[新聞] 南海candys的小靜確診武漢肺炎

看板JP_Entertain (日本綜藝)作者 (隱者之紫)時間3年前 (2021/01/09 17:21), 編輯推噓52(54271)
留言127則, 52人參與, 3年前最新討論串1/2 (看更多)
https://news.yahoo.co.jp/articles/e11070683e3bd7abafb6f4220eefdf49d97940ff 吉本興業宣佈旗下諧星組合南海candys的小靜 確診玻璃心共產主義支那國湖北省武漢市發源的特殊嚴重傳染新型冠狀病毒肺炎 (英文縮寫COVID-19,台灣通稱武漢肺炎。) 小靜因1/6發燒而接受PCR檢測,隔天確診。目前在自家療養。 ---------------------------------------------------------------------------- 除此之外,還有好幾個演藝圈人士也在今天傳出確診 看來是進入感染大爆發的階段了... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.22.71 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JP_Entertain/M.1610184070.A.547.html

01/09 19:01, 3年前 , 1F
這是我看過最長的中文全名了
01/09 19:01, 1F

01/09 19:08, 3年前 , 2F
日文真的這樣稱呼嗎?有 玻璃心 這三個字?
01/09 19:08, 2F

01/09 19:49, 3年前 , 3F
......
01/09 19:49, 3F

01/09 19:50, 3年前 , 4F
日語照字面翻譯的話是「新型冠狀病毒」
01/09 19:50, 4F

01/09 20:02, 3年前 , 5F
摳囉那
01/09 20:02, 5F

01/09 20:08, 3年前 , 6F
只打武漢肺炎有人會生氣 就乾脆全打出來最保險啊
01/09 20:08, 6F

01/09 20:12, 3年前 , 7F
大概是因為只打新冠肺炎也有另一部分的人會生氣吧XD
01/09 20:12, 7F

01/09 20:40, 3年前 , 8F
我也很不想每次po這種文都得去挖舊文copypaste啊~~
01/09 20:40, 8F

01/09 22:15, 3年前 , 9F
又不是正式翻譯其實隨意啦XD
01/09 22:15, 9F

01/09 22:42, 3年前 , 10F
簡稱武漢肺炎就好了
01/09 22:42, 10F

01/09 22:43, 3年前 , 11F
演藝圈過年完真的崩潰了
01/09 22:43, 11F

01/09 22:56, 3年前 , 12F
聖誕年末到跨年可能有不少聚會效應爆開吧
01/09 22:56, 12F

01/10 00:11, 3年前 , 13F
我一開始也是只翻武漢肺炎啊~~
01/10 00:11, 13F

01/10 00:15, 3年前 , 14F
阿就之前講武漢肺炎有人的玻璃心就碎了
01/10 00:15, 14F

01/10 00:16, 3年前 , 15F
三週多前,NHK還報勝負的三週,還是關鍵期的三週
01/10 00:16, 15F

01/10 00:16, 3年前 , 16F
結果炸了
01/10 00:16, 16F

01/10 00:16, 3年前 , 17F
所以直接全名(?)寫出來
01/10 00:16, 17F

01/10 00:39, 3年前 , 18F
都2021年了還在玩名詞 不膩嗎? 日綜板一定非得這樣?
01/10 00:39, 18F

01/10 00:43, 3年前 , 19F
寫或不寫都會有玻璃心會不高興,太為難原PO了 XD
01/10 00:43, 19F

01/10 00:47, 3年前 , 20F
推啦!剛才也怒寫了一串這垃圾肺炎,不爽不要看啊!
01/10 00:47, 20F

01/10 00:56, 3年前 , 21F
支那武漢肺炎禍害全球
01/10 00:56, 21F

01/10 00:59, 3年前 , 22F
支那人再怎麼改稱呼 也改變不了支那禍害全球的事實
01/10 00:59, 22F

01/10 01:00, 3年前 , 23F
勿忘志村健
01/10 01:00, 23F

01/10 01:02, 3年前 , 24F
敘述的很貼切啊 很棒 希望小靜早日康復QQ
01/10 01:02, 24F

01/10 01:04, 3年前 , 25F
是事實還不讓人說喔
01/10 01:04, 25F

01/10 01:16, 3年前 , 26F
趕快康樂 繼續練拳
01/10 01:16, 26F

01/10 01:47, 3年前 , 27F
都2021了還那麼玻璃心,連我都看得很膩啊~~www
01/10 01:47, 27F

01/10 02:49, 3年前 , 28F
祝早日康復無後遺症 日本爆的好可怕啊...
01/10 02:49, 28F

01/10 03:50, 3年前 , 29F
推正名
01/10 03:50, 29F

01/10 04:33, 3年前 , 30F
名稱正確幫推 祝小靜早日戰勝武肺
01/10 04:33, 30F

01/10 08:21, 3年前 , 31F
你真的很強 都能釣到崩潰一族w
01/10 08:21, 31F

01/10 08:50, 3年前 , 32F
小靜QQ早日康復
01/10 08:50, 32F

01/10 09:23, 3年前 , 33F
英國變異病毒叫的倒很開心,雙標啊
01/10 09:23, 33F

01/10 09:58, 3年前 , 34F
日文 只有新冠肺炎而已
01/10 09:58, 34F

01/10 10:07, 3年前 , 35F
正名有什麼問題,玻璃心的可以不要看阿,又不是捏造
01/10 10:07, 35F

01/10 10:08, 3年前 , 36F
提醒大家別忘記來源,免得玻璃國一天到晚洗產地
01/10 10:08, 36F

01/10 10:54, 3年前 , 37F
日語原文沒有「肺炎」兩字,就「新型冠狀病毒」而已
01/10 10:54, 37F

01/10 10:55, 3年前 , 38F
有時候會看到「新型可樂娜」或是「可樂娜」這種簡稱
01/10 10:55, 38F

01/10 10:55, 3年前 , 39F
日本人沒有簡稱「新冠」,也不會有人簡稱「肺炎」
01/10 10:55, 39F
還有 48 則推文
01/13 03:47, 3年前 , 88F
這應該可以當做這個肺炎的正式學名了吧
01/13 03:47, 88F

01/13 14:00, 3年前 , 89F
武漢肺炎應該全球通用
01/13 14:00, 89F

01/13 15:51, 3年前 , 90F
沒吧,印象中外文幾乎沒這個詞
01/13 15:51, 90F

01/13 15:52, 3年前 , 91F
台灣會這樣死命叫也多半政治因素就是
01/13 15:52, 91F

01/13 18:30, 3年前 , 92F
呵呵 不要裝惹 是中國先泛政治化 台灣人沒有那麼閒
01/13 18:30, 92F

01/13 18:31, 3年前 , 93F
這些議題絕大多數都不是台灣挑起來的,都是中國先有
01/13 18:31, 93F

01/13 18:32, 3年前 , 94F
動作,台灣則會反擊 每次到這階段就有中國人出來講台
01/13 18:32, 94F

01/13 18:32, 3年前 , 95F
灣怎麼樣是因為政治,腦中絕對不會有中國先動手的記
01/13 18:32, 95F

01/13 18:32, 3年前 , 96F
憶,是不是阿 中國人
01/13 18:32, 96F

01/13 18:33, 3年前 , 97F
武漢肺炎從一開始只是發源地稱呼,中國出來講不要岐
01/13 18:33, 97F

01/13 18:34, 3年前 , 98F
視之類的屁話,馬上有人反駁香港腳日本腦炎西班牙流
01/13 18:34, 98F

01/13 18:34, 3年前 , 99F
感,更堅定了武漢肺炎的稱呼 政治因素呢 顆顆 中國人
01/13 18:34, 99F

01/13 18:41, 3年前 , 100F
這就是政治因素啊w
01/13 18:41, 100F

01/13 18:41, 3年前 , 101F
提一下不叫武漢就這麼敏感,其實也跟對岸沒兩樣就
01/13 18:41, 101F

01/13 18:41, 3年前 , 102F
是了
01/13 18:41, 102F

01/13 20:45, 3年前 , 103F
中國人的邏輯就是永遠不會去管加害人 譴責自衛者
01/13 20:45, 103F

01/13 20:46, 3年前 , 104F
殺人犯不乖乖得讓他砍就跟他一樣 性侵犯不乖乖得讓
01/13 20:46, 104F

01/13 20:46, 3年前 , 105F
他上就是一樣 講個武漢肺炎就跳出來拼命講 真敏感
01/13 20:46, 105F

01/13 20:48, 3年前 , 106F
整天烏賊戰術的以為講個沒兩樣其實就只是自介而已
01/13 20:48, 106F

01/13 20:49, 3年前 , 107F
最有政治立場的出來裝中壢
01/13 20:49, 107F

01/13 22:35, 3年前 , 108F
和中國無關啊,外國從頭到尾都沒提到XD
01/13 22:35, 108F

01/13 22:37, 3年前 , 109F
所謂自由本來就是隨你怎麼叫,硬要大家喊武漢肺炎
01/13 22:37, 109F

01/13 22:37, 3年前 , 110F
就跟你討厭的中國一樣
01/13 22:37, 110F

01/13 22:46, 3年前 , 111F
離題了,就此不回應,你去投訴國外媒體比較快
01/13 22:46, 111F

01/13 22:46, 3年前 , 112F
玻璃心共產主義支那國湖北省武漢市發源的特殊嚴重
01/13 22:46, 112F

01/13 22:46, 3年前 , 113F
傳染新型冠狀病毒肺炎
01/13 22:46, 113F

01/13 22:58, 3年前 , 114F
明明就是人家武漢講得很開心 就有人跳出來說是新冠
01/13 22:58, 114F

01/13 22:58, 3年前 , 115F
現在出來瘋狂緩頰裝中壢裝正義然後就說離題
01/13 22:58, 115F

01/13 23:00, 3年前 , 116F
很多外國也沒承認中華民國啊 誰理你啊(
01/13 23:00, 116F

01/13 23:08, 3年前 , 117F
應該要吵是武昌肺炎 漢口肺炎 還是漢陽肺炎
01/13 23:08, 117F

01/14 10:05, 3年前 , 118F
正視事實&正名 叫做政治因素的話
01/14 10:05, 118F

01/14 10:05, 3年前 , 119F
那支那人想推卸責任跟嫁禍給別國 是什麼因素呢
01/14 10:05, 119F

01/14 10:06, 3年前 , 120F
支那人的自由 = 扭曲事實 & 嫁禍別國?
01/14 10:06, 120F

01/14 10:07, 3年前 , 121F

01/14 10:08, 3年前 , 122F
其它國家要怎麼叫 的確是他們的自由
01/14 10:08, 122F

01/14 10:08, 3年前 , 123F
但支那人可不是
01/14 10:08, 123F

01/14 10:09, 3年前 , 124F
還是說 在支那國
01/14 10:09, 124F

01/14 10:09, 3年前 , 125F
犯人抹黑與嫁禍受害者 也是一種自由?
01/14 10:09, 125F

01/15 12:39, 3年前 , 126F
名稱正確給推
01/15 12:39, 126F

01/16 11:08, 3年前 , 127F
武漢肺炎不行但是英國變種跟巴西變種就可以
01/16 11:08, 127F
文章代碼(AID): #1V-NM6L7 (JP_Entertain)
文章代碼(AID): #1V-NM6L7 (JP_Entertain)