[緯來] 7/13 妙國民糾察隊

看板JP_Entertain (日本綜藝)作者 (ΦωΦ)時間3年前 (2022/07/13 10:34), 編輯推噓33(33019)
留言52則, 19人參與, 3年前最新討論串1/1
[首播]20:00 [隔日重播]03:00/11:00/16:03 (日本播出時間:2021年5月6日) 秘密のケンミンSHOW極 愛知県で「台湾グルメ」が続々登場!焼きそば&カレー&肉巻き串!?衝撃の激ウマ台 湾〇〇最新事情!▽神戸発!のびる!?温かい!?衝撃チーズケーキにスタジオ大絶賛 ! 【司会】久本雅美 田中裕二(爆笑問題) 【ゲスト】あばれる君[福島] 伊藤淳史[千葉] 瀧川鯉斗[愛知] 松井珠理奈[愛知] ケンドーコバヤシ[大阪] 西川きよし[大阪] 宇垣美里[兵庫] 島崎和歌子[高知] -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.8.94 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JP_Entertain/M.1657679661.A.95F.html

07/13 18:38, 3年前 , 1F
推宇垣美里<3
07/13 18:38, 1F

07/13 20:02, 3年前 , 2F
瀧川鯉斗以前當過暴走族組長?有事都去平和公園處理XD
07/13 20:02, 2F

07/13 20:03, 3年前 , 3F
又是要說名古屋原創的台灣拉麵了
07/13 20:03, 3F

07/13 20:04, 3年前 , 4F
跟台灣沒關係的台灣料理
07/13 20:04, 4F

07/13 20:17, 3年前 , 5F
肉燥本來就是萬能,幾乎都可以加進去吃
07/13 20:17, 5F

07/13 20:18, 3年前 , 6F
古早味蛋糕總該不會加假台灣肉燥了吧(怕
07/13 20:18, 6F

07/13 20:21, 3年前 , 7F
真的台灣美食出現XD
07/13 20:21, 7F

07/13 20:22, 3年前 , 8F
真的直接叫大雞排XD
07/13 20:22, 8F

07/13 20:22, 3年前 , 9F
名古屋很哈台 哈哈哈哈
07/13 20:22, 9F

07/13 20:23, 3年前 , 10F
沒有以往很常用的橋段嗎?"你知道在台灣事實上沒有?"
07/13 20:23, 10F

07/13 20:29, 3年前 , 11F
台灣咖喱上面那顆蛋黃很邪惡
07/13 20:29, 11F

07/13 20:30, 3年前 , 12F
真假,顏色看起來不美味XD
07/13 20:30, 12F

07/13 20:30, 3年前 , 13F
翻譯:味道不合www
07/13 20:30, 13F

07/13 20:32, 3年前 , 14F
暴力君流太多汗了吧 真的能吃辣?
07/13 20:32, 14F

07/13 20:32, 3年前 , 15F
這集不錯 都是台灣 宇垣可愛到主持人都受不了了wwwww
07/13 20:32, 15F

07/13 20:33, 3年前 , 16F
小林他眼力太強
07/13 20:33, 16F

07/13 20:34, 3年前 , 17F
あばれる君看起來快窒息了
07/13 20:34, 17F

07/13 20:35, 3年前 , 18F
兵庫 宇垣美里的故鄉 有村也是 兵庫是不是很多美女
07/13 20:35, 18F

07/13 20:37, 3年前 , 19F
為什麼發音是丹麥結果是瑞典??
07/13 20:37, 19F

07/13 20:37, 3年前 , 20F
應該是丹麥沒錯,國旗是丹麥
07/13 20:37, 20F

07/13 20:37, 3年前 , 21F
為什麼Denmark為翻成瑞典….不是丹麥嗎?丹麥國旗也有
07/13 20:37, 21F

07/13 20:37, 3年前 , 22F
出來耶
07/13 20:37, 22F

07/13 20:37, 3年前 , 23F
國旗也是丹麥 爲什麼字幕一直是 瑞典
