 17:58, 18F
推
02/02 18:00, , 19F
反指標正夯
02/02 18:00, 19F
推
02/02 18:08, , 20F
是沒有想到綾部這麼紅~~
02/02 18:08, 20F
推
02/02 18:30, , 21F
久本雅美那句意思比較像是"一定要有的"吧??
02/02 18:30, 21F
推
02/02 18:34, , 22F
翻譯很多錯...
02/02 18:34, 22F
推
02/02 18:44, , 23F
為啥會有辻希美?
02/02 18:44, 23F
→
02/02 19:03, , 24F
很多翻譯錯誤 XD
02/02 19:03, 24F
→
02/02 19:04, , 25F
那就要看有沒有人要幫我更正一次正確版的 抱歉
02/02 19:04, 25F
推
02/02 19:30, , 26F
要上榜應該是加護上榜怎麼會是小過阿= =
02/02 19:30, 26F
推
02/02 19:39, , 27F
大概是因為她有時會在部落格發表一些非常識言論吧?
02/02 19:39, 27F
→
02/02 19:47, , 28F
希望消失的前提是曝光率高吧，加護除了新聞外很少出現
02/02 19:47, 28F
→
02/02 19:50, , 29F
加護不需要網友希望,她和她的老公就快要把她弄消失了
02/02 19:50, 29F
推
02/02 19:56, , 30F
這種東西就是紅到不行的跟做人真的很失敗的會上榜
02/02 19:56, 30F
→
02/02 20:19, , 31F
請問有版友可以幫忙翻譯網址裡小淳的理由嗎? 有個醜字
02/02 20:19, 31F
→
02/02 20:28, , 32F
"居心不良的太明顯了很難看"
02/02 20:28, 32F
推
02/02 20:28, , 33F
辻去參加後藤真希母親喪禮時，後腦勺別了個特大蝴蝶結
02/02 20:28, 33F
→
02/02 20:29, , 34F
當時被批得蠻慘的，算是蠻KY的一個代表。
02/02 20:29, 34F
→
02/02 20:31, , 35F
蝴蝶結就算了還畫個超級大濃妝...假睫毛.....
02/02 20:31, 35F
推
02/02 20:40, , 36F
請問沢尻應該已經算消失了吧 他還有任何作品嗎
02/02 20:40, 36F
→
02/02 20:49, , 37F
英龍華女王現在是被AVEX簽下,但是目前並無工作...
02/02 20:49, 37F
推
02/02 21:02, , 38F
英龍華貌似有拍攝劇集 不過是手機網站配信的劇集
02/02 21:02, 38F
推
02/02 21:07, , 39F
咦？我還以為會有有吉說....xd
02/02 21:07, 39F
還有 49 則推文
→
02/03 00:57, , 89F
方面等漂白不少，紗榮子則是爭贍養費時獅子大開口的嘴臉太
02/03 00:57, 89F
推
02/03 00:58, , 90F
達比修高三被拍到抽菸的畫面鬧很大
02/03 00:58, 90F
→
02/03 01:00, , 91F
難怪，外加最近出的散文集被網民公幹，形象算破產到輿論都
02/03 01:00, 91F
→
02/03 01:01, , 92F
站到達比修那邊去了
02/03 01:01, 92F
→
02/03 01:02, , 93F
看(改錯字)
02/03 01:02, 93F
→
02/03 01:04, , 94F
抽煙和打柏青哥都是往事了，後來被留營察看的教訓讓他至少
02/03 01:04, 94F
→
02/03 01:05, , 95F
在公眾場合的表現收斂不少
02/03 01:05, 95F
推
02/03 01:25, , 96F
我也是想anti綾部的人...反應每次都太大很做作 而且又
02/03 01:25, 96F
→
02/03 01:26, , 97F
沒什麼笑點 卻處心積慮硬要佔上風的感覺
02/03 01:26, 97F
推
02/03 01:26, , 98F
散文集是什麼呀?
02/03 01:26, 98F
→
02/03 01:27, , 99F
上次5小時偷拍完全拍到他真實的一面...又更討厭他了XD
02/03 01:27, 99F
推
02/03 05:19, , 100F
為什麼反而前三名沒翻譯啊XDD
02/03 05:19, 100F
推
02/03 14:07, , 101F
澤尻的新短劇有MISONO欸
02/03 14:07, 101F
推
02/03 23:27, , 102F
試翻一下有錯麻煩指證~:D
02/03 23:27, 102F
→
02/03 23:29, , 103F
沢尻エリカ "不管做什麼都很沒常識""可以替代她的一堆不用
02/03 23:29, 103F
→
02/03 23:32, , 104F
她也沒關係""就算復出演戲觀眾只會覺得尷尬無法投入感情"
02/03 23:32, 104F
→
02/03 23:33, , 105F
AKB48 "希望她們從偶像這個圈子消失""就算一點也好不要再
02/03 23:33, 105F
→
02/03 23:35, , 106F
上電視了""讓歌迷買一堆CD的手法實在很膩了 仔細看還有一
02/03 23:35, 106F
→
02/03 23:35, , 107F
堆歪妹混在裡面"
02/03 23:35, 107F
推
02/03 23:40, , 108F
和田明子 "不知為何這麼跩""為什麼名聲那麼臭還可以上紅白
02/03 23:40, 108F
→
02/04 04:27, , 109F
最後的黑不是名聲臭，而是講她(可能)跟黑道有來往
02/04 04:27, 109F
推
02/04 09:10, , 110F
"仔細看還有一堆歪妹混在裡面"XDDDDDDDD
02/04 09:10, 110F
→
02/04 09:14, , 111F
這句話在日韓各種女子團體都適用
02/04 09:14, 111F
推
02/04 14:11, , 112F
我都好同意XDDDD
02/04 14:11, 112F
推
02/04 15:44, , 113F
連結裡的--田中minami(TBS主播) "很煩 完全是搞笑藝人"
02/04 15:44, 113F
→
02/04 15:47, , 114F
Becky "假裝很謙虛的樣子事實上想要引人注目"
02/04 15:47, 114F
→
02/04 15:49, , 115F
川越主廚(最近常上綜藝的帥哥廚師) "廚藝根本沒有很厲害
02/04 15:49, 115F
→
02/04 15:50, , 116F
一點也不帥 川越smile噁心死了"
02/04 15:50, 116F
推
02/04 16:56, , 117F
其實第四名針對韓星的部分也不太準確,不是只是"多到反感"
02/04 16:56, 117F
→
02/04 16:59, , 118F
「對於(日本演藝圈)現狀不可能不感到異常」應該不是純指
02/04 16:59, 118F
→
02/04 17:00, , 119F
太多,而是投票者感覺媒體全面強推韓流的狀況很異常這樣
02/04 17:00, 119F
→
02/04 17:01, , 120F
是說,雖然很多人常說反指標,但其實支持者跟受訪者不一定
02/04 17:01, 120F
→
02/04 17:02, , 121F
是同族群/年齡層..
02/04 17:02, 121F
推
02/04 17:38, , 122F
後面那句不是說討厭韓貨 是說開始討厭韓國這個國家~
02/04 17:38, 122F
→
02/04 17:44, , 123F
因為現狀讓人不得不注意這種異狀 開始討厭韓國整個本體
02/04 17:44, 123F
推
02/04 19:56, , 124F
有人騙我和田秋子是男的 我居然傻傻的相信
02/04 19:56, 124F
→
02/05 00:30, , 125F
川越主廚如果一杯水裡滴一滴醬油喝的出來的話 ... 長那樣
02/05 00:30, 125F
→
02/05 00:30, , 126F
也沒差 台灣的型男大主廚也沒型男呀 XDDD 師奶跟我們想
02/05 00:30, 126F
→
02/05 00:30, , 127F
的不一樣 w
02/05 00:30, 127F
推
02/05 01:37, , 128F
第四名所有韓星 反觀我們台灣..
02/05 01:37, 128F
‣ 更多 hoyumi 的文章
文章代碼(AID): #1FAY7PMr (JP_Entertain)
JP_Entertain 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 hoyumi 的文章
文章代碼(AID): #1FAY7PMr (JP_Entertain)