Re: [日本] 20130102 芸視庁!(特番)(小淳部分)

看板JP_Entertain (日本綜藝)作者 (史D可樂)時間13年前 (2013/01/19 18:19), 編輯推噓6(603)
留言9則, 6人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
因為太有趣了,所以上了字幕 原po文字介紹的很詳細了,所以就不多說了 然後要怎麼關燈啊(抓頭 配合新版規 台泥 a8tynvd ※ 引述《fff0722 (娘娘的好辛苦)》之銘言: : 『芸視庁!浜田署長の正月から芸能人一斉取り締まりスペシャル』 : 我想應該會有人做字幕不過我還是忍不住先來推廣一下, : 節目宗旨是逮捕一些有太囂張(調子に乗った)嫌疑的藝人們, : 原本署長是梅沢富美男,不過他因公殉職(都當到署長是要怎麼殉職啊XDDD) : 所以這次由浜田當署長(笑) : 這次嫌疑犯有: : DaiGo : 加藤茶(因為娶了少妻^^) : 田村淳 ←重點 http://images.plurk.com/2fva7QKgXY6qUBxiVFXzCt.jpg
: 小杉哥 : 鬼龍院翔 : 武井 壮 : ----- : 這次簡單說一下小淳的部分, : 33:40開始 : 浜田署長:下一個傢伙不要說是去年了,已經好多年太囂張了。 : 於是小淳就被押到偵訊室XDDDDDDDD : 「我有一堆才能」有太過裝帥的嫌疑XDDDDDDDDD : 小淳:我才沒有裝帥! : 容疑1:自以為音樂家 : 這當然是在說 jealkb 的事情,以下是過去的證言。 : 「靠搞笑要闖世界會有語言的隔閡,但是音樂是沒有國界的。」 : 小淳:「我有說過這種話嗎?」 : 浜田署長:「不過你真的有在日本以外的地方表演過?」 : 小淳:「有,我去過台灣。 : 在台灣我可是人氣不會輸給浜田さん的大明星(笑)」 : http://images.plurk.com/5CD57jDdque5L86Wo7pTKl.jpg
: 這邊有小淳六年前到台灣的VTR喔~ : (友人表示她居然在VTR裡看到自己XD 大家有去的也可以找一下說不定能找到) : 然後又說小淳在台灣很囂張,說在台灣報導小淳是日本的湯姆克魯斯,享受VIP的待遇, : 被粉絲用計程車跟追(台灣名產XD),飯店還一人一間,還在台灣做一些原本在日本不會 : 做的舉動(脫上衣、表演後去CLUB玩←有把妹) : 報導:日本的麥克傑克森XDDDDDDDDDD : 註:一般樂團脫衣服都很隨性一脫,但是小淳因為有潔癖所以是把衣服折好(爆) : 小淳:因為地上很髒阿!! : 把妹因為兩人語言不通結果是用英文溝通。 : 另外還有 要進政界 的容疑,還對庄司說:「知事、議院不管什麼我都能當選。」 : http://images.plurk.com/3dTU8bkZHr9GKXdEVSv6v2.jpg
: 小淳:「我不記得我講過這樣的話。」←馬上就用政治家的招數XDDD : 最後總結的時候小淳說會好好反省,浜田指著 jealkb 說這個不知道是什麼玩意的東西 : 也給我結束。 : 小淳:「這個不能結束,因為在台灣真的很有人氣!」 : (笑) : 小淳一直說他不記得他說過那些話了,也猜不到最後的爆料者,因為他根本不記得 : 他在哪裡跟誰講過這件事(機密資料的事) : ------- : 我倒是很想知道機密資料是什麼,小淳還說:「我現在人不是好好在這裡,沒事的。」 : 到底是幹了什麼事情會有這種發言XDDDDDDDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.253.119.60

01/19 19:11, , 1F
推~感謝翻譯!
01/19 19:11, 1F

01/19 19:27, , 2F
感謝翻譯!!小淳真是太糟糕了XDDDD
01/19 19:27, 2F

01/19 20:05, , 3F
推推推!
01/19 20:05, 3F

01/19 20:07, , 4F
開頭崎山太哭..不爭氣的笑了
01/19 20:07, 4F

01/19 20:17, , 5F
新版規到底是只要貼完整網址就好還是要像大家現在這樣
01/19 20:17, 5F

01/19 20:17, , 6F
好吧抱歉我一直搞錯
01/19 20:17, 6F

01/19 21:18, , 8F
標黑色色碼就好
01/19 21:18, 8F

01/20 02:07, , 9F
所以那個極機密文件是什麼啊XDDDD
01/20 02:07, 9F
文章代碼(AID): #1G-dCYWC (JP_Entertain)
文章代碼(AID): #1G-dCYWC (JP_Entertain)