07/13 20:37, 23F

07/13 20:38, 3年前 , 24F
好像在吃pizza
07/13 20:38, 24F

07/13 20:38, 3年前 , 25F
整個翻錯啊XD
07/13 20:38, 25F

07/13 20:38, 3年前 , 26F
翻錯了啦…丹麥瑞典差很多捏
07/13 20:38, 26F

07/13 20:44, 3年前 , 27F
雖然翻譯錯誤,但看起來好好吃
07/13 20:44, 27F

07/13 20:46, 3年前 , 28F
緯來翻譯是在XD
07/13 20:46, 28F

07/13 20:47, 3年前 , 29F
一直看到錯誤好イラ..這段快結束吧
07/13 20:47, 29F

07/13 20:48, 3年前 , 30F
等等還要現場吃吧 大概會到節目結束XD
07/13 20:48, 30F

07/13 20:53, 3年前 , 31F
宇垣不愧前主播 長髮短髮都好美
07/13 20:53, 31F

07/13 20:55, 3年前 , 32F
草鞋也吃得下去wwwww 真的笑死 很喜歡美里吧wwwwww
07/13 20:55, 32F

07/13 20:58, 3年前 , 33F
這集好多宇垣美里~大滿足~~~<3
07/13 20:58, 33F

07/13 21:03, 3年前 , 34F
宇垣好正
07/13 21:03, 34F

07/14 04:00, 3年前 , 35F
睽違30年喝熱紅茶 XD
07/14 04:00, 35F

07/14 04:08, 3年前 , 36F
台灣炒麵還有台灣咖哩看起來都超好吃的 拜託來台灣開店XD
07/14 04:08, 36F

07/14 04:22, 3年前 , 37F
台灣咖哩實在太誘人了~ あばれる君的汗是用噴的嗎XD 好誇
07/14 04:22, 37F

07/14 11:18, 3年前 , 38F
元祖台湾カレー是前明星球員長嶋清幸開的!
07/14 11:18, 38F

07/14 11:57, 3年前 , 39F
珠理奈怎大媽化?
07/14 11:57, 39F

07/14 16:38, 3年前 , 40F
下午重播居然修正丹麥了 XD
07/14 16:38, 40F

07/14 16:41, 3年前 , 41F
不是丹麥,寫什麼?
07/14 16:41, 41F

07/14 16:42, 3年前 , 42F
昨天是一路瑞典到底 XD
07/14 16:42, 42F

07/14 16:47, 3年前 , 43F
那,根本是翻譯的鍋?^^
07/14 16:47, 43F

07/14 16:49, 3年前 , 44F
其實這個甜點丹麥沒有,是觀音屋用丹麥起司原創的甜點^^
07/14 16:49, 44F

07/14 16:50, 3年前 , 45F
很貼心呢,外帶的就是生起司,回家自己烤來吃。
07/14 16:50, 45F

07/14 17:32, 3年前 , 46F
昨天私訊緯來,他們回說有改了 https://i.imgur.com/wuEVT6k
07/14 17:32, 46F

07/14 17:32, 3年前 , 47F
.jpg
07/14 17:32, 47F

07/14 20:34, 3年前 , 48F
緯來翻譯很少出錯 這次這麼離譜不知道是不是翻到恍神
07/14 20:34, 48F

07/14 23:50, 3年前 , 49F
翻譯偶而出錯正常 但錯這麼離譜很誇張 是沒在校稿是吧
07/14 23:50, 49F

07/15 00:28, 3年前 , 50F
有的只是打錯字,這個應該是翻譯錯吧?種不會上字幕的鍋?
07/15 00:28, 50F

07/15 02:18, 3年前 , 51F
我反而覺得很慶幸有看到放送事故 XD
07/15 02:18, 51F

07/15 10:29, 3年前 , 52F
假臺灣料理 中華街一堆26仔開的臺灣料理店 噁心
07/15 10:29, 52F
文章代碼(AID): #1YpYyjbV (JP_Entertain)
文章代碼(AID): #1YpYyjbV (JP_Entertain